squash bug- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„squash bug“: noun

squash bug

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kürbiswanze

Kürbiswanzefeminine | Femininum f
squash bug zoology | ZoologieZOOL Anasa tristis

squash bug zoology | ZoologieZOOL Anasa tristis

„squash“: noun

squash

[skw(ɒ)ʃ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kürbis

Kürbismasculine | Maskulinum m
squash botany | BotanikBOT Gattg Cucurbita,especially | besonders besonders Varietäten von C. maxima, C. moschata, auch C. pepo

squash botany | BotanikBOT Gattg Cucurbita,especially | besonders besonders Varietäten von C. maxima, C. moschata, auch C. pepo
crookneck squash, turban squash → bkz „crookneck“

crookneck squash, turban squash → bkz „crookneck“

Örnekler

Hubbard squash

Varietät von C. maxima

Hubbard squash
cushaw squash botany | BotanikBOT Cucurbita moschata

Moschus-, Melonen-, Muskat-Kürbismasculine | Maskulinum m

cushaw squash botany | BotanikBOT Cucurbita moschata

„Bug“: Maskulinum

Bug

[buːk]Maskulinum | masculine m <Bug(e)s; selten Bugeund | and u. Büge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

prow, head, bow nose shoulder, joint, hock, bladebone shoulder, shoulder, brisket, hand, chuck bend, crease bend, curve

bow(sPlural | plural pl)
Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <Plural | pluralpl nur Buge>

Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <Plural | pluralpl nur Buge>
prow
Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF besonders äußerste Spitze <Plural | pluralpl nur Buge>

head
Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF besonders äußerste Spitze <Plural | pluralpl nur Buge>

Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF besonders äußerste Spitze <Plural | pluralpl nur Buge>

Örnekler

vom Bug zum Heck <Plural | pluralpl nur Buge>

from stem to stern

vom Bug zum Heck <Plural | pluralpl nur Buge>
scharfer [voller] Bug <Plural | pluralpl nur Buge>

lean [bluff] bow

scharfer [voller] Bug <Plural | pluralpl nur Buge>
(Wasser) mit dem Bug durchschneiden <Plural | pluralpl nur Buge>

to bow

(Wasser) mit dem Bug durchschneiden <Plural | pluralpl nur Buge>
durch den Wind auf den anderen Bug gehen <Plural | pluralpl nur Buge>

to tack, to go about

durch den Wind auf den anderen Bug gehen <Plural | pluralpl nur Buge>
vor dem Wind auf den anderen Bug gehen <Plural | pluralpl nur Buge>

to wear

vor dem Wind auf den anderen Bug gehen <Plural | pluralpl nur Buge>
jemandem einen Schuss vor den Bug geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl nur Buge>

to givejemand | somebody sb a shot across the bows

jemandem einen Schuss vor den Bug geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl nur Buge>
das war ein Schuss vor den Bug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl nur Buge>

that was a shot across the bows (oder | orod a warning shot)

das war ein Schuss vor den Bug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl nur Buge>
du kriegst eine vor den Bug, dass dir Hören und Sehen vergeht! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl nur Buge>

I’ll knock you into the middle of the next week!

du kriegst eine vor den Bug, dass dir Hören und Sehen vergeht! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl nur Buge>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

nose
Bug Luftfahrt | aviationFLUG

Bug Luftfahrt | aviationFLUG

shoulder
Bug Zoologie | zoologyZOOL Schulter

bladebone
Bug Zoologie | zoologyZOOL Schulter

Bug Zoologie | zoologyZOOL Schulter
joint
Bug Zoologie | zoologyZOOL Gelenk

Bug Zoologie | zoologyZOOL Gelenk
hock
Bug Knieflechse Zoologie | zoologyZOOL

Bug Knieflechse Zoologie | zoologyZOOL

shoulder
Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Kalb, Hammel

Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Kalb, Hammel
shoulder
Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Schwein

hand
Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Schwein

Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Schwein
brisket
Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Rind

chuck
Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Rind

Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Rind

bend
Bug Faltstelle

crease
Bug Faltstelle

Bug Faltstelle

bend
Bug Biegung literarisch | literaryliterund | and u. obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

curve
Bug Biegung literarisch | literaryliterund | and u. obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Bug Biegung literarisch | literaryliterund | and u. obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„squash“: transitive verb

squash

[skw(ɒ)ʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu Brei zerdrücken, zerquetschen, zusammendrücken quetschen, pressen fertig- mundtot machen niederschlagen, -werfen, ersticken

(zu Brei) zerdrücken, zerquetschen, zusammendrücken
squash crush, pulp

squash crush, pulp

Örnekler

to squash flat

flach drücken

to squash flat

quetschen, pressen
squash pack, squeeze

squash pack, squeeze

Örnekler

I was sitting squashed between …

ich saß zwischen … eingequetscht

I was sitting squashed between …

niederschlagen, -werfen, (im Keim) ersticken
squash uprisinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc, put down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

squash uprisinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc, put down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to squash sb’s hopes

jemandes Hoffnungen zerstören

to squash sb’s hopes

fertig-or | oder od mundtot machen
squash sb: crush or humiliate with retort familiar, informal | umgangssprachlichumg

squash sb: crush or humiliate with retort familiar, informal | umgangssprachlichumg

„squash“: intransitive verb

squash

[skw(ɒ)ʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zerdrückt zerquetscht werden zusammengequetscht werden, sich zusammenquetschen lassen quatschen, patschen

zerdrücktor | oder od zerquetscht werden
squash be crushed or squeezed

squash be crushed or squeezed

zusammengequetscht werden, sich zusammenquetschen (lassen)
squash be squeezed together

squash be squeezed together

Örnekler

to squash into one seat

sich auf einem (Sitz)Platz zusammenquetschen

to squash into one seat

quatschen, patschen
squash squelch familiar, informal | umgangssprachlichumg

squash squelch familiar, informal | umgangssprachlichumg

„squash“: noun

squash

[skw(ɒ)ʃ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zerdrücken, Zusammendrücken Matsch, Brei, breiige zerquetschte Masse Haufen, Gedränge, zusammengequetschte MenschenMenge ausgepresster Fruchtsaft Squash Platsch, Quatsch

Zerdrückenneuter | Neutrum n, -quetschenneuter | Neutrum n
squash crushing, pulping

Zusammendrückenneuter | Neutrum n
squash crushing, pulping

squash crushing, pulping

Matschmasculine | Maskulinum m
squash pulp, crushed mass

Breimasculine | Maskulinum m
squash pulp, crushed mass

breiigeor | oder od zerquetschte Masse
squash pulp, crushed mass

squash pulp, crushed mass

Haufenmasculine | Maskulinum m
squash crowd

Gedrängeneuter | Neutrum n
squash crowd

zusammengequetschte (Menschen)Menge
squash crowd

squash crowd

ausgepresster Fruchtsaft
squash fruit juice British English | britisches EnglischBr

squash fruit juice British English | britisches EnglischBr

Örnekler

orange squash

Orangensquash

orange squash

Squashneuter | Neutrum n (tennisähnliches Spiel mit weichem Ball auf einem mit hohen Wänden umgebenen Spielfeld)
squash sports | SportSPORT

squash sports | SportSPORT

Platsch(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
squash squelching

Quatsch(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
squash squelching

squash squelching

„squash“: adverb

squash

[skw(ɒ)ʃ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

platschend

platschend
squash

squash

„marrow“: noun

marrow

[ˈmærou]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eier-, Markkürbis

Örnekler

usually | meistmeist meist marrow squash botany | BotanikBOT , also | aucha. vegetable marrow British English | britisches EnglischBr

Eier-, Markkürbismasculine | Maskulinum m (in Nordamerika eine Form von Cucurbita maxima, in Europa von C. pepo)

usually | meistmeist meist marrow squash botany | BotanikBOT , also | aucha. vegetable marrow British English | britisches EnglischBr

„bug“: noun

bug

[bʌg]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

BettWanze Wanze, Halbflügler Insekt, Käfer Bazillus Programmfehler Wanze, Minispion, Abhörvorrichtung Grille, fixe Idee Fanatikerin Störung, Panne

(Bett)Wanzefeminine | Femininum f
bug zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

bug zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Wanzefeminine | Femininum f
bug zoology | ZoologieZOOL Ordng Hemiptera

Halbflüglermasculine | Maskulinum m
bug zoology | ZoologieZOOL Ordng Hemiptera

bug zoology | ZoologieZOOL Ordng Hemiptera

Insektneuter | Neutrum n
bug generally | allgemeinallgemein (any insect) dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

especially | besondersbesonders Käfermasculine | Maskulinum m
bug generally | allgemeinallgemein (any insect) dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

bug generally | allgemeinallgemein (any insect) dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bazillusmasculine | Maskulinum m
bug germ American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

bug germ American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Programmfehlermasculine | Maskulinum m
bug informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

bug informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Wanzefeminine | Femininum f
bug microphone

Minispionmasculine | Maskulinum m
bug microphone

Abhörvorrichtungfeminine | Femininum f
bug microphone

bug microphone

(especially | besondersbesonders technische) Störung, Pannefeminine | Femininum f
bug fault American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bug fault American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Grillefeminine | Femininum f
bug obsession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fixe Idee
bug obsession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bug obsession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Fanatiker(in)
bug fanatic American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bug fanatic American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bug“: intransitive verb

bug

[bʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bugged>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Käfer sammeln Başka örnek...

Käfer sammeln
bug American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

bug American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

bug out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Leine ziehen

bug out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
bug out

abhauen

bug out

„bug“: transitive verb

bug

[bʌg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bugged>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verwanzen, Wanzen installieren in nerven, ärgern von Ungeziefer befreien

verwanzen, Wanzen installieren in (dative (case) | Dativdat)
bug put microphone[s] in

bug put microphone[s] in

nerven, ärgern
bug annoy familiar, informal | umgangssprachlichumg

bug annoy familiar, informal | umgangssprachlichumg

von Ungeziefer befreien
bug clear of insects American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bug clear of insects American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„Büge“: Femininum

Büge

[ˈbyːgə]Femininum | feminine f <Büge; Bügen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brace, strut

brace
Büge Architektur | architectureARCH

strut
Büge Architektur | architectureARCH

Büge Architektur | architectureARCH

„Squash“: Neutrum

Squash

[skwɔʃ]Neutrum | neuter n <Squash; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

squash

squash
Squash Sport | sportsSPORT

Squash Sport | sportsSPORT

„water bug“: noun

water bug

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wasserwanze Deutsche Schabe, Russe

(eine) Wasserwanze
water bug zoology | ZoologieZOOL

water bug zoology | ZoologieZOOL
water bug → bkz „water scorpion“

water bug → bkz „water scorpion“
water bug → bkz „boat bug“

water bug → bkz „boat bug“

Örnekler

giant water bug Fam. Belostomatidae

Riesenwasserwanzefeminine | Femininum f

giant water bug Fam. Belostomatidae

Deutsche Schabe, Russemasculine | Maskulinum m
water bug zoology | ZoologieZOOL Phyllodromia germanica

water bug zoology | ZoologieZOOL Phyllodromia germanica

„harlequin (cabbage)bug“

harlequin bug

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kohlwanze

(eine) Kohlwanze
harlequin (cabbage)bug zoology | ZoologieZOOL Murgantia histrionica

harlequin (cabbage)bug zoology | ZoologieZOOL Murgantia histrionica

Almanca-İngilizce sözlük "squash bug"