spore and pollen- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„Spore“: Femininum

Spore

[ˈʃpoːrə]Femininum | feminine f <Spore; Sporen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spore

spore
Spore Biologie | biologyBIOL bei Algen, Pilzen etc

Spore Biologie | biologyBIOL bei Algen, Pilzen etc

Örnekler

kleine Spore

sporule

kleine Spore
Sporen bildend Biologie | biologyBIOL

sporiferous, sporiparous, sporogenous, sporogenic

Sporen bildend Biologie | biologyBIOL
Sporen tragend

spore-bearing

Sporen tragend

„agar“: noun

agar

[ˈeigɑː(r); -gə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nährboden Agar-Agar

Nährbodenmasculine | Maskulinum m
agar biology | BiologieBIOL culture medium

agar biology | BiologieBIOL culture medium

Örnekler

spore agar

Keimkornnährboden

spore agar

Agar-Agarmasculine | Maskulinum m (aus Meeralgen gewonnene Pflanzengelatine)
agar biology | BiologieBIOL agar-agar

agar biology | BiologieBIOL agar-agar

„Sporn“: Maskulinum

Sporn

[ʃpɔrn]Maskulinum | masculine m <Sporn(e)s; Sporen [ˈʃpoːrən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spur trail spade tail skid ram spur spur, calcar spur

spur
Sporn an Reitstiefeln etc <meistPlural | plural pl>

Sporn an Reitstiefeln etc <meistPlural | plural pl>

Örnekler

die Sporen anschnallen [abschnallen] <meistPlural | plural pl>

to put on [take off] one’s spurs

die Sporen anschnallen [abschnallen] <meistPlural | plural pl>
sie gab ihrem (oder | orod dem) Pferd die Sporen <meistPlural | plural pl>

she spurred her horse

sie gab ihrem (oder | orod dem) Pferd die Sporen <meistPlural | plural pl>
mit diesem Aufsatz verdiente er sich (Dativ | dative (case)dat) die (oder | orod seine) ersten Sporen als Wissenschaftler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

he earned (oder | orod won) his first spurs as a scientist with this paper

mit diesem Aufsatz verdiente er sich (Dativ | dative (case)dat) die (oder | orod seine) ersten Sporen als Wissenschaftler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

trail spade
Sporn Militär, militärisch | military termMIL an Geschützen

Sporn Militär, militärisch | military termMIL an Geschützen

(tail) skid
Sporn Luftfahrt | aviationFLUG am Flugzeugheck

Sporn Luftfahrt | aviationFLUG am Flugzeugheck

ram
Sporn Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF an Kriegsschiffen

Sporn Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF an Kriegsschiffen

spur
Sporn bei Kampfhähnen

Sporn bei Kampfhähnen

spur
Sporn Zoologie | zoologyZOOL bei Vögeln etc

calcar
Sporn Zoologie | zoologyZOOL bei Vögeln etc

Sporn Zoologie | zoologyZOOL bei Vögeln etc

spur
Sporn Botanik | botanyBOT beim Rittersporn etc

Sporn Botanik | botanyBOT beim Rittersporn etc

„spore“: noun

spore

[spɔː(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spore, Keimkorn Keim

Sporefeminine | Femininum f
spore biology | BiologieBIOL

Keimkornneuter | Neutrum n
spore biology | BiologieBIOL

spore biology | BiologieBIOL

Keim(zellefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
spore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„spore“: intransitive verb

spore

[spɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sporen tragen bilden

Sporen tragenor | oder od bilden
spore botany | BotanikBOT

spore botany | BotanikBOT

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Örnekler

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Örnekler

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → bkz „verbessern“

ändern → bkz „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Örnekler

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Örnekler

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Örnekler

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

'Ändern → bkz „Änderung“

'Ändern → bkz „Änderung“

„pollen count“: noun

pollen count

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pollenzahl, Pollenbelastung, Pollenwerte

Pollenzahlfeminine | Femininum f
pollen count botany | BotanikBOT

Pollenbelastungfeminine | Femininum f
pollen count botany | BotanikBOT

Pollenwerteplural | Plural pl (Anzahl von Pollen in einem bestimmten Luftquantum)
pollen count botany | BotanikBOT

pollen count botany | BotanikBOT

Örnekler

a high pollen count

starker Pollenflug

a high pollen count

„Pollen“: Maskulinum

Pollen

[ˈpɔlən]Maskulinum | masculine m <Pollens; Pollen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pollen

pollen
Pollen Botanik | botanyBOT

Pollen Botanik | botanyBOT

„pollen“: intransitives Verb | transitives Verb

pollen

[ˈpoːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i &transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

poll

poll
pollen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

pollen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Poller“: Maskulinum

Poller

[ˈpɔlər]Maskulinum | masculine m <Pollers; Poller>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bollard bitt bollard

bollard
Poller Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF am Kai

Poller Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF am Kai

bitt
Poller Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF an Bord

Poller Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF an Bord

bollard
Poller Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF an der Straße

Poller Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF an der Straße

„pollen“: noun

pollen

[ˈp(ɒ)lən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pollen, Blütenstaub

Pollenmasculine | Maskulinum m
pollen botany | BotanikBOT

Blütenstaubmasculine | Maskulinum m
pollen botany | BotanikBOT

pollen botany | BotanikBOT

„pollen“: transitive verb

pollen

[ˈp(ɒ)lən]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Blütenstaub bedecken, bestäuben

mit Blütenstaub bedecken, bestäuben
pollen

pollen

Almanca-İngilizce sözlük "spore and pollen"