• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• self-sustained

Almanca-İngilizce sözlük "self-sustained"

"self-sustained" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: selb, Senf Ya da: Sela?

„self-sustained“

self-sustained

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch sich selbst unterhalten, ohne fremde Hilfe auskommend

---

• durch sich selbst unterhalten, ohne fremde Hilfe auskommend

  self-sustained self-supported
  self-sustained self-supported

„self-sustaining“

self-sustaining

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• self-sustaining → bkz „self-supporting“
  self-sustaining → bkz „self-supporting“

„sustain“: transitive verb

sustain

[səˈstein]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erleiden, davontragen aufrechterhalten, in Gang halten er-, unterhalten, versorgen, unterhalten, -stützen... aufrechterhalten, stärken stützen, tragen, halten aushalten aushalten, ertragen, standhalten unterstützen, helfen, beistehen unterstützen als rechtsgültig anerkennen, stattgeben Başka çeviri...

---

• erleiden

  sustain loss, defeat, injuryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sustain loss, defeat, injuryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• davontragen

  sustain damage
  sustain damage

Örnekler

• to sustain an injury

  verletzt werden
  to sustain an injury

• (aufrecht)erhalten, in Gang halten

  sustain keep going
  sustain keep going

Örnekler

• to sustain a conversation

  eine Unterhaltung weiterführen
  to sustain a conversation
• to sustain interest

  das Interesse aufrechterhalten
  to sustain interest

• (jemanden) er-, unterhalten, versorgen

  sustain maintain, provide for

  especially | besondersbesonders ernähren, verpflegen

  sustain maintain, provide for
  sustain maintain, provide for
• unterhalten, -stützen

  sustain institution
  sustain institution

Örnekler

• to sustain a family

  eine Familie ernähren
  to sustain a family
• to sustain an army

  ein Heer verpflegen
  to sustain an army

• (jemanden) aufrechterhalten, stärken

  sustain give strength to
  sustain give strength to

Örnekler

• to sustainsomebody | jemand sb (or | oderod sb’s mindor | oder od spirits)

  jemandem Kraft geben
  to sustainsomebody | jemand sb (or | oderod sb’s mindor | oder od spirits)

• stützen, tragen, halten

  sustain hold up
  sustain hold up

Örnekler

• rows of columns sustain the ceiling

  Säulenreihen tragen die Decke
  rows of columns sustain the ceiling

• aushalten

  sustain load, pressureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sustain load, pressureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aushalten, ertragen

  sustain endure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  standhalten (dative (case) | Dativdat)

  sustain endure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sustain endure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to sustain burdens

  Belastungen ertragen
  to sustain burdens
• to sustain comparison

  den Vergleich aushalten, einem Vergleich standhalten
  to sustain comparison
• to sustain the shock of the enemy’s troops

  dem Angriff der feindlichen Truppen standhalten
  to sustain the shock of the enemy’s troops

• (jemanden) unterstützen

  sustain especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMILrare | selten selten (support, help)
  sustain especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMILrare | selten selten (support, help)
• (jemandem) helfen

  sustain especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
  sustain especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
• (jemandem) beistehen

  sustain especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
  sustain especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

• (jemandenor | oder od jemandes Forderung) unterstützen

  sustain back
  sustain back

• als rechtsgültig anerkennen

  sustain especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

  stattgeben (dative (case) | Dativdat)

  sustain especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
  sustain especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• to sustain a motion (an objection)

  einem Antrag (einem Einwand) stattgeben
  to sustain a motion (an objection)
• to sustainsomebody | jemand sb in a demand

  jemandem bei einem Verlangen recht geben
  to sustainsomebody | jemand sb in a demand
• to sustain a suit

  einem Klagebegehren stattgeben
  to sustain a suit

• bekräftigen, bestätigen, erhärten

  sustain statement, claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sustain statement, claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to sustain a theory

  eine Theorie erhärten
  to sustain a theory

• (aus)halten

  sustain musical term | MusikMUS note
  sustain musical term | MusikMUS note

Örnekler

• sustaining pedal

  Haltepedal (drittes Pedal an manchen Klavieren)
  sustaining pedal

• (gut) spielen

  sustain rare | seltenselten (role)
  sustain rare | seltenselten (role)

„sustainment“: noun

sustainment

[səˈsteinmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stützen Erhaltung Nahrung, Lebensmittel, Lebensunterhalt Stütze, Beistand

---

• Stützenneuter | Neutrum n

  sustainment holding up
  sustainment holding up

• Erhaltungfeminine | Femininum f

  sustainment maintenance
  sustainment maintenance

• Nahrungfeminine | Femininum f

  sustainment food

  Lebensmittelplural | Plural pl

  sustainment food

  Lebensunterhaltmasculine | Maskulinum m

  sustainment food
  sustainment food

• Stützefeminine | Femininum f

  sustainment support

  Beistandmasculine | Maskulinum m

  sustainment support
  sustainment support

Örnekler

• consolation and sustainment

  Trostand | und u. Beistand
  consolation and sustainment

„sustained“: adjective

sustained

[səˈsteind]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ununterbrochen, nicht nachlassend, anhaltend, andauernd ausgehalten, getragen ungedämpft angenommen Dauer…

---

• ununterbrochen, nicht nachlassend, anhaltend, (an)dauernd, Dauer…

  sustained
  sustained

Örnekler

• sustained fire military term | Militär, militärischMIL

  Dauerfeuer
  sustained fire military term | Militär, militärischMIL
• sustained interest

  anhaltendes Interesse
  sustained interest

• (aus)gehalten

  sustained musical term | MusikMUS note
  sustained musical term | MusikMUS note
• getragen

  sustained musical term | MusikMUS
  sustained musical term | MusikMUS

• ungedämpft (Schwingung, Welle)

  sustained physics | PhysikPHYS
  sustained physics | PhysikPHYS

• angenommen (Antrag)

  sustained legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL
  sustained legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

„sustainer“: noun

sustainer

[səˈsteinə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Träger, Stütze Erhalterin, Versorgerin, Ernährer Hakenfortsatz Marschtriebwerk

---

• Trägermasculine | Maskulinum m

  sustainer also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stützefeminine | Femininum f

  sustainer also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sustainer also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• sustainers of an idea

  Träger einer Idee
  sustainers of an idea

• Erhalter(in)

  sustainer maintainer

  selten Versorger(in), Ernährer(in)

  sustainer maintainer
  sustainer maintainer

Örnekler

• the creator and sustainer of all things

  der Schöpferand | und u. Erhalter aller Dinge
  the creator and sustainer of all things

• Hakenfortsatzmasculine | Maskulinum m (am Hinterleib einer Schmetterlingspuppe)

  sustainer zoology | ZoologieZOOL sustentor
  sustainer zoology | ZoologieZOOL sustentor

• Marschtriebwerkneuter | Neutrum n (Haupttriebwerk, das nicht abgeworfen wird)

  sustainer of rocket
  sustainer of rocket

„sustaining“: adjective

sustaining

[səˈsteiniŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stützend, Stütz… stärkend, Kraft verleihend, nahrhaft, kräftigend

---

• stützend, Stütz…

  sustaining
  sustaining

Örnekler

• sustaining walls

  Stütz-, Futtermauern
  sustaining walls

• stärkend, Kraft verleihend

  sustaining strengthening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sustaining strengthening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• nahrhaft, kräftigend

  sustaining food figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sustaining food figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„self“: noun

self

[self]noun | Substantiv s <selves [selvz]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Selbst, Ich Selbstsucht Ich, Subjekt einfarbige Blume, Tier von einheitlicher Färbung

---

• Selbstneuter | Neutrum n

  self

  Ichneuter | Neutrum n

  self
  self

Örnekler

• my better self

  mein besseres Selbst
  my better self
• his own (or | oderod very) self

  sein eigenes Ich
  his own (or | oderod very) self
• his second self

  sein zweites Ich

  sein guter Freund

  seine rechte Hand, sein unentbehrlicher Mitarbeiter
  his second self
• my other self

  mein anderes Ich
  my other self
• she’s back to her old self

  sie ist wieder ganz die Alte
  she’s back to her old self
• one’s true self

  sein wahres Wesen
  one’s true self
• Caesar’s self

  Caesar in Person
  Caesar’s self
• pity’s self

  das Mitleid selbst
  pity’s self
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Selbstsuchtfeminine | Femininum f

  self egoism
  self egoism

Örnekler

• he cares for nothing but self

  ihn kümmert nur das eigene Ich
  he cares for nothing but self
• self is a bad guide to happiness

  Selbstsucht ist ein schlechter Führer zum Glück
  self is a bad guide to happiness

• Ichneuter | Neutrum n

  self philosophy | PhilosophiePHIL

  Subjektneuter | Neutrum n

  self philosophy | PhilosophiePHIL
  self philosophy | PhilosophiePHIL

Örnekler

• the consciousness of self

  das Ich-or | oder od Subjektsbewusstsein
  the consciousness of self
• the study of the self

  das Studium des Ich
  the study of the self

• einfarbige Blume

  self biology | BiologieBIOL
  self biology | BiologieBIOL
• Tierneuter | Neutrum n von einheitlicher Färbung

  self biology | BiologieBIOL
  self biology | BiologieBIOL

„self“: adjective

self

[self]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gleichmäßig, einheitlich selbiger, e, es, gleiche nämliche

---

• gleichmäßig, einheitlich

  self
  self

Örnekler

• a self trimming

  ein Besatz vom selben Material
  a self trimming

• selbig(er, e, es)

  self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (der, die, das) gleicheor | oder od nämliche

  self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self“: pronoun

self

[self]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

selbst

---

• selbst

  self
  self

Örnekler

• a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self

  ein auf „Selbst“ ausgestellter Scheck
  a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self
• a ticket admitting self and friend

  eine Karte für mich selbst und einen Freund
  a ticket admitting self and friend

„self“: transitive verb

self

[self]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

selbsten

---

• selbsten (mit sich selbst befruchten, im Vererbungsexperiment)

  self botany | BotanikBOT
  self botany | BotanikBOT

„sustainability“: noun

sustainability

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Umweltverträglichkeit

---

• Umweltverträglichkeitfeminine | Femininum f

  sustainability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  sustainability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„sustainable“: adjective

sustainable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

haltbar, aufrechtzuerhaltend nachhaltig, kontinuierlich erträglich, zu ertragend

---

• haltbar, aufrechtzuerhalten(d)

  sustainable chargeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sustainable chargeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• nachhaltig, kontinuierlich

  sustainable growth
  sustainable growth

• erträglich, zu ertragen(d)

  sustainable endurable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sustainable endurable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs