seek one's fortune- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„Fortüne“

Fortüne

, Fortune [fɔrˈtyːnə]Femininum | feminine f <Fortune; keinPlural | plural pl> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

good fortune

good fortune
Fortüne

Fortüne

Örnekler

politische Fortüne

political good fortune

politische Fortüne
bei etwas Fortüne haben

to be lucky withetwas | something sth

bei etwas Fortüne haben
keine Fortüne haben

to have no luck

keine Fortüne haben

„fortune“: noun

fortune

[ˈfɔː(r)ʧən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geschick, Schicksal Vermögen, großer Reichtum Besitz Zufall, Glück reiche Partie Frau Erfolg, Wohlfahrt

Glück(sfallmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
fortune piece of luck, chance

Zufallmasculine | Maskulinum m
fortune piece of luck, chance

fortune piece of luck, chance

Örnekler

I had the (great) good fortune to get a …

ich hatte das (große) Glück, ein … zu bekommen

I had the (great) good fortune to get a …

Geschickneuter | Neutrum n
fortune destiny <often | oftoftplural | Plural pl>

Schicksalneuter | Neutrum n
fortune destiny <often | oftoftplural | Plural pl>

fortune destiny <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

to tell fortunes <often | oftoftplural | Plural pl>

wahrsagen

especially | besondersbesonders Karten legen

to tell fortunes <often | oftoftplural | Plural pl>
to tell sb’s fortune <often | oftoftplural | Plural pl>

jemandem wahrsagen

especially | besondersbesonders Karten legen

to tell sb’s fortune <often | oftoftplural | Plural pl>
by good fortune <often | oftoftplural | Plural pl>

glücklicherweise

by good fortune <often | oftoftplural | Plural pl>
to try one’s fortune <often | oftoftplural | Plural pl>

sein Glück versuchen

to try one’s fortune <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Vermögenneuter | Neutrum n
fortune wealth

großer Reichtumor | oder od Besitz
fortune wealth

fortune wealth

Örnekler

to make one’s fortune

sein Glück machen

to make one’s fortune
to make a fortune

(sich) ein Vermögen erwerben

to make a fortune
a man of fortune

ein Mann von Vermögen, ein reicher Mann

a man of fortune
to spend a (small) fortune onsomething | etwas sth

ein (kleines) Vermögen fürsomething | etwas etwas ausgeben

to spend a (small) fortune onsomething | etwas sth
to come into a fortune

ein Vermögen erben

to come into a fortune

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

reiche Partieor | oder od Frau
fortune rich woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fortune rich woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

he married a fortune

er hat reichor | oder od eine reiche Frau geheiratet, er hat eine gute Partie gemacht

he married a fortune

Örnekler

often | oftoft Fortune goddess

Fortunafeminine | Femininum f

Glück(sgöttinfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

often | oftoft Fortune goddess

Erfolgmasculine | Maskulinum m
fortune rare | seltenselten (success)

Wohlfahrtfeminine | Femininum f, -ergehenneuter | Neutrum n
fortune rare | seltenselten (success)

fortune rare | seltenselten (success)

„fortune“: intransitive verb

fortune

[ˈfɔː(r)ʧən]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geschehen, sich zutragen

geschehen, sich zutragen
fortune

fortune

Örnekler

it fortuned that

es geschah, dass

it fortuned that

„architect“: noun

architect

[ˈɑː(r)kitekt; -kə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Architektin, Baumeister, Erbauer Schöpferin, Urheber

Architekt(in), Baumeister(in), Erbauer(in)
architect

architect

Schöpfer(in), Urheber(in)
architect creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

architect creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

the architect of one’s fortune

des eigenen Glückes Schmied

the architect of one’s fortune

„seek“: transitive verb

seek

[siːk]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sought [sɔːt]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

suchen aufsuchen, gehen zu nach erstreben, zu erlangen suchen, trachten streben nach versuchen, trachten begehren Başka örnek...

suchen
seek

seek

Örnekler

to seek a new home

ein neues Heim suchen

to seek a new home
to seek a position as a cook

eine Stelle als Koch suchen

to seek a position as a cook
seek (out)! hunting | JagdJAGD

such! (Befehl an Hunde, das geschossene Wild zu suchen)

seek (out)! hunting | JagdJAGD

aufsuchen, gehen zuor | oder od nach
seek go to

seek go to

Örnekler

to seek the shade

den Schatten (auf)suchen

to seek the shade
to seek one’s bed

zu Bett gehen

to seek one’s bed
to seek a fortuneteller

eine Wahrsagerin aufsuchen

to seek a fortuneteller

Örnekler

(of) request

suchen (bei), erbitten (von)

(of) request
to seeksomething | etwas sth ofsomebody | jemand sb

something | etwasetwas von jemandem erbitten

to seeksomething | etwas sth ofsomebody | jemand sb
to seek sb’s advice

jemandes Rat erbitten

to seek sb’s advice
to seek sb’s aid

bei jemandem Hilfe suchen

to seek sb’s aid

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

erstreben, zu erlangen suchen, trachtenor | oder od streben nach, begehren
seek strive for

seek strive for

Örnekler

to seek fame

nach Ruhm trachten, berühmt werden wollen

to seek fame
to seek sb’s life

jemandem nach dem Leben trachten

to seek sb’s life

(ver)suchen, trachten
seek try

seek try

Örnekler

to seek to convincesomebody | jemand sb

jemanden zu überzeugen suchen

to seek to convincesomebody | jemand sb

Örnekler

seek through obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

durchforschen, durchsuchen

seek through obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

to be to seek obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fehlen, nicht zu finden sein, nicht vorhanden sein

to be to seek obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
education is much to seek (or | oderod is much to be sought) with him

die Erziehung fehlt bei ihm in hohem Maße

education is much to seek (or | oderod is much to be sought) with him
a solution is yet to seek

eine Lösung muss (erst) noch gefunden werden

a solution is yet to seek

Örnekler

to be to seek (in) lack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ermangeln (genitive (case) | Genitivgen)

to be to seek (in) lack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to be to seek in intelligence

der Intelligenz ermangeln

to be to seek in intelligence

Örnekler

seek out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufs Korn nehmen, mit besonderem Interesse verfolgen

seek out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
seek out

herausfinden, ausfindig machen, aufspüren

seek out

„seek“: intransitive verb

seek

[siːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sought [sɔːt]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

suchen, fragen, forschen sich wenden

suchen, fragen, forschen (for, after nach)
seek

seek

Örnekler

(much) sought-after

(sehr) gefragt, (sehr) gesucht, (sehr) begehrt

(much) sought-after

sich wenden (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
seek have recourse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

seek have recourse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„fortunately“: adverb

fortunately

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

glücklicherweise, zum Glück

glücklicherweise, zum Glück
fortunately

fortunately

„fortunateness“: noun

fortunateness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Glücklichkeit, Glück

Glücklichkeitfeminine | Femininum f
fortunateness

Glückneuter | Neutrum n
fortunateness

fortunateness

„fortunate“: adjective

fortunate

[ˈfɔː(r)ʧənit]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

glücklich glückbringend,-verheißend, günstig

glücklich
fortunate lucky: person

fortunate lucky: person

Örnekler

to be fortunate in havingsomething | etwas sth

(so) glücklich sein,something | etwas etwas zu besitzen

to be fortunate in havingsomething | etwas sth

glückbringend,-verheißend, günstig
fortunate event, circumstanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fortunate event, circumstanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

it’s fortunate that …

(es ist) ein Glück, dass …

it’s fortunate that …
fortunate for you …

zu deinem Glück …

fortunate for you …

„fortunate“: noun

fortunate

[ˈfɔː(r)ʧənit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Glückskind, vom Glück begünstigter Mensch glückbringende Konstellation

Glückskindneuter | Neutrum n
fortunate rare | seltenselten (lucky person)

vom Glück begünstigter Mensch
fortunate rare | seltenselten (lucky person)

fortunate rare | seltenselten (lucky person)

glückbringende Konstellation
fortunate astrology | AstrologieASTROL

fortunate astrology | AstrologieASTROL

„outlet“: noun

outlet

[ˈautlet; -lit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Outlet, Verkaufsstelle Ausgang, Austritt, Abzug, Auslauf Abfluss Ventil, Betätigungsfeld Absatzmarkt, Großabnehmerin Anschlusspunkt Abzugs-, Abflussmöglichkeit -öffnung -rinne

Outletneuter | Neutrum n
outlet shop, retail unit

Verkaufsstellefeminine | Femininum f
outlet shop, retail unit

outlet shop, retail unit

Ausgangmasculine | Maskulinum m
outlet opening, vent

Austrittmasculine | Maskulinum m
outlet opening, vent

Abzugmasculine | Maskulinum m
outlet opening, vent

Auslaufmasculine | Maskulinum m
outlet opening, vent

Abzugs-, Abflussmöglichkeitfeminine | Femininum for | oder od -öffnungfeminine | Femininum for | oder od -rinnefeminine | Femininum f
outlet opening, vent

outlet opening, vent

Abflussmasculine | Maskulinum m
outlet of lakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

outlet of lakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ventilneuter | Neutrum n
outlet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Betätigungsfeldneuter | Neutrum n, -möglichkeitfeminine | Femininum f (für einen Triebet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
outlet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

outlet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to find an outlet for one’s emotions

seinen Gefühlen Luft machenor | oder od Ausdruck geben können

to find an outlet for one’s emotions
to seek an outlet for one’s creative instincts

ein Betätigungsfeld für seinen Schöpfungstrieb suchen

to seek an outlet for one’s creative instincts

Absatzmarktmasculine | Maskulinum m, -möglichkeitfeminine | Femininum f, -gebietneuter | Neutrum n
outlet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market

outlet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market
Großabnehmer(in)
outlet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bulk purchaser

outlet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bulk purchaser

Anschluss(punkt)masculine | Maskulinum m
outlet electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK junction point

outlet electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK junction point
outlet electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → bkz „outlet box“

outlet electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → bkz „outlet box“

„hide-and-seek“: noun

hide-and-seek

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versteckspiel

Versteckspielneuter | Neutrum n
hide-and-seek

hide-and-seek

Örnekler

to play hide-and-seek

Versteck spielen

to play hide-and-seek

„clime“: noun

clime

[klaim]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gegend, Landstrich Gebiet, Sphäre Atmosphäre, Luft

Gegendfeminine | Femininum f
clime area

Landstrichmasculine | Maskulinum m (often | oftoft im Hinblick auf das Klima)
clime area

clime area

Örnekler

to seek milder climes

Gegenden mit milderem Klima aufsuchen

to seek milder climes

Gebietneuter | Neutrum n
clime sphere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sphärefeminine | Femininum f
clime sphere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

clime sphere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Atmosphärefeminine | Femininum f
clime atmosphere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Luftfeminine | Femininum f
clime atmosphere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

clime atmosphere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Almanca-İngilizce sözlük "seek one's fortune"