• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• thrill seeking

Almanca-İngilizce sözlük "thrill seeking"

"thrill seeking" İngilizce çeviri

„Thrill“: Maskulinum

Thrill

[θrɪl]Maskulinum | masculine m <Thrills; Thrills> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

thrill

---

• thrill

  Thrill Nervenkitzel
  Thrill Nervenkitzel

Örnekler

• ein bisschen Thrill

  a bit of a thrill
  ein bisschen Thrill

„thrill“: transitive verb

thrill

[θril]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erschauern lassen, erregen, packen, begeistern, entzücken laufen rieseln durch, durchlaufen, -schauern, überlaufen erschüttern, erzittern erbeben lassen tremulierend singen

---

• erschauern lassen, erregen, packen, begeistern, entzücken

  thrill
  thrill

Örnekler

• his voice thrilled the listeners

  seine Stimme elektrisierte die Zuhörer
  his voice thrilled the listeners
• to be thrilled

  hingerissen sein (about, with von)
  to be thrilled
• he was thrilled to hear that …

  er war ganz aus dem Häuschen als er hörte, dass …
  he was thrilled to hear that …

• laufenor | oder od rieseln durch, durchlaufen, -schauern, überlaufen

  thrill rare | seltenselten (pass through)
  thrill rare | seltenselten (pass through)

• erschüttern, erzitternor | oder od erbeben lassen

  thrill rare | seltenselten (shake)
  thrill rare | seltenselten (shake)

Örnekler

• an earthquake thrilled the land

  ein Erdbeben ließ das Land erzittern
  an earthquake thrilled the land

• tremulierend singen

  thrill tuneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  thrill tuneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„thrill“: intransitive verb

thrill

[θril]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zittern, beben, vibrieren

---

Örnekler

• (with)

  durchbebt sein (von), beben, erschauern, zittern (vordative (case) | Dativ dat)
  (with)
• he thrills with delight

  er bebt vor Freude
  he thrills with delight

Örnekler

• (through) pass

  laufenor | oder od rieseln (durch), durchlaufen, -schauern, -rieseln (accusative (case) | Akkusativakk)
  (through) pass
• fear thrilled through his veins

  Furcht durchrieselte ihn
  fear thrilled through his veins

• zittern, beben, vibrieren

  thrill shake
  thrill shake

Örnekler

• her voice thrilled with emotion

  ihre Stimme bebte vor Bewegung
  her voice thrilled with emotion

„thrill“: noun

thrill

[θril]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zittern, ErBeben, Erregung Spannende, Erregende, Packende, Erschütternde, NervenKitzel Erschütterung, Zittern, Beben, Zucken Fremitus, Vibration

---

• Zitternneuter | Neutrum n

  thrill

  (Er)Bebenneuter | Neutrum n

  thrill

  Erregungfeminine | Femininum f

  thrill
  thrill

Örnekler

• a thrill of joy

  ein freudiges Erbeben
  a thrill of joy

• (das) Spannende

  thrill rare | seltenselten of play, novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thrill rare | seltenselten of play, novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (das) Erregende

  thrill
  thrill
• (das) Packende

  thrill
  thrill
• (das) Erschütternde, (Nerven)Kitzelmasculine | Maskulinum m

  thrill
  thrill

Örnekler

• it was such a thrill for us all to see you again

  es war für uns alle ganz toll, euch wieder einmal zu sehen
  it was such a thrill for us all to see you again
• he gets some sort of thrill out of annoying people

  er findet es irgendwie spannend, andere Leute zu ärgern
  he gets some sort of thrill out of annoying people

• thrill für slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → bkz „thriller“
  thrill für slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → bkz „thriller“

• Erschütterungfeminine | Femininum f

  thrill shaking

  Zitternneuter | Neutrum n

  thrill shaking

  Bebenneuter | Neutrum n

  thrill shaking

  Zuckenneuter | Neutrum n

  thrill shaking
  thrill shaking

• Fremitusmasculine | Maskulinum m

  thrill medicine | MedizinMED

  Vibrationfeminine | Femininum f

  thrill medicine | MedizinMED
  thrill medicine | MedizinMED

„seek“: transitive verb

seek

[siːk]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sought [sɔːt]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

suchen aufsuchen, gehen zu nach erstreben, zu erlangen suchen, trachten streben nach versuchen, trachten begehren Başka örnek...

---

• suchen

  seek
  seek

Örnekler

• to seek a new home

  ein neues Heim suchen
  to seek a new home
• to seek a position as a cook

  eine Stelle als Koch suchen
  to seek a position as a cook
• seek (out)! hunting | JagdJAGD

  such! (Befehl an Hunde, das geschossene Wild zu suchen)
  seek (out)! hunting | JagdJAGD

• aufsuchen, gehen zuor | oder od nach

  seek go to
  seek go to

Örnekler

• to seek the shade

  den Schatten (auf)suchen
  to seek the shade
• to seek one’s bed

  zu Bett gehen
  to seek one’s bed
• to seek a fortuneteller

  eine Wahrsagerin aufsuchen
  to seek a fortuneteller

Örnekler

• (of) request

  suchen (bei), erbitten (von)
  (of) request
• to seeksomething | etwas sth ofsomebody | jemand sb

  something | etwasetwas von jemandem erbitten
  to seeksomething | etwas sth ofsomebody | jemand sb
• to seek sb’s advice

  jemandes Rat erbitten
  to seek sb’s advice
• to seek sb’s aid

  bei jemandem Hilfe suchen
  to seek sb’s aid
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• erstreben, zu erlangen suchen, trachtenor | oder od streben nach, begehren

  seek strive for
  seek strive for

Örnekler

• to seek fame

  nach Ruhm trachten, berühmt werden wollen
  to seek fame
• to seek sb’s life

  jemandem nach dem Leben trachten
  to seek sb’s life

• (ver)suchen, trachten

  seek try
  seek try

Örnekler

• to seek to convincesomebody | jemand sb

  jemanden zu überzeugen suchen
  to seek to convincesomebody | jemand sb

Örnekler

• seek through obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  durchforschen, durchsuchen
  seek through obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to be to seek obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  fehlen, nicht zu finden sein, nicht vorhanden sein
  to be to seek obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• education is much to seek (or | oderod is much to be sought) with him

  die Erziehung fehlt bei ihm in hohem Maße
  education is much to seek (or | oderod is much to be sought) with him
• a solution is yet to seek

  eine Lösung muss (erst) noch gefunden werden
  a solution is yet to seek

Örnekler

• to be to seek (in) lack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  ermangeln (genitive (case) | Genitivgen)
  to be to seek (in) lack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to be to seek in intelligence

  der Intelligenz ermangeln
  to be to seek in intelligence

Örnekler

• seek out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aufs Korn nehmen, mit besonderem Interesse verfolgen
  seek out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• seek out

  herausfinden, ausfindig machen, aufspüren
  seek out

„seek“: intransitive verb

seek

[siːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sought [sɔːt]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

suchen, fragen, forschen sich wenden

---

• suchen, fragen, forschen (for, after nach)

  seek
  seek

Örnekler

• (much) sought-after

  (sehr) gefragt, (sehr) gesucht, (sehr) begehrt
  (much) sought-after

• sich wenden (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  seek have recourse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  seek have recourse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„thrilling“: adjective

thrilling

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erregend, aufregend packend, hinreißend, spannend zitternd, vibrierend

---

• erregend, aufregend

  thrilling shudder
  thrilling shudder

• packend, hinreißend, spannend

  thrilling gripping
  thrilling gripping

• zitternd, vibrierend

  thrilling shaking
  thrilling shaking

„hide-and-seek“: noun

hide-and-seek

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versteckspiel

---

• Versteckspielneuter | Neutrum n

  hide-and-seek
  hide-and-seek

Örnekler

• to play hide-and-seek

  Versteck spielen
  to play hide-and-seek

„clime“: noun

clime

[klaim]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gegend, Landstrich Gebiet, Sphäre Atmosphäre, Luft

---

• Gegendfeminine | Femininum f

  clime area

  Landstrichmasculine | Maskulinum m (often | oftoft im Hinblick auf das Klima)

  clime area
  clime area

Örnekler

• to seek milder climes

  Gegenden mit milderem Klima aufsuchen
  to seek milder climes

• Gebietneuter | Neutrum n

  clime sphere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sphärefeminine | Femininum f

  clime sphere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  clime sphere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Atmosphärefeminine | Femininum f

  clime atmosphere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Luftfeminine | Femininum f

  clime atmosphere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  clime atmosphere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Thriller“: Maskulinum

Thriller

[ˈθrɪlər]Maskulinum | masculine m <Thrillers; Thriller> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

thriller

---

• thriller

  Thriller
  Thriller

„rent-seeking“: noun

rent-seeking

noun | Substantiv s commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rent-Seeking

---

• Rent-Seekingneuter | Neutrum n (Versuch, wirtschaftspolitische Privilegien zu erlangen)

  rent-seeking
  rent-seeking

„rent-seeking“: adjective

rent-seeking

adjective | Adjektiv adj commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf Gewinne spekulierend

---

• auf Gewinne spekulierend

  rent-seeking
  rent-seeking

Örnekler

• rent-seeking activitiesplural | Plural pl

  Tätigkeitenplural | Plural pl, die Spekulationsgewinne abwerfen
  rent-seeking activitiesplural | Plural pl
• rent-seeking economy

  Rentenökonomiefeminine | Femininum f
  rent-seeking economy

„logic seeking“: noun

logic seeking

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

logisches Suchen

---

• logisches Suchen

  logic seeking informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  logic seeking informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„vocal thrill“

vocal thrill

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stimmfremitus

---

• Stimmfremitusmasculine | Maskulinum m

  vocal thrill medicine | MedizinMED vocal fremitus
  vocal thrill medicine | MedizinMED vocal fremitus