• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• threadleaf thread leaf pondweed

Almanca-İngilizce sözlük "threadleaf thread leaf pondweed"

"threadleaf thread leaf pondweed" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Lead?

„leaf“: noun

leaf

[liːf]noun | Substantiv s <leaves [liːvz]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blatt BlumenBlatt Laub Teeblätter, Tabakblätter Blatt Flügel, Klappe, Einlegbrett, Aufziehklappe, Klappvisier Blatt, dünne Folie, ganz dünne Platte, Lamelle Blatt Zahn Fettschicht

---

• Blattneuter | Neutrum n

  leaf botany | BotanikBOT
  leaf botany | BotanikBOT

• (Blumen)Blattneuter | Neutrum n

  leaf botany | BotanikBOT petal
  leaf botany | BotanikBOT petal

Örnekler

• rose leaf

  Rosenblatt
  rose leaf

• Laubneuter | Neutrum n

  leaf
  leaf

Örnekler

• in leaf

  belaubt
  in leaf
• to come into leaf

  ausschlagen, Blätter entwickeln
  to come into leaf
• fall of the leaf

  Herbst
  fall of the leaf

• Teeblätterplural | Plural pl

  leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
• Tabakblätterplural | Plural pl

  leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Blattneuter | Neutrum n (Buch)

  leaf
  leaf

Örnekler

• to take a leaf out of sb’s book

  sich jemanden zum Muster nehmen, jemandem nacheifern
  to take a leaf out of sb’s book
• to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein neues Leben anfangen, einen Neuanfang machen
  to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to turn over the leaves of a book

  ein Buch durchblättern
  to turn over the leaves of a book

• Flügelmasculine | Maskulinum m

  leaf engineering | TechnikTECH of folding door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  leaf engineering | TechnikTECH of folding door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Klappefeminine | Femininum f

  leaf engineering | TechnikTECH part of table which folds down
  leaf engineering | TechnikTECH part of table which folds down
• Einlegbrettneuter | Neutrum n

  leaf engineering | TechnikTECH insert in pull-out table
  leaf engineering | TechnikTECH insert in pull-out table
• Aufziehklappefeminine | Femininum f

  leaf engineering | TechnikTECH of bridge
  leaf engineering | TechnikTECH of bridge
• Klappvisierneuter | Neutrum n (des Gewehrs)

  leaf engineering | TechnikTECH leaf sight
  leaf engineering | TechnikTECH leaf sight

• Blattneuter | Neutrum n

  leaf engineering | TechnikTECH

  (dünne) Folie, ganz dünne Platte, Lamellefeminine | Femininum f

  leaf engineering | TechnikTECH
  leaf engineering | TechnikTECH

Örnekler

• gold leaf

  Blattgold
  gold leaf

• Blattneuter | Neutrum n

  leaf engineering | TechnikTECH spring
  leaf engineering | TechnikTECH spring

• Zahnmasculine | Maskulinum m

  leaf engineering | TechnikTECH cog
  leaf engineering | TechnikTECH cog

• Fettschichtfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Nierenfetts des Schweins)

  leaf layer of fat
  leaf layer of fat

„leaf“: adjective

leaf

[liːf]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blatt…, Blätter…

---

• Blatt…, Blätter…

  leaf
  leaf

„leaf“: intransitive verb

leaf

[liːf]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blätter treiben

---

• Blätter treiben

  leaf
  leaf

„leaf“: transitive verb

leaf

[liːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durchblättern

---

Örnekler

• also | aucha. leaf through American English | amerikanisches EnglischUS

  durchblättern
  also | aucha. leaf through American English | amerikanisches EnglischUS

„thread“: noun

thread

[θred]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Faden Faden Faden, Faser, Fiber SchraubenGewinde dünner Strahl, Strich dünne Kohlen-, ErzAder Unterton Lebensfaden Sachen, Klamotten

---

• Fadenmasculine | Maskulinum m

  thread
  thread

Örnekler

• he has not a dry thread on him

  er hat keinen trockenen Faden am Leib
  he has not a dry thread on him
• I haven’t a thread fit to wear

  ich habe rein gar nichts anzuziehen
  I haven’t a thread fit to wear
• to hang by a thread

  an einem Faden hängen
  to hang by a thread
• thread and thrum

  selten Fadenand | und u. Trumm (Gutesand | und u. Schlechtes durcheinander)
  thread and thrum
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Fadenmasculine | Maskulinum m

  thread of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  thread of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• he lost the thread of his story

  er verlor den Faden seiner Erzählung
  he lost the thread of his story
• to resume (or | oderod take up) the thread

  den Faden wiederaufnehmen
  to resume (or | oderod take up) the thread
• to gather up the threads

  zusammenfassen
  to gather up the threads
• to pick up the thread

  den Faden wieder aufnehmen
  to pick up the thread
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Fadenmasculine | Maskulinum m

  thread fibre

  Faserfeminine | Femininum f

  thread fibre

  Fiberfeminine | Femininum f

  thread fibre
  thread fibre

• (Schrauben)Gewindeneuter | Neutrum n, (-)Gangmasculine | Maskulinum m

  thread engineering | TechnikTECH of screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thread engineering | TechnikTECH of screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (dünner) Strahl, Strichmasculine | Maskulinum m

  thread thin stream figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  thread thin stream figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• dünne (Kohlen-, Erz)Ader

  thread vein of coal, ore
  thread vein of coal, ore

• Untertonmasculine | Maskulinum m

  thread undertone
  thread undertone

Örnekler

• his speech had a thread of humo(u)r

  seine Rede hatte einen humorvollen Unterton
  his speech had a thread of humo(u)r

• Lebensfadenmasculine | Maskulinum m

  thread course of life poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  thread course of life poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Sachenplural | Plural pl

  thread clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

  Klamottenplural | Plural pl

  thread clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  thread clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„thread“: transitive verb

thread

[θred]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einfädeln auffädeln auf einen Faden aufreihen, auffädeln durchziehen, erfüllen sich winden schlängeln durch Gewinde schneiden in ein Kraftfeld bilden um laden, einen Film einlegen in

---

• einfädeln

  thread needle
  thread needle

• auffädeln

  thread cotton
  thread cotton

• auf einen Faden aufreihen, auffädeln

  thread beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thread beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• durchziehen, erfüllen

  thread pervade
  thread pervade

Örnekler

• his hair began to be threaded with silver

  durch sein Haar zogen sich schon (einzelne) silberne Fäden
  his hair began to be threaded with silver

• sich windenor | oder od schlängeln durch

  thread rare | seltenselten (make one’s way through)
  thread rare | seltenselten (make one’s way through)

Örnekler

• to thread a crowd

  sich durch eine Menschenmenge hindurchschlängeln
  to thread a crowd

• Gewinde schneiden in (accusative (case) | Akkusativakk)

  thread engineering | TechnikTECH screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thread engineering | TechnikTECH screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ein Kraftfeld bilden um

  thread electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK conductor
  thread electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK conductor

• laden, einen Film einlegen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  thread film camera
  thread film camera

„thread“: intransitive verb

thread

[θred]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fäden ziehen

---

Örnekler

• often | oftoft thread one’s way

  sich (hindurch)schlängeln (through durch)
  often | oftoft thread one’s way
• he threaded (his way) through the undergrowth

  er wand sich durch das Gestrüpp
  he threaded (his way) through the undergrowth

• Fäden ziehen

  thread in cookery: of syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thread in cookery: of syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„spool“: noun

spool

[spuːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Holz, MetallSpule, Haspel Spule

---

• (Holz, Metall)Spulefeminine | Femininum f

  spool

  Haspelfeminine | Femininum f

  spool
  spool

Örnekler

• a spool of thread especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  eine Rolle Zwirn
  a spool of thread especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Spulefeminine | Femininum f

  spool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  spool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„spool“: transitive verb

spool

[spuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in die DruckerWarteschlange einreihen spulen, -rollen, -wickeln

---

• (auf)spulen, -rollen, -wickeln

  spool
  spool

• in die (Drucker)Warteschlange einreihen

  spool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  spool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„pondweed“: noun

pondweed

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Laichkraut

---

• Laichkrautneuter | Neutrum n

  pondweed botany | BotanikBOT Gattg Potamogeton
  pondweed botany | BotanikBOT Gattg Potamogeton

„Thread“: Maskulinum

Thread

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

thread

---

• thread

  Thread Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Thread Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„threaded“: adjective

threaded

[ˈθredid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gewinde…

---

• Gewinde…

  threaded engineering | TechnikTECH
  threaded engineering | TechnikTECH

Örnekler

• threaded joint

  Verschraubung, Schraubverbindung
  threaded joint

„loose-leaf“: adjective

loose-leaf

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in mit losen Blättern

---

• inor | oder od mit losen Blättern

  loose-leaf
  loose-leaf

Örnekler

• loose-leaf binder

  Schnellhefter
  loose-leaf binder
• loose-leaf ledger

  Loseblatthauptbuch
  loose-leaf ledger
• loose-leaf notebook

  Loseblattbuch
  loose-leaf notebook

„shoemaker“: noun

shoemaker

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schuhmacherin, Schuster

---

• Schuhmacher(in), Schuster(in)

  shoemaker
  shoemaker

Örnekler

• shoemaker’s thread

  Pechdraht
  shoemaker’s thread

„leafed“: adjective

leafed

[liːft]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beblättert, belaubt …blättrig

---

• beblättert, belaubt

  leafed
  leafed

• …blättrig

  leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>
  leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

Örnekler

• broad-leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

  breitblättrig
  broad-leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

„palm leaf“: noun

palm leaf

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Palmenblatt, Palmwedel Başka örnek...

---

• Palm(en)blattneuter | Neutrum n

  palm leaf

  Palmwedelmasculine | Maskulinum m

  palm leaf
  palm leaf

Örnekler

• also | aucha. palm-leaf fan American English | amerikanisches EnglischUS

  Palmzweigfächermasculine | Maskulinum m
  also | aucha. palm-leaf fan American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• also | aucha. palm-leaf hat

  Hutmasculine | Maskulinum m aus Palmblättern
  also | aucha. palm-leaf hat