• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• toe of retaining wall

Almanca-İngilizce sözlük "toe of retaining wall"

"toe of retaining wall" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Retraining, …wahl Ya da: will?

„retaining wall“: noun

retaining wall

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stütz-, Futtermauer Staumauer

---

• Stütz-, Futtermauerfeminine | Femininum f

  retaining wall engineering | TechnikTECH
  retaining wall engineering | TechnikTECH

• Staumauerfeminine | Femininum f

  retaining wall engineering | TechnikTECH masonry dam
  retaining wall engineering | TechnikTECH masonry dam

„Wall“: Maskulinum

Wall

[val]Maskulinum | masculine m <Wall(e)s; Wälle>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

earth filling, earth bank rampart, bulwark rampart, bulwark, wall margin, border bank

---

• earth fill(ing)

  Wall Bauwesen | buildingBAU Erdaufschüttung
  Wall Bauwesen | buildingBAU Erdaufschüttung
• earth bank (oder | orod embankment)

  Wall Bauwesen | buildingBAU Erddamm
  Wall Bauwesen | buildingBAU Erddamm

Örnekler

• einen Wall aufschütten

  to fill an earth ridge
  einen Wall aufschütten

• rampart

  Wall Befestigung

  bulwark

  Wall Befestigung
  Wall Befestigung

Örnekler

• eine Burg mit Wall und Graben umgeben

  to surround a castle with a rampart and moat
  eine Burg mit Wall und Graben umgeben

• rampart

  Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  bulwark

  Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  wall

  Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• ein Wall gegen schädliche Einflüsse

  a rampart against harmful influences
  ein Wall gegen schädliche Einflüsse

• margin

  Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren

  border

  Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren
  Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren

• bank

  Wall Sport | sportsSPORT beim Springreiten
  Wall Sport | sportsSPORT beim Springreiten

Örnekler

• Irischer Wall

  Irish bank
  Irischer Wall

„retain“: transitive verb

retain

[riˈtein]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

behalten beibehalten beibehalten bewahrt haben halten sich halten, in seinen Diensten halten im Gedächtnis behalten, sich merken halten, sichern, sperren, stützen, stauen binden

---

• behalten

  retain
  retain

Örnekler

• this cloth retains its colo(u)r

  dieses Tuch ist farbechtor | oder od verliert seine Farbe nicht
  this cloth retains its colo(u)r
• to retain part of the money

  einen Teil des Geldes ein-or | oder od zurückbehalten
  to retain part of the money
• to retain one’s position

  seine Stellung behalten
  to retain one’s position
• to retain one’s sight

  sein Augenlicht behalten
  to retain one’s sight
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• beibehalten

  retain customet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retain customet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• beibehaltenor | oder od bewahrt haben

  retain nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retain nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• halten (to andative (case) | Dativ dat in indative (case) | Dativ dat)

  retain servantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retain servantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to retainsomebody | jemand sb in one’s service

  jemanden in seinen Diensten behalten
  to retainsomebody | jemand sb in one’s service

• sich halten

  retain engage services of
  retain engage services of
• (jemanden) in seinen Diensten halten

  retain
  retain
• retaining fee → bkz „retainer“
  retaining fee → bkz „retainer“

Örnekler

• to retain a lawyer legal term, law | RechtswesenJUR

  sich einen Anwalt (durch Zahlung eines Vorschusses) verpflichten, sich einen Anwalt halten
  to retain a lawyer legal term, law | RechtswesenJUR

• (im Gedächtnis) behalten, sich merken

  retain remember
  retain remember

Örnekler

• to retain in one’s mind (or | oderod memory)

  im Gedächtnis behalten
  to retain in one’s mind (or | oderod memory)
• to retain a tune

  sich eine Melodie merken
  to retain a tune

• halten, sichern, sperren, stützen

  retain engineering | TechnikTECH
  retain engineering | TechnikTECH
• stauen

  retain water engineering | TechnikTECH
  retain water engineering | TechnikTECH

Örnekler

• retaining circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Haltestromkreis
  retaining circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• binden

  retain military term | Militär, militärischMIL enemy forces obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  retain military term | Militär, militärischMIL enemy forces obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• retain syn vgl. → bkz „keep“
  retain syn vgl. → bkz „keep“

„toe“: noun

toe

[tou]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zehe Vorderfuß, Fußspitze des PferdeHufs Spitze, Kappe Spitze, Ende, Zeh Keil AchsSchenkel, Nocken, Griff, Daumen, Griff, WellZapfen Löffel unteres Ende des Kolbenfußes Knagge, Nase

---

• Zehefeminine | Femininum f

  toe medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  toe medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• the ball of the toe

  der Zehenballen
  the ball of the toe
• big (or | oderod great) toe

  große Zehe
  big (or | oderod great) toe
• from top to toe

  von Kopf bis Fuß, vollständig
  from top to toe
• on one’s toes familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auf Draht

  agil, lebendig, gut drauf
  on one’s toes familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to keepsomebody | jemand sb on his toes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden auf Zack halten
  to keepsomebody | jemand sb on his toes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• the light fantastic toe humorously | humorvoll, scherzhafthum

  das Tanzen
  the light fantastic toe humorously | humorvoll, scherzhafthum
• heel-and-toe-walking

  Hacken-Zehen-Gang
  heel-and-toe-walking
• to turn one’s toes in (out)

  einwärts(auswärts)gehen
  to turn one’s toes in (out)
• to turn up one’s toes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ins Gras beißen

  sterben
  to turn up one’s toes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to tread on sb’s toes familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemandem auf die Zehen treten

  jemandem zu nahe treten, jemanden ärgernor | oder od verletzen
  to tread on sb’s toes familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Vorderfußmasculine | Maskulinum m

  toe front of foot

  Fußspitzefeminine | Femininum f

  toe front of foot
  toe front of foot

• Vorderteilmasculine | Maskulinum m des (Pferde)Hufs

  toe front of hoof
  toe front of hoof

Örnekler

• toe weight

  in den Huf geschraubter Stollen
  toe weight

• Spitzefeminine | Femininum f

  toe of shoe, socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Kappefeminine | Femininum f

  toe of shoe, socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  toe of shoe, socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• pointed toes

  spitze Kappen
  pointed toes

• Spitzefeminine | Femininum f

  toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Endeneuter | Neutrum n

  toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zehmasculine | Maskulinum m

  toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• toe of Italy

  Stiefelspitze Italiens
  toe of Italy

• Keilmasculine | Maskulinum m

  toe railways | EisenbahnBAHN on points
  toe railways | EisenbahnBAHN on points

• (Achs)Schenkelmasculine | Maskulinum m

  toe engineering | TechnikTECH of axle, shaft

  (Well)Zapfenmasculine | Maskulinum m

  toe engineering | TechnikTECH of axle, shaft
  toe engineering | TechnikTECH of axle, shaft
• Nockenmasculine | Maskulinum m

  toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel

  Daumenmasculine | Maskulinum m

  toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel

  Knaggefeminine | Femininum f

  toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel

  Nasefeminine | Femininum f

  toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel
  toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel
• Griffmasculine | Maskulinum m

  toe engineering | TechnikTECH of lock
  toe engineering | TechnikTECH of lock
• Griffmasculine | Maskulinum m

  toe engineering | TechnikTECH of horseshoe
  toe engineering | TechnikTECH of horseshoe

• Vorsprung am Fuße eines Strebepfeilers

  toe architecture | ArchitekturARCH
  toe architecture | ArchitekturARCH

• Löffelmasculine | Maskulinum m

  toe sports | SportSPORT of golf club
  toe sports | SportSPORT of golf club

• unteres Ende des Kolbenfußes

  toe military term | Militär, militärischMIL
  toe military term | Militär, militärischMIL

„toe“: transitive verb

toe

[tou]transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr toeing>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit den Zehen berühren mit der Fußspitze den Zehen stoßen mit neuen Spitzen versehen, vorschuhen einen FußTritt geben mit dem Löffel schlagen schräg einschlagen

---

• (etwas) mit den Zehen berühren

  toe touch with toe
  toe touch with toe

Örnekler

• to toe the line (or | oderod mark, scratch)

  sich in einer (Start)Linie aufstellen (zu einem Wettlauf)
  to toe the line (or | oderod mark, scratch)
• to toe the line (or | oderod mark, scratch)

  in Linie antreten
  to toe the line (or | oderod mark, scratch)
• to toe the line (or | oderod mark, scratch) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zu einem Gangor | oder od Vorhaben bereit sein
  to toe the line (or | oderod mark, scratch) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to toe the line nur figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich der Parteilinie unterwerfen, linientreu sein
  to toe the line nur figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to toe the line nur

  spuren

  sich fügen
  to toe the line nur
• to toe the line nur

  seinen Verpflichtungen nachkommen
  to toe the line nur
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• mit der Fußspitzeor | oder od den Zehen stoßen

  toe sports | SportSPORT ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  toe sports | SportSPORT ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit neuen Spitzen versehen

  toe furnish with toe: sockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  toe furnish with toe: sockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• vorschuhen

  toe boots, shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  toe boots, shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (jemandem) einen (Fuß)Tritt geben

  toe kick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  toe kick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• mit dem Löffel (des Schlägers) schlagen

  toe golf ball
  toe golf ball

• schräg einschlagen

  toe nail
  toe nail
• toe → bkz „toenail“
  toe → bkz „toenail“

„toe“: intransitive verb

toe

[tou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Zehen stellen setzen mit den Fußspitzen tappen aufstoßen

---

• die Zehen (in einer bestimmten Art) stellenor | oder od setzen

  toe
  toe

Örnekler

• to toe in (out) mit den Fußspitzen

  einwärts(auswärts)stehenor | oder od gehen
  to toe in (out) mit den Fußspitzen

• mit den Fußspitzen tappenor | oder od aufstoßen (beim Tanzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  toe tap one’s toes
  toe tap one’s toes

„Wall“: Maskulinum

Wall

Maskulinum | masculine m <Wall(e)s; Walle; nach Zahlen Wall>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fourscore

---

• fourscore

  Wall Zählmaß
  Wall Zählmaß

Örnekler

• zwei Wall Fische

  twice fourscore fish
  zwei Wall Fische

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Örnekler

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„retainable“: adjective

retainable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu behaltend annehmbar zusammenhaltend

---

• zu behalten(d)

  retainable
  retainable

• annehmbar

  retainable acceptable
  retainable acceptable

• zusammenhaltend

  retainable holding together
  retainable holding together

„retainment“

retainment

[riˈteinmənt]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• retainment → bkz „retention“
  retainment → bkz „retention“

„retainer“: noun

retainer

[riˈteinə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zurückbehaltende Inanspruchnahme, HonorarVorschuss, Pauschalhonorar Einbehaltung, Einbehaltungsrecht Gefolgsmann Laufrille, Käfig, Haltebügel Prozessvollmacht, Verpflichtung

---

• (der, die, das) Zurück(be)haltende

  retainer thing which retains
  retainer thing which retains

• Inanspruchnahmefeminine | Femininum f

  retainer legal term, law | RechtswesenJUR engagement: of lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verpflichtungfeminine | Femininum f

  retainer legal term, law | RechtswesenJUR engagement: of lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retainer legal term, law | RechtswesenJUR engagement: of lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (Honorar)Vorschussmasculine | Maskulinum m

  retainer legal term, law | RechtswesenJUR advance paid to lawyer
  retainer legal term, law | RechtswesenJUR advance paid to lawyer
• Pauschalhonorarneuter | Neutrum n

  retainer legal term, law | RechtswesenJUR flat rate fee
  retainer legal term, law | RechtswesenJUR flat rate fee
• Prozessvollmachtfeminine | Femininum f

  retainer legal term, law | RechtswesenJUR power of attorney
  retainer legal term, law | RechtswesenJUR power of attorney

• Einbehaltungfeminine | Femininum f

  retainer legal term, law | RechtswesenJUR retention
  retainer legal term, law | RechtswesenJUR retention
• Einbehaltungsrechtneuter | Neutrum n (Recht des Nachlassverwalters, seine persönlichen Forderungen bevorzugt zu befriedigen)

  retainer legal term, law | RechtswesenJUR right of retention
  retainer legal term, law | RechtswesenJUR right of retention

• Gefolgsmannmasculine | Maskulinum m

  retainer history | GeschichteHIST
  retainer history | GeschichteHIST

• Laufrillefeminine | Femininum f

  retainer engineering | TechnikTECH in roller bearing
  retainer engineering | TechnikTECH in roller bearing
• Käfigmasculine | Maskulinum m

  retainer engineering | TechnikTECH in ball-bearing
  retainer engineering | TechnikTECH in ball-bearing
• Haltebügelmasculine | Maskulinum m

  retainer engineering | TechnikTECH in leaf springs
  retainer engineering | TechnikTECH in leaf springs

„wall-to-wall“: adjective

wall-to-wall

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durchgehend, überall vorhanden

---

Örnekler

• wall-to-wall carpet

  Spannteppich
  wall-to-wall carpet
• wall-to-wall carpeting

  Teppichboden
  wall-to-wall carpeting
• his room was a wall-to-wall hi-fi

  sein Zimmer war eine einzige Hi-Fi-Anlage
  his room was a wall-to-wall hi-fi

• durchgehend, überall vorhanden

  wall-to-wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wall-to-wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• wall-to-wall action

  Action pur
  wall-to-wall action
• wall-to-wall gambling

  Glücksspiel total
  wall-to-wall gambling

„wall-to-wall“: noun

wall-to-wall

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spannteppich

---

• Spannteppichmasculine | Maskulinum m

  wall-to-wall
  wall-to-wall