• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• take a grip on oneself

Almanca-İngilizce sözlük "take a grip on oneself"

"take a grip on oneself" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: A-…, on Ya da: a?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on screen to speak to camera

---

Örnekler

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„grip“: noun

grip

[grip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Griff Halt Griff, AnPacken, ErGreifen Griff, Herrschaft, Gewalt, Halt, Zugriff Verstehen, Erfassen, Begreifen, Verständnis Stich, plötzlicher Schmerzanfall Händedruck HandGriff Haarspange Verbindungsstück, Kuppelung Başka çeviri...

---

• Griffmasculine | Maskulinum m

  grip style of holding tennis racket, in cricket batet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  grip style of holding tennis racket, in cricket batet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Haltmasculine | Maskulinum m

  grip of tyres, shoes
  grip of tyres, shoes

• Griffmasculine | Maskulinum m

  grip hold, grabbing

  (An)Packenneuter | Neutrum n

  grip hold, grabbing

  (Er)Greifenneuter | Neutrum n

  grip hold, grabbing
  grip hold, grabbing

Örnekler

• to come to grips with come to blows with

  handgemein werden mit
  to come to grips with come to blows with
• to come to grips with tackle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich auseinandersetzen mit
  to come to grips with tackle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be at grips with be fighting with

  im Kampf liegenor | oder od stehen mit
  to be at grips with be fighting with
• to be at grips with be tackling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich auseinandersetzen mit
  to be at grips with be tackling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Griffmasculine | Maskulinum m

  grip hold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Haltmasculine | Maskulinum m

  grip hold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grip hold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Herrschaftfeminine | Femininum f

  grip power, authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gewaltfeminine | Femininum f

  grip power, authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zugriffmasculine | Maskulinum m

  grip power, authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grip power, authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• in the grip of vice

  in den Klauen des Lasters
  in the grip of vice
• to have a grip onsomething | etwas sth

  something | etwasetwas in der Gewalt haben
  to have a grip onsomething | etwas sth
• to lose one’s grip of

  die Herrschaft verlieren über (accusative (case) | Akkusativakk)

  nachlassen bei (accusative (case) | Akkusativakk)
  to lose one’s grip of

• Verstehenneuter | Neutrum n

  grip understanding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erfassenneuter | Neutrum n

  grip understanding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Begreifenneuter | Neutrum n

  grip understanding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verständnisneuter | Neutrum n

  grip understanding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grip understanding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to get to grips withsomething | etwas sth

  something | etwasetwas in den Griff bekommen
  to get to grips withsomething | etwas sth

• Stichmasculine | Maskulinum m

  grip sudden pain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  plötzlicher Schmerz(anfall)

  grip sudden pain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  grip sudden pain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (bestimmter) Händedruck

  grip particular handshake
  grip particular handshake

Örnekler

• the masonic grip

  der (Freimaurer)Griff
  the masonic grip

• (Hand)Griffmasculine | Maskulinum m

  grip of sword, suitcaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  grip of sword, suitcaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Haarspangefeminine | Femininum f, -klemmefeminine | Femininum f

  grip hairgrip
  grip hairgrip

• Verbindungsstückneuter | Neutrum n

  grip engineering | TechnikTECH coupling

  Kuppelungfeminine | Femininum f

  grip engineering | TechnikTECH coupling
  grip engineering | TechnikTECH coupling

• Kolbenhalsmasculine | Maskulinum m

  grip military term | Militär, militärischMIL part of butt of gun
  grip military term | Militär, militärischMIL part of butt of gun

• Bühnenarbeitermasculine | Maskulinum m

  grip theatre, theater | TheaterTHEAT stagehand American English | amerikanisches EnglischUS

  especially | besondersbesonders Kulissenschiebermasculine | Maskulinum m

  grip theatre, theater | TheaterTHEAT stagehand American English | amerikanisches EnglischUS
  grip theatre, theater | TheaterTHEAT stagehand American English | amerikanisches EnglischUS

• Grippefeminine | Femininum f

  grip medicine | MedizinMED grippe
  grip medicine | MedizinMED grippe

• Reise-, Handtaschefeminine | Femininum f

  grip gripsack American English | amerikanisches EnglischUS

  (Hand)Köfferchenneuter | Neutrum n

  grip gripsack American English | amerikanisches EnglischUS
  grip gripsack American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• also | aucha. grip car American English | amerikanisches EnglischUS

  selten Straßenbahnwagenmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. grip car American English | amerikanisches EnglischUS

„grip“: transitive verb

grip

[grip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gripped; gript>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ergreifen, packen, festhalten fesseln, in der Gewalt haben, in Spannung halten, packen begreifen, verstehen, fassen festmachen, verbinden einen Händedruck austauschen mit

---

• ergreifen, packen, (fest)halten

  grip grab, hold
  grip grab, hold

• fesseln, in der Gewalt haben, in Spannung halten, packen

  grip have control over, hold in suspense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grip have control over, hold in suspense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• begreifen, verstehen, fassen

  grip understand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grip understand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• festmachen, verbinden

  grip engineering | TechnikTECH attach
  grip engineering | TechnikTECH attach

• einen (bestimmten) Händedruck austauschen mit

  grip shake hands with
  grip shake hands with

„grip“: intransitive verb

grip

[grip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Halt finden, fassen fassen, sich festhaken sich fest schließen packen, fesseln

---

• Halt finden, fassen

  grip find hold
  grip find hold

• fassen, sich festhaken

  grip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor
  grip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor

• sich (fest) schließenor | oder od zusammenpressen

  grip rare | seltenselten (close up or press together)
  grip rare | seltenselten (close up or press together)

• packen, fesseln

  grip grab attention of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grip grab attention of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„take on“: transitive verb

take on

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

annehmen, übernehmen ein-, anstellen, aufnehmen es aufnehmen mit gegen, spielen gegen, als Partner nehmen ansetzen aufnehmen, an Bord nehmen an-, einnehmen annehmen sich geben, anmaßen

---

• annehmen, übernehmen

  take on post, worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  take on post, worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• I cannot take on the lease again

  ich kann die Pacht nicht noch einmal annehmen
  I cannot take on the lease again

• ein-, anstellen

  take on worker
  take on worker
• aufnehmen

  take on member
  take on member

• es aufnehmen mitor | oder od gegen

  take on compete with
  take on compete with
• spielen gegen

  take on compete with sports | SportSPORT
  take on compete with sports | SportSPORT
• (jemanden) als Partner nehmen

  take on
  take on

Örnekler

• to takesomebody | jemand sb on at golf

  mit jemandem Golf spielen
  to takesomebody | jemand sb on at golf

• ansetzen

  take on flesh
  take on flesh

• aufnehmen, an Bord nehmen

  take on goods
  take on goods

• an-, einnehmen

  take on attitude
  take on attitude

• annehmen

  take on quality
  take on quality

• sich geben, anmaßen

  take on dignityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  take on dignityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„take on“: intransitive verb

take on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich haben, sich aufregen grämen, ein großes Getue machen sich aufspielen, sich hochmütig gebärden in Dienst treten, eintreten sich zusammentun ankommen, ziehen, einschlagen, Anklang finden toben

---

• sich haben

  take on familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ein großes Getue machen

  take on familiar, informal | umgangssprachlichumg
  take on familiar, informal | umgangssprachlichumg
• sich aufregenor | oder od grämen, toben (at wegen)

  take on familiar, informal | umgangssprachlichumg
  take on familiar, informal | umgangssprachlichumg

• sich aufspielen, sich hochmütig gebärden

  take on give oneself airs
  take on give oneself airs

• in Dienst treten, eintreten

  take on rare | seltenselten (take up employment)
  take on rare | seltenselten (take up employment)

• sich zusammentun

  take on rare | seltenselten (associate)
  take on rare | seltenselten (associate)

• ankommen

  take on take British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  take on take British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• ziehen

  take on

  einschlagen

  take on

  Anklang finden

  take on
  take on

„oneself“: pronoun

oneself

pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich man

---

• sich (selbstor | oder od selber)

  oneself reflexiv, auch nach allen präp
  oneself reflexiv, auch nach allen präp

Örnekler

• one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp

  durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
  one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp
• to be beside oneself with joy

  vor Freude außer sich sein
  to be beside oneself with joy
• to be beside oneself with joy for emphasis

  (sich) selbstor | oder od selber
  to be beside oneself with joy for emphasis
• the greatest victory is to conquer oneself reflexiv, auch nach allen präp

  der größte Sieg ist der Sieg über sich selbst
  the greatest victory is to conquer oneself reflexiv, auch nach allen präp
• there are some things one can’t do (by) oneself reflexiv, auch nach allen präp

  es gibt Dinge, die man nicht selbst tun kann
  there are some things one can’t do (by) oneself reflexiv, auch nach allen präp
• to be by oneself reflexiv, auch nach allen präp

  alleine sein
  to be by oneself reflexiv, auch nach allen präp
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• man (selbstor | oder od selber)

  oneself one
  oneself one

Örnekler

• how different others are from oneself

  wie verschieden andere von einem selbst sind
  how different others are from oneself

„Take“: Maskulinum und Neutrum

Take

[teːk]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Takes; Takes> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

take

---

• take

  Take Film, Kino | filmFILM
  Take Film, Kino | filmFILM

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

A, a beginning the note A, a Başka örnek...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Örnekler

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Örnekler

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Örnekler

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Örnekler

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Örnekler

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Örnekler

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Örnekler

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Örnekler

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

USA, US

---

• USA

  US(A)

  US

  US(A)
  US(A)

„grip“: noun

grip

[grip]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kleiner Graben

---

• kleiner Graben

  grip small ditch
  grip small ditch

„gripping“: adjective

gripping

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

packend, fesselnd, spannend greifend, Greif…

---

• packend, fesselnd, spannend

  gripping exciting
  gripping exciting

• greifend, Greif…

  gripping engineering | TechnikTECH
  gripping engineering | TechnikTECH

„poco“: Adverb

poco

[ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

poco

---

• poco

  poco Musik | musical termMUS
  poco Musik | musical termMUS

Örnekler

• poco a poco

  poco a poco, little by little, gradually
  poco a poco