• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• time of releasing

Almanca-İngilizce sözlük "time of releasing"

"time of releasing" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Tide, Time-out Ya da: View Time?

„time-release“: adjective

time-release

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Depotwirkung

---

• mit Depotwirkung

  time-release pharmacy | PharmaziePHARM
  time-release pharmacy | PharmaziePHARM

Örnekler

• time-release medicine

  Depotpräparat
  time-release medicine

„releasing time“: noun

releasing time

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abfallzeit, Auslösezeit

---

• Abfallzeitfeminine | Femininum f

  releasing time electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Auslösezeitfeminine | Femininum f

  releasing time electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  releasing time electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„release“: transitive verb

release

[riˈliːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus der Haft entlassen, freilassen, auf freien Fuß setzen loslassen lösen, losmachen befreien, erlösen entbinden freigeben, herausbringen, veröffentlichen auslösen aufgeben, verzichten auf einem anderen als Eigentum überlassen, übertragen freisetzen Başka çeviri...

---

• (aus der Haft) entlassen, freilassen, auf freien Fuß setzen

  release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• loslassen

  release let go of
  release let go of

• lösen, losmachen

  release handbrake
  release handbrake

• befreien, erlösen (from von)

  release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• entbinden (from vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)

  release from obligation, oathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  release from obligation, oathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to releasesomebody | jemand sb from a contract

  jemanden aus einem Vertrag entlassen
  to releasesomebody | jemand sb from a contract
• to releasesomebody | jemand sb from his word

  jemandem sein Wort zurückgeben
  to releasesomebody | jemand sb from his word

• freigeben, herausbringen, veröffentlichen

  release make available
  release make available

Örnekler

• to release an article for publication

  einen Artikel zur Veröffentlichung freigeben
  to release an article for publication
• to release blocked assets

  Sperrvermögen freigeben
  to release blocked assets
• to release a film

  einen Film (zur Aufführung) freigeben
  to release a film

• auslösen

  release feelings
  release feelings

• aufgeben, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  release legal term, law | RechtswesenJUR rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  release legal term, law | RechtswesenJUR rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• einem anderen (als Eigentum) überlassen, übertragen

  release legal term, law | RechtswesenJUR propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  release legal term, law | RechtswesenJUR propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to release a mortgage

  eine Hypothek löschen
  to release a mortgage

• freisetzen

  release chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  release chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

• freigeben, auslösen

  release engineering | TechnikTECH
  release engineering | TechnikTECH
• ausschalten

  release engineering | TechnikTECH disconnect
  release engineering | TechnikTECH disconnect

Örnekler

• to release bombs

  Bomben (ab)werfenor | oder od ausklinken
  to release bombs

• erlassen

  release guilt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  release guilt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• vergeben

  release sin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  release sin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• release syn vgl. → bkz „free“
  release syn vgl. → bkz „free“

„release“: noun

release

[riˈliːs]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

HaftEntlassung, Freilassung Loslassen Befreiung, Erlösung Entlastung, Entbindung, Freistellung Neuerscheinung Freigabe Aufgabe, Verzichturkunde, Quittung, Preisgabe, Verzicht Auslöser, Auslösung Auspuffklappe, Auspufftakt RechtsÜbertragung, Erledigungsschein

---

• (Haft)Entlassungfeminine | Femininum f

  release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Freilassungfeminine | Femininum f (from aus)

  release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Loslassenneuter | Neutrum n

  release letting go
  release letting go

• Befreiungfeminine | Femininum f

  release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Erlösungfeminine | Femininum f (from von)

  release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Entlastungfeminine | Femininum f

  release from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Entbindungfeminine | Femininum f

  release from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Freistellungfeminine | Femininum f

  release from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  release from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Neuerscheinungfeminine | Femininum f

  release CD, videoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  release CD, videoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• their latest release is called …

  ihre neueste CD heißt …
  their latest release is called …

• Freigabefeminine | Femininum f

  release making available
  release making available

Örnekler

• release of a book

  Veröffentlichung eines Buchs
  release of a book
• release of blocked assets

  Freigabe von eingefrorenen Vermögenswerten
  release of blocked assets
• to be on general release of film

  überall zu sehen sein
  to be on general release of film

• Aufgabefeminine | Femininum f

  release legal term, law | RechtswesenJUR of right

  Preisgabefeminine | Femininum f

  release legal term, law | RechtswesenJUR of right

  Verzichtmasculine | Maskulinum m (auf ein Recht)

  release legal term, law | RechtswesenJUR of right
  release legal term, law | RechtswesenJUR of right
• Verzichturkundefeminine | Femininum f

  release legal term, law | RechtswesenJUR document

  Erledigungsscheinmasculine | Maskulinum m

  release legal term, law | RechtswesenJUR document
  release legal term, law | RechtswesenJUR document
• Quittungfeminine | Femininum f

  release legal term, law | RechtswesenJUR receipt
  release legal term, law | RechtswesenJUR receipt
• (Rechts)Übertragungfeminine | Femininum f

  release legal term, law | RechtswesenJUR of propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  release legal term, law | RechtswesenJUR of propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• release of mortgage

  Hypothekenlöschung
  release of mortgage

• Auslösermasculine | Maskulinum m

  release engineering | TechnikTECH device
  release engineering | TechnikTECH device
• Auslösungfeminine | Femininum f

  release engineering | TechnikTECH action
  release engineering | TechnikTECH action

Örnekler

• release of pressure engineering | TechnikTECH

  Druckminderung
  release of pressure engineering | TechnikTECH

• Auspuffklappefeminine | Femininum f, -ventilneuter | Neutrum n

  release engineering | TechnikTECH exhaust cut-out
  release engineering | TechnikTECH exhaust cut-out
• Auspufftaktmasculine | Maskulinum m

  release engineering | TechnikTECH exhaust cycle
  release engineering | TechnikTECH exhaust cycle

„timed-release“

timed-release

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• timed-release → bkz „time-release“
  timed-release → bkz „time-release“

„releasing“: adjective

releasing

[riˈliːsiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

befreiend Auslöse…

---

• befreiend

  releasing
  releasing

• Auslöse…

  releasing engineering | TechnikTECH
  releasing engineering | TechnikTECH

„timen“: transitives Verb

timen

[ˈtaimən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

time

---

• time

  timen
  timen

„Timer“: Maskulinum

Timer

[ˈtaimər]Maskulinum | masculine m <Timers; Timer> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

timer

---

• timer

  Timer Zeitschaltuhr
  Timer Zeitschaltuhr

„releasement“: noun

releasement

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Befreiung, Erlösung, Entbindung

---

• selten Befreiungfeminine | Femininum f

  releasement

  Erlösungfeminine | Femininum f

  releasement

  Entbindungfeminine | Femininum f (from von)

  releasement
  releasement

„releaser“: noun

releaser

[riˈliːsə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Auslöser Befreierin, Erlöser

---

• Auslösermasculine | Maskulinum m

  releaser photography | FotografieFOTO
  releaser photography | FotografieFOTO

• Befreier(in), Erlöser(in)

  releaser person
  releaser person

„Primetime“

Primetime

, Prime Time, Prime time [ˈpraimˌtaim]Femininum | feminine f <Primetime; Primetimes> AR (Engl.)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

prime time

---

• prime time

  Primetime Hauptsendezeit
  Primetime Hauptsendezeit