• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• salt rack

Almanca-İngilizce sözlük "salt rack"

"salt rack" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: ruck, Salm Ya da: Salta?

„rack“: noun

rack

[ræk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gestell, Ständer Raufe, Futtergestell Gepäcknetz Regal Setzregal Rahmen Zahnstange, Ratschen-, Sperrstange Folterbank, StreckFolter FolterQualen, Qual Folter Başka çeviri...

---

• Gestellneuter | Neutrum n

  rack esp in compounds

  Ständermasculine | Maskulinum m

  rack esp in compounds
  rack esp in compounds

Örnekler

• clothes rack

  Kleiderständer
  clothes rack
• newspaper rack

  Zeitungsständer
  newspaper rack
• plate rack

  Tellerbrett
  plate rack

• Raufefeminine | Femininum f

  rack for animal feed

  Futtergestellneuter | Neutrum n

  rack for animal feed
  rack for animal feed

Örnekler

• to live at rack and manger

  in Sausand | und u. Braus leben (especially | besondersbesonders auf fremde Kosten)
  to live at rack and manger

• Gepäcknetzneuter | Neutrum n

  rack for luggage on train
  rack for luggage on train

• Regalneuter | Neutrum n

  rack with compartments for sortinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rack with compartments for sortinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Setzregalneuter | Neutrum n

  rack BUCHDRUCK
  rack BUCHDRUCK

• Rahmenmasculine | Maskulinum m

  rack for transporting hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rack for transporting hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zahnstangefeminine | Femininum f

  rack engineering | TechnikTECH toothed bar
  rack engineering | TechnikTECH toothed bar
• Ratschen-, Sperrstangefeminine | Femininum f

  rack engineering | TechnikTECH ratchet bar
  rack engineering | TechnikTECH ratchet bar

Örnekler

• rack and pinion

  Zahnstangengetriebe
  rack and pinion

• Folter(bank)feminine | Femininum f

  rack instrument of torture

  (Streck)Folterfeminine | Femininum f

  rack instrument of torture
  rack instrument of torture

Örnekler

• on the rack especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf der Folter, in Folterqualen
  on the rack especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to put on the rack especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf die Folter spannen
  to put on the rack especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Folter)Qualenplural | Plural pl

  rack agony

  Qualfeminine | Femininum f

  rack agony
  rack agony

• Folterfeminine | Femininum f

  rack thing causing agony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rack thing causing agony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• starke Beanspruchung

  rack great strain
  rack great strain

• Unbildenplural | Plural pl

  rack of weather
  rack of weather
• Sturmmasculine | Maskulinum m

  rack storm
  rack storm

„rack“: transitive verb

rack

[ræk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

foltern, quälen, martern, peinigen übermäßig beanspruchen, aufs Höchste anspannen auf die StreckFolter spannen, foltern erschüttern, heftig schütteln wucherisch in die Höhe schrauben ausbeuten, -saugen auslaugen, durch Raubbau erschöpfen auf in ein Gestell Regal legen streckkühlen durch ein Zahnstangengetriebe ausdehnen zusammenziehen

---

• foltern, quälen, martern, peinigen

  rack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a racking toothache

  quälende Zahnschmerzen
  a racking toothache
• racked with pain

  schmerzgequält
  racked with pain

• übermäßig beanspruchen, aufs Höchste anspannen

  rack put strain on
  rack put strain on

Örnekler

• to cudgel (or | oderod rack) one’s brains

  sich das Hirn zermartern, sich den Kopf zerbrechen
  to cudgel (or | oderod rack) one’s brains

• auf die (Streck)Folter spannen, foltern

  rack torture on rack
  rack torture on rack

• erschüttern, heftig schütteln

  rack shake violently
  rack shake violently

• wucherisch in die Höhe schrauben

  rack rents
  rack rents

• (jemanden) ausbeuten, -saugen (especially | besondersbesonders durch Wuchermieten)

  rack exploit
  rack exploit

• auslaugen, durch Raubbau erschöpfen

  rack soil
  rack soil

• aufor | oder od in ein Gestellor | oder od Regal legen

  rack place on rack
  rack place on rack

Örnekler

• rack up fill rack for

  (einem Pferd) die (Futter)Raufe füllen
  rack up fill rack for

• durch ein Zahnstangengetriebe ausdehnenor | oder od zusammenziehen

  rack engineering | TechnikTECH using rack and pinion
  rack engineering | TechnikTECH using rack and pinion

• streckkühlen

  rack engineering | TechnikTECH rubberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rack engineering | TechnikTECH rubberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• rack syn vgl. → bkz „afflict“
  rack syn vgl. → bkz „afflict“

„rack“: intransitive verb

rack

[ræk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die FutterRaufen für die Nacht füllen

---

Örnekler

• rack up

  die (Futter)Raufen für die Nacht füllen
  rack up

„salt“: noun

salt

[sɔːlt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

KochSalz Salzfass Salz Würze, Salz, Gehalt Witz, Esprit Riechsalz, Epsomer Bittersalz, MgSO47H2O, Salz alter Seebär

---

• (Koch)Salzneuter | Neutrum n

  salt
  salt

Örnekler

• to eat salt withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandes Brot essen, jemandes Gast sein
  to eat salt withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to eat sb’s salt be sb’s guest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandes Gast sein
  to eat sb’s salt be sb’s guest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to eat sb’s salt be dependent onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  von jemandem abhängig sein
  to eat sb’s salt be dependent onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• with a grain of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  cum grano salis, mit Vorbehaltor | oder od Vorsicht, nicht wortwörtlich
  with a grain of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to takesomething | etwas sth with a pinch of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas nicht ganz für bare Münze nehmen
  to takesomething | etwas sth with a pinch of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• in salt

  (ein)gesalzen, (ein)gepökelt
  in salt
• I am not made of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ich bin nicht aus Zucker (ich kann einen Regenguss vertragen)
  I am not made of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• table salt

  Tafel-, Speisesalz
  table salt
• to be worth one’s salt

  something | etwasetwas taugen
  to be worth one’s salt
• not to be worth one’s salt

  nichts taugen, keinen Schuss Pulver wert sein
  not to be worth one’s salt
• the salt of the earth bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  das Salz der Erde
  the salt of the earth bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• to drop (a pinch of) salt on the tail of a bird humorously | humorvoll, scherzhafthum

  einem Vogel Salz auf den Schwanz streuen (um ihn zu fangen)
  to drop (a pinch of) salt on the tail of a bird humorously | humorvoll, scherzhafthum
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Salz(fass)neuter | Neutrum n

  salt container
  salt container

Örnekler

• pass me the salt, please

  gib mir bitte das Salz
  pass me the salt, please
• above (below) the salt

  am oberen (unteren) Ende der Tafel
  above (below) the salt

• Salzneuter | Neutrum n (Verbindung einer Säure mit einer Baseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  salt chemistry | ChemieCHEM
  salt chemistry | ChemieCHEM

• (especially | besondersbesonders Abführ)Salzneuter | Neutrum n

  salt medicine | MedizinMED used as purgativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>
  salt medicine | MedizinMED used as purgativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>
• Riechsalzneuter | Neutrum n

  salt medicine | MedizinMED smelling salts <often | oftoftplural | Plural pl>
  salt medicine | MedizinMED smelling salts <often | oftoftplural | Plural pl>
• Epsomer Bittersalzneuter | Neutrum n

  salt medicine | MedizinMED Epsom salt <often | oftoftplural | Plural pl>

  MgSO4 7H2 O Heilpräparat aus Epsomit

  salt medicine | MedizinMED Epsom salt <often | oftoftplural | Plural pl>
  salt medicine | MedizinMED Epsom salt <often | oftoftplural | Plural pl>

• Würzefeminine | Femininum f

  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Salzneuter | Neutrum n

  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gehaltmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders an Pikantheitor | oder od Schärfe)

  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a speech full of salt

  eine gewürzte Rede
  a speech full of salt

• Witzmasculine | Maskulinum m

  salt wit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Espritmasculine | Maskulinum m

  salt wit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  salt wit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• alter Seebär

  salt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF old salt familiar, informal | umgangssprachlichumg
  salt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF old salt familiar, informal | umgangssprachlichumg

• salt → bkz „salt marsh“
  salt → bkz „salt marsh“

• (penetration of sea water) ungewöhnliches Eindringen von Meerwasser in Flussläufe

  salt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  salt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„salt“: transitive verb

salt

[sɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

salzen, mit Salz würzen, salzen, pfeffern, würzen einsalzen, mit Salz bestreuen, pökeln mit Salz bestreuen Salz geben mit einem Salz behandeln mit Fixiersalz behandeln salzen, pfeffern wertvolle Mineralien betrügerisch einführen in Başka örnek...

---

• salzen, mit Salz würzen

  salt
  salt
• salzen, pfeffern, würzen

  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (ein)salzen, mit Salz bestreuenor | oder od bearbeiten

  salt

  especially | besondersbesonders pökeln

  salt
  salt

Örnekler

• salted meat

  Pökel-, Salzfleisch
  salted meat

• mit Salz bestreuen (um ihn wegzuschmelzen)

  salt snow
  salt snow

• Salz geben (dative (case) | Dativdat)

  salt cattle
  salt cattle

• mit (einem) Salz behandeln

  salt chemistry | ChemieCHEM treat with salt
  salt chemistry | ChemieCHEM treat with salt

Örnekler

• usually | meistmeist meist salt out chemistry | ChemieCHEM

  aussalzen
  usually | meistmeist meist salt out chemistry | ChemieCHEM

• mit Fixiersalz behandeln

  salt photography | FotografieFOTO paper
  salt photography | FotografieFOTO paper

• wertvolle Mineralien (erzhaltige Gesteinsbrocken, Erdölet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) betrügerisch einführen in (accusative (case) | Akkusativakk) (um Käufer anzulocken)

  salt mineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  salt mineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• salzen

  salt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  salt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• pfeffern

  salt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  salt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to salt the books

  die Geschäftsbücher frisieren
  to salt the books

Örnekler

• salt away, salt down preserve

  einsalzen, -pökeln, in Salzlake (ein)legen
  salt away, salt down preserve
• salt away, salt down moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  als Reserve beiseitelegenor | oder od tun, auf die hohe Kante legen

  auf die Seite schaffen
  salt away, salt down moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„salt“: adjective

salt

[sɔːlt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Salz…, salzig Salz…, vom Salz-, Meerwasser überflutet Salz…, halophil, kochsalzreichen Boden liebend salzig, bitter scharf, beißend gesalzen, gepfeffert eingesalzen, gepökelt, Salz…, Pökel…

---

• Salz…, salzig

  salt
  salt

Örnekler

• salt water

  Salzwasser
  salt water

• (ein)gesalzen, (ein)gepökelt, Salz…, Pökel…

  salt
  salt

Örnekler

• salt beef

  gepökeltes Rindfleisch
  salt beef

• Salz…, vom Salz-

  salt

  especially | besondersbesonders Meerwasser überflutet

  salt
  salt
• salt → bkz „salt marsh“
  salt → bkz „salt marsh“

• Salz…, halophil, (koch)salzreichen Boden liebend

  salt botany | BotanikBOT halophilic
  salt botany | BotanikBOT halophilic

• salzig, bitter

  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• salt tears

  bittere Tränen
  salt tears

• selten scharf, beißend

  salt
  salt

Örnekler

• a salt speech

  eine beißende Rede
  a salt speech

• gesalzen

  salt price, invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  salt price, invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• gepfeffert

  salt
  salt

„rack“: transitive verb

rack

[ræk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

füllen

---

Örnekler

• often | oftoft rack off wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  abziehen, abfüllen
  often | oftoft rack off wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• füllen

  rack beer barrels
  rack beer barrels

„rack“: noun

rack

[ræk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorderteil Halsstück

---

Örnekler

• also | aucha. hotel rack of mutton, lamb

  vorderes Rippenstück
  also | aucha. hotel rack of mutton, lamb

• Vorderteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  rack of slaughtered animal
  rack of slaughtered animal

• Halsstückneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders vom Hammel)

  rack neck dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  rack neck dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„Rack“: Neutrum

Rack

[rɛk]Neutrum | neuter n <Racks; Racks> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rack

---

• rack

  Rack Hi-Fi
  Rack Hi-Fi

„rackern“: intransitives Verb

rackern

intransitives Verb | intransitive verb v/i, sich rackernreflexives Verb | reflexive verb v/r <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

slave away, grind away

---

• slave away, grind (oder | orod slog) away

  rackern
  rackern

„ropemaker“: noun

ropemaker

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Seiler, Reepschläger

---

• Seilermasculine | Maskulinum m

  ropemaker engineering | TechnikTECH

  Reepschlägermasculine | Maskulinum m

  ropemaker engineering | TechnikTECH
  ropemaker engineering | TechnikTECH

Örnekler

• ropemaker’s rack

  Anscherpfahl
  ropemaker’s rack

„Salt“

Salt

, SALT [zalt; soːlt]Abkürzung | abbreviation abk (= Strategic Arms Limitation Talks)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SALT

---

• SALT

  Salt
  Salt

„rack“: noun

rack

[ræk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vernichtung, Zerstörung

---

• Vernichtungfeminine | Femininum f

  rack destruction

  Zerstörungfeminine | Femininum f

  rack destruction
  rack destruction

Örnekler

• to go to rack and ruin of building, person

  verfallen
  to go to rack and ruin of building, person
• to go to rack and ruin of country, economy

  dem Ruin entgegentreiben
  to go to rack and ruin of country, economy

„Racker“: Maskulinum

Racker

[ˈrakər]Maskulinum | masculine m <Rackers; Racker> umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

little rascal (

---

• (little) rascal (oder | orod devil)

  Racker
  Racker