• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• remiss

Almanca-İngilizce sözlük "remiss"

"remiss" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Remise, remis Ya da: Remis?

„remission“: noun

remission

[riˈmiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Remission, Stillstand Erlass, Nachlass, Ermäßigung, teilweiser Erlass Nachlassen Ablass Überweisung Rücksendung Begnadigung Erschlaffung, Lockerung, Entspannung Vergebung Zurückverweisung

---

• Remissionfeminine | Femininum f

  remission medicine | MedizinMED

  Stillstandmasculine | Maskulinum m (vorübergehendes Nachlassen der Krankheitserscheinungen)

  remission medicine | MedizinMED
  remission medicine | MedizinMED

Örnekler

• to go into remission

  remittieren
  to go into remission

• Erlassmasculine | Maskulinum m

  remission of sentence, guilt, tax, charge

  Nachlassmasculine | Maskulinum m

  remission of sentence, guilt, tax, charge

  Ermäßigungfeminine | Femininum f

  remission of sentence, guilt, tax, charge

  teilweiser Erlass

  remission of sentence, guilt, tax, charge
  remission of sentence, guilt, tax, charge

Örnekler

• remission of part of a sentence

  teilweiser Erlass einer Strafe
  remission of part of a sentence

• Vergebungfeminine | Femininum f (der Sünden)

  remission of sins
  remission of sins

• Nachlassenneuter | Neutrum n

  remission of diligence, force, intensity, cold, effect
  remission of diligence, force, intensity, cold, effect

• Ablassmasculine | Maskulinum m

  remission religion | ReligionREL indulgence
  remission religion | ReligionREL indulgence

• Überweisungfeminine | Femininum f

  remission of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  remission of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Rücksendungfeminine | Femininum f

  remission rare | seltenselten (return)
  remission rare | seltenselten (return)

• Zurückverweisungfeminine | Femininum f (an die untere Instanz)

  remission legal term, law | RechtswesenJUR remand
  remission legal term, law | RechtswesenJUR remand

• Begnadigungfeminine | Femininum f

  remission history | GeschichteHIST pardon
  remission history | GeschichteHIST pardon

• Erschlaffungfeminine | Femininum f

  remission relaxation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Lockerungfeminine | Femininum f

  remission relaxation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Entspannungfeminine | Femininum f

  remission relaxation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  remission relaxation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„remiss“: adjective

remiss

[riˈmis]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachlässig, säumig faul, träge schlapp, schlaff, schwach, matt

---

• nachlässig, säumig

  remiss
  remiss

Örnekler

• a remiss correspondent

  ein säumiger Briefschreiber
  a remiss correspondent
• to be remiss in one’s duties

  seine Pflichten vernachlässigen
  to be remiss in one’s duties

• faul, träg(e)

  remiss dilatory
  remiss dilatory

• schlapp, schlaff, schwach, matt

  remiss lacking energy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  remiss lacking energy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• remiss syn vgl. → bkz „negligent“
  remiss syn vgl. → bkz „negligent“

„remissibility“: noun

remissibility

[rimisiˈbiliti; -sə-; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Möglichkeit der Begnadigung

---

• selten Möglichkeitfeminine | Femininum f der Begnadigung

  remissibility
  remissibility

„remissive“: adjective

remissive

[riˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachlassend vergebend, verzeihend, nachsichtig

---

• nachlassend

  remissive letting up
  remissive letting up

• vergebend, verzeihend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  remissive forgiving
  remissive forgiving
• nachsichtig (to gegen)

  remissive lenient
  remissive lenient

„remission of sin(s)“: noun

remission of sin

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vergebung der Sünden

---

• Vergebungfeminine | Femininum f der Sünden

  remission of sin(s) religion | ReligionREL
  remission of sin(s) religion | ReligionREL

„remissness“: noun

remissness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nachlässigkeit, Trägheit, Langsamkeit, Schwäche

---

• Nachlässigkeitfeminine | Femininum f

  remissness

  Trägheitfeminine | Femininum f

  remissness

  Langsamkeitfeminine | Femininum f

  remissness

  Schwächefeminine | Femininum f

  remissness
  remissness

„remissible“: adjective

remissible

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erlässlich, zu lösend verzeihlich der Gnade teilhaftig zugänglich

---

• erlässlich, zu lösen(d)

  remissible able to be remitted
  remissible able to be remitted

• verzeihlich

  remissible forgivable
  remissible forgivable

• der Gnade teilhaftigor | oder od zugänglich

  remissible able to be pardoned
  remissible able to be pardoned

„fee“: noun

fee

[fiː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schulgeld Gebühr, Honorar, Bezahlung amtliche Gebühr, Taxe Eigentum, Besitz Lehensgut

---

Örnekler

• also | aucha. admission fee, entrance fee

  Eintrittsgeldneuter | Neutrum n (Museumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  also | aucha. admission fee, entrance fee
• club fees

  Vereinsbeitrag
  club fees

• Schulgeldneuter | Neutrum n

  fee for schooling <often | oftoftplural | Plural pl>
  fee for schooling <often | oftoftplural | Plural pl>

• Gebührfeminine | Femininum f

  fee charge
  fee charge
• Honorarneuter | Neutrum n

  fee for serviceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Bezahlungfeminine | Femininum f

  fee for serviceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fee for serviceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• fee syn vgl. → bkz „wage“
  fee syn vgl. → bkz „wage“

Örnekler

• a doctor’s fee

  Arztrechnung
  a doctor’s fee

• amtliche Gebühr, Taxefeminine | Femininum f

  fee official charge, tax
  fee official charge, tax

Örnekler

• licence fees

  Lizenzgebühr
  licence fees
• remission of fees

  Gebührenerlass
  remission of fees
• remission of fees tip

  Tarifmasculine | Maskulinum m

  Vergütungfeminine | Femininum f

  Trinkgeldneuter | Neutrum n
  remission of fees tip
• a porter’s fee especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  Gepäckträgergebühr
  a porter’s fee especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
• parking fee

  Parkgebühr
  parking fee
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Eigen(tum)neuter | Neutrum n

  fee legal term, law | RechtswesenJUR property

  Besitzmasculine | Maskulinum m

  fee legal term, law | RechtswesenJUR property
  fee legal term, law | RechtswesenJUR property

Örnekler

• to hold land in fee

  Land zu eigen haben
  to hold land in fee

• Lehensgutneuter | Neutrum n

  fee legal term, law | RechtswesenJUR Common Law history | GeschichteHIST property of vassal
  fee legal term, law | RechtswesenJUR Common Law history | GeschichteHIST property of vassal
• Art des Landbesitzes

  fee type of landed property legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
  fee type of landed property legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

Örnekler

• (estate in) fee simple

  Eigen-, Allodialgut
  (estate in) fee simple
• (estate in) fee tail

  begrenztes Lehen
  (estate in) fee tail

„fee“: transitive verb

fee

[fiː]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf feed [fiːd]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eineGebühr bezahlen entrichten, ein Trinkgeld geben mieten, dingen, anstellen bezahlen, honorieren

---

• (jemandem) eineGebühr bezahlenor | oder od entrichten, ein Trinkgeld geben

  fee rare | seltenselten (pay, tip)
  fee rare | seltenselten (pay, tip)
• bezahlen, honorieren

  fee Arztet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fee Arztet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mieten, dingen, anstellen

  fee hireespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
  fee hireespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott