• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• scare a confession out of sb

Almanca-İngilizce sözlük "scare a confession out of sb"

"scare a confession out of sb" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: oft, out of area, SB-… Ya da: A-…?

„scare“: transitive verb

scare

[skɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erschrecken, in Schrecken Panik versetzen verscheuchen, -jagen einen Schrecken einjagen Başka örnek...

---

• erschrecken, in Schreckenor | oder od Panik versetzen

  scare
  scare
• (jemandem) einen Schrecken einjagen

  scare
  scare

Örnekler

• to be scared ofsomething | etwas sth

  sich vorsomething | etwas etwas fürchten
  to be scared ofsomething | etwas sth
• to be scared about …

  Angst haben wegen (dative (case) | Dativdat)…
  to be scared about …
• to scaresomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth

  jemanden (so) einschüchtern, dass ersomething | etwas etwas tut
  to scaresomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
• to scare the life (or | oderod wits) out ofsomebody | jemand sb

  jemanden zu Tode erschrecken
  to scare the life (or | oderod wits) out ofsomebody | jemand sb
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• verscheuchen, -jagen

  scare birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  scare birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• scare away

  (durch Erschrecken) vertreibenor | oder od verjagen
  scare away

Örnekler

• scare up gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  aufscheuchen
  scare up gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• scare up moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auftreiben
  scare up moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

„scare“: intransitive verb

scare

[skɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erschrecken, sich entsetzen

---

• erschrecken, sich entsetzen

  scare
  scare

Örnekler

• to scare easily

  schreckhaft sein
  to scare easily
• he does not scare easily familiar, informal | umgangssprachlichumg

  er lässt sich nicht leicht ins Bockshorn jagen
  he does not scare easily familiar, informal | umgangssprachlichumg

„scare“: noun

scare

[skɛ(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schrecken, Panikstimmung Verbindungsstelle zwischen Kopf Schaft

---

• Schreck(en)masculine | Maskulinum m

  scare

  Panik(stimmung)feminine | Femininum f

  scare
  scare

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb a scare

  jemandem einen Schrecken einjagen
  to givesomebody | jemand sb a scare
• war scare

  Kriegspsychose
  war scare

• Verbindungsstellefeminine | Femininum f zwischen Kopfand | und u. Schaft

  scare on golf club
  scare on golf club

„confess“: transitive verb

confess

[kənˈfes]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bekennen, eingestehen, anerkennen zugeben, zugestehen, einräumen

---

• bekennen, (ein)gestehen, anerkennen

  confess crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  confess crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to confess a crime

  ein Verbrechen eingestehen
  to confess a crime
• to confess a debt

  eine Schuld anerkennen
  to confess a debt

• zugeben, (zu)gestehen, einräumen

  confess acknowledge
  confess acknowledge

„confess“: reflexive verb

confess

[kənˈfes]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich bekennen Beichte abnehmen hören offenbaren, kundtun

---

• sich (zu etwas) bekennen

  confess
  confess

Örnekler

• to confess oneself to be sb’s friend

  sich als jemandes Freund bekennen
  to confess oneself to be sb’s friend
• to confess oneself guilty ofsomething | etwas sth

  sich einer Sache schuldig bekennen
  to confess oneself guilty ofsomething | etwas sth
• to confess oneself guilty ofsomething | etwas sth especially | besondersbesonders religion | ReligionREL sin

  beichten
  to confess oneself guilty ofsomething | etwas sth especially | besondersbesonders religion | ReligionREL sin

• (jemandes) Beichte abnehmenor | oder od hören

  confess religion | ReligionREL person
  confess religion | ReligionREL person

Örnekler

• to confesssomebody | jemand sb

  jemandem die Beichte abnehmen
  to confesssomebody | jemand sb

• offenbaren

  confess bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL revealand | und u. poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  kundtun

  confess bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL revealand | und u. poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  confess bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL revealand | und u. poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„confess“: intransitive verb

confess

[kənˈfes]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beichten, Beichte hören

---

Örnekler

• confess (to)

  beichten

  sich schuldig bekennen (genitive (case) | Genitivgen andative (case) | Dativ dat)

  sich bekennen (zu)
  confess (to)
• to confess to doingor | oder od having donesomething | etwas sth

  eingestehenor | oder od gestehen,something | etwas etwas getan zu haben
  to confess to doingor | oder od having donesomething | etwas sth
• to confess to a weakness forsomething | etwas sth

  sich zu einer Schwäche fürsomething | etwas etwas bekennen
  to confess to a weakness forsomething | etwas sth

• beichten

  confess religion | ReligionREL confess sins
  confess religion | ReligionREL confess sins
• Beichte hören

  confess religion | ReligionREL hear confess
  confess religion | ReligionREL hear confess
• confess syn vgl. → bkz „acknowledge“
  confess syn vgl. → bkz „acknowledge“

„outen“: transitives Verb

outen

[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out

---

• out

  outen
  outen

Örnekler

• jemanden als etwas outen

  to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
  jemanden als etwas outen

„outen“: reflexives Verb

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

come out

---

Örnekler

• sich outen

  come out
  sich outen

„out“: Adjektiv

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out Başka örnek...

---

• out

  out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
  out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

  to be out
  nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Out“: Neutrum

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out

---

• out

  out Sport | sportsSPORT
  out Sport | sportsSPORT

„confession“: noun

confession

[kənˈfeʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bekennen, Bekenntnis Einräumung, Zugeständnis Geständnis Anerkenntnis, Anerkennung Beichte, Sündenbekenntnis Glaubensgemeinschaft Konfession, Glaubensbekenntnis Grabmal Altar eines Bekenners Märtyrers

---

• Bekennenneuter | Neutrum n

  confession confessing

  Bekenntnisneuter | Neutrum n

  confession confessing
  confession confessing

• Einräumungfeminine | Femininum f

  confession admission

  Zugeständnisneuter | Neutrum n

  confession admission
  confession admission

• Geständnisneuter | Neutrum n

  confession legal term, law | RechtswesenJUR of crime
  confession legal term, law | RechtswesenJUR of crime

Örnekler

• to make a full confession legal term, law | RechtswesenJUR

  ein Geständnis ablegen
  to make a full confession legal term, law | RechtswesenJUR

• Anerkenntnisneuter | Neutrum n

  confession legal term, law | RechtswesenJUR of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Anerkennungfeminine | Femininum f

  confession legal term, law | RechtswesenJUR of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  confession legal term, law | RechtswesenJUR of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• confession and avoidance

  Anerkennung mit gleichzeitiger Einrede
  confession and avoidance

• Beichtefeminine | Femininum f

  confession religion | ReligionREL

  Sündenbekenntnisneuter | Neutrum n

  confession religion | ReligionREL
  confession religion | ReligionREL

Örnekler

• to go to confession

  zur Beichte gehen
  to go to confession
• dying confession

  Beichte auf dem Sterbebett
  dying confession
• auricular confession

  Ohrenbeichte
  auricular confession

• Glaubensgemeinschaftfeminine | Femininum f

  confession religion | ReligionREL group of believers
  confession religion | ReligionREL group of believers

• Konfessionfeminine | Femininum f

  confession religion | ReligionREL creed

  Glaubensbekenntnisneuter | Neutrum n

  confession religion | ReligionREL creed
  confession religion | ReligionREL creed

• Grabmalneuter | Neutrum nor | oder od Altarmasculine | Maskulinum m eines Bekennersor | oder od Märtyrers

  confession architecture | ArchitekturARCH religion | ReligionREL
  confession architecture | ArchitekturARCH religion | ReligionREL

„shitless“: adjective

shitless

[ˈʃitlis]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich vor Angst in die Hosen scheißen

---

Örnekler

• to be scared shitless slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich vor Angst in die Hose(n) scheißen
  to be scared shitless slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„leveraged“: Adjektiv

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leveraged buyout

---

Örnekler

• leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  leveraged buyout
  leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„witless“: adjective

witless

[ˈwitlis]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geist-, witzlos dumm, einfältig, unverständig

---

• geist-, witzlos

  witless
  witless

• dumm, einfältig, unverständig

  witless stupid
  witless stupid

Örnekler

• to scaresomebody | jemand sb witless

  jemanden völlig verängstigen
  to scaresomebody | jemand sb witless

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Subst.

---

• Subst.

  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Simultanübertragung

---

• Simultanübertragung

  SB
  SB