• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• translated article

Almanca-İngilizce sözlük "translated article"

"translated article" İngilizce çeviri

„translate“: transitive verb

translate

[trænsˈleit; trænz-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übersetzen, -tragen übertragen, umwandeln übersetzen, auslegen, erklären, interpretieren überführen, verlegen auf-, umarbeiten versetzen eine Bewegung mitteilen übertragen auf übertragen, dechiffrieren, weiterbefördern verzücken, mit-, fort-, hinreißen zu sich rufen, aus dem irdischen Leben abberufen

---

• übersetzen, -tragen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  translate
  translate

Örnekler

• to translate from German into English

  vomor | oder od aus dem Deutschen ins Englische übersetzen
  to translate from German into English

• übertragen, umwandeln (into inaccusative (case) | Akkusativ akk zu)

  translate ideas, principleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  translate ideas, principleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to translate ideas into action

  Gedanken in die Tat umsetzen
  to translate ideas into action
• to translate a poem into prose

  ein Gedicht in Prosa übertragen
  to translate a poem into prose

• übersetzen, auslegen, erklären, interpretieren

  translate interpret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  translate interpret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• I translated this as a protest

  ich legte das als einen Protest aus
  I translated this as a protest

• überführen, verlegen (to nach)

  translate move to another place
  translate move to another place

• auf-, umarbeiten

  translate clothes, shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
  translate clothes, shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

• versetzen (from … to von … nach)

  translate religion | ReligionREL bishop
  translate religion | ReligionREL bishop

• eine Bewegung mitteilen (dative (case) | Dativdat)or | oder od übertragen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  translate engineering | TechnikTECH transmit movement to
  translate engineering | TechnikTECH transmit movement to

• übertragen, dechiffrieren

  translate telegram
  translate telegram
• weiterbefördern

  translate telegram
  translate telegram

• (jemanden) verzücken, mit-, fort-, hinreißen

  translate enrapture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  translate enrapture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to be translated with

  in Verzückung geraten vor (dative (case) | Dativdat)
  to be translated with

• zu sich rufen, (aus dem irdischen Leben) abberufen

  translate call to heaven: of God poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  translate call to heaven: of God poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„translate“: intransitive verb

translate

[trænsˈleit; trænz-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übersetzen, -tragen sich übersetzen lassen, sich zur Übersetzung eignen

---

• übersetzen, -tragen

  translate
  translate

• sich übersetzen lassen, sich zur Übersetzung eignen

  translate be able to be translated
  translate be able to be translated

„translation“: noun

translation

[trænsˈleiʃən; trænz-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Übersetzung Auslegung, Erklärung, Interpretation Versetzung Übertragung, Umsetzung, fortschreitende Bewegung Übertragung, Dechiffrierung, Weiterbeförderung

---

• Übersetzungfeminine | Femininum f, -tragungfeminine | Femininum f

  translation
  translation

Örnekler

• close translation

  wörtliche Übersetzung
  close translation
• free translation

  freie Übersetzung
  free translation

• Auslegungfeminine | Femininum f

  translation interpretation

  Erklärungfeminine | Femininum f

  translation interpretation

  Interpretationfeminine | Femininum f

  translation interpretation
  translation interpretation

• Versetzungfeminine | Femininum f

  translation religion | ReligionREL of priestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  translation religion | ReligionREL of priestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Übertragungfeminine | Femininum f

  translation engineering | TechnikTECH transmission

  Umsetzungfeminine | Femininum f

  translation engineering | TechnikTECH transmission

  fortschreitende Bewegung

  translation engineering | TechnikTECH transmission
  translation engineering | TechnikTECH transmission

• Übertragungfeminine | Femininum f

  translation of telegram

  Dechiffrierungfeminine | Femininum f

  translation of telegram
  translation of telegram
• Weiterbeförderungfeminine | Femininum f

  translation of telegram
  translation of telegram

„article“: noun

article

[ˈɑː(r)tikl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Artikel, Aufsatz Gegenstand, Ding, Sache, Artikel, Stück Gebrauchs-, HandelsArtikel, Ware, Warenposten, Fabrikat... Artikel, Geschlechtswort Artikel, Paragraf, Abschnitt, Absatz, Satz Artikel, Punkt, Klausel, Statut, Bedingung, Vertrag... Teil, Einzelheit, Punkt Abschnitt, Glied, Segment Augenblick, genauer Zeitpunkt Kerl, Knilch

---

• Artikelmasculine | Maskulinum m

  article in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Aufsatzmasculine | Maskulinum m

  article in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  article in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Gegenstandmasculine | Maskulinum m

  article object, thing

  Dingneuter | Neutrum n

  article object, thing

  Sachefeminine | Femininum f

  article object, thing

  Artikelmasculine | Maskulinum m

  article object, thing

  Stückneuter | Neutrum n

  article object, thing
  article object, thing

Örnekler

• what is that article? article of dress

  Bekleidungsstück
  what is that article? article of dress

• (Gebrauchs-, Handels)Artikelmasculine | Maskulinum m

  article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale

  Warefeminine | Femininum f

  article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale

  Warenpostenmasculine | Maskulinum m

  article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale

  Fabrikatneuter | Neutrum n

  article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale

  Gutneuter | Neutrum n

  article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale
  article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale

Örnekler

• article of consumption

  Bedarfsartikel, Gebrauchsgegenstand
  article of consumption
• article of average quality

  Durchschnittsware
  article of average quality
• article of high quality

  hochwertiger Artikel
  article of high quality
• article of quick sale

  Zugartikel, Verkaufsschlager
  article of quick sale
• articles on commission

  Kommissionsgut
  articles on commission
• article made in (the) bulk

  Massenartikel
  article made in (the) bulk
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Artikelmasculine | Maskulinum m

  article linguistics | SprachwissenschaftLING

  Geschlechtswortneuter | Neutrum n

  article linguistics | SprachwissenschaftLING
  article linguistics | SprachwissenschaftLING

• Artikelmasculine | Maskulinum m

  article paragraph

  Paragrafmasculine | Maskulinum m

  article paragraph

  Abschnittmasculine | Maskulinum m

  article paragraph

  Absatzmasculine | Maskulinum m

  article paragraph

  Satzmasculine | Maskulinum m (eines Gesetzes, Schriftstückeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  article paragraph
  article paragraph

Örnekler

• the Thirty-Nine Articles

  die 39 Glaubensartikel (der Anglikanischen Kirche)
  the Thirty-Nine Articles
• articles of war

  Kriegsartikel
  articles of war
• Articles of Confederation history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

  Bundesartikel (von 1777, die erste Verfassung der 13 Kolonien)
  Articles of Confederation history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

• Artikelmasculine | Maskulinum m

  article clause, statute, condition

  Punktmasculine | Maskulinum m

  article clause, statute, condition

  Klauselfeminine | Femininum f

  article clause, statute, condition

  Statutneuter | Neutrum n

  article clause, statute, condition

  Bedingungfeminine | Femininum f

  article clause, statute, condition

  Vertragmasculine | Maskulinum m

  article clause, statute, condition

  Kontraktmasculine | Maskulinum m (eines Vertrageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  article clause, statute, condition
  article clause, statute, condition

Örnekler

• articles of agreement

  Vertragsartikel, -punkte
  articles of agreement
• articles of apprenticeship

  Lehrvertrag
  articles of apprenticeship
• to serve one’s articles

  als Lehrling dienen
  to serve one’s articles
• ship’s articles

  Heuervertrag
  ship’s articles
• articles of association

  Statuten einer Handelsgesellschaft, Gesellschaftsvertrag (einer Aktiengesellschaft)
  articles of association
• articles of corporation

  Satzung, Gesellschaftsstatut
  articles of corporation
• articles of partnership

  Gesellschaftsvertrag (einer offenen Handelsgesellschaft)
  articles of partnership
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Teilmasculine | Maskulinum m

  article part, point

  Einzelheitfeminine | Femininum f

  article part, point

  Punktmasculine | Maskulinum m

  article part, point
  article part, point

• Abschnittmasculine | Maskulinum m

  article zoology | ZoologieZOOL segment

  Gliedneuter | Neutrum n

  article zoology | ZoologieZOOL segment

  Segmentneuter | Neutrum n (von Insekten)

  article zoology | ZoologieZOOL segment
  article zoology | ZoologieZOOL segment

• Augenblickmasculine | Maskulinum m

  article exact moment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  genauer Zeitpunkt

  article exact moment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  article exact moment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Kerlmasculine | Maskulinum m

  article American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Knilchmasculine | Maskulinum m

  article American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  article American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„article“: transitive verb

article

[ˈɑː(r)tikl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

artikelweise abfassen, Punkt für Punkt darlegen als Lehrling kontraktlich anklagen, verklagen in Artikel einteilen

---

• artikelweise abfassen, Punkt für Punkt darlegen, in Artikel einteilen

  article rare | seltenselten (set out in articles, point by point)
  article rare | seltenselten (set out in articles, point by point)

• (als Lehrling) kontraktlichor | oder od kontraktmäßig binden, in die Lehre geben (to bei)

  article legal term, law | RechtswesenJUR as apprentice
  article legal term, law | RechtswesenJUR as apprentice

• anklagen, verklagen (for wegen)

  article accuse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  article accuse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„article“: intransitive verb

article

[ˈɑː(r)tikl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klagen, Anklagepunkte vorbringen Bedingungen festsetzen

---

• klagen, Anklagepunkte vorbringen (against gegen)

  article bring accusation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  article bring accusation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Bedingungen festsetzen

  article make conditions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  article make conditions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„translatableness“: noun

translatableness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Übersetzbarkeit

---

• Übersetzbarkeitfeminine | Femininum f

  translatableness
  translatableness

„translatable“: adjective

translatable

[trænsˈleitəbl; trænz-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übersetzbar, -tragbar

---

• übersetzbar, -tragbar

  translatable
  translatable

„translational“: adjective

translational

[trænsˈleiʃnl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Übersetzungs…, Übertragungs… weitertragend, Fortschreitungs…

---

• Übersetzungs…, Übertragungs…

  translational
  translational

• weitertragend, Fortschreitungs…

  translational engineering | TechnikTECH
  translational engineering | TechnikTECH

„translator“: noun

translator

[trænsˈleitə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Übersetzerin Auf-, Umarbeiter, Schuhflicker Übertragungsapparat

---

• Übersetzer(in)

  translator
  translator

• Auf-, Umarbeitermasculine | Maskulinum m

  translator cobbleret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  especially | besondersbesonders Schuhflickermasculine | Maskulinum m

  translator cobbleret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  translator cobbleret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Übertragungsapparatmasculine | Maskulinum m

  translator telegraphic machine
  translator telegraphic machine

„articled“: adjective

articled

[ˈɑː(r)tikld]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kontraktlich verpflichtet gebunden in die Lehre gegeben, in der Lehre

---

• kontraktlich verpflichtetor | oder od gebunden

  articled bound by contract
  articled bound by contract

• in die Lehre gegeben, in der Lehre (to bei)

  articled undergoing training
  articled undergoing training

„virtu“: noun

virtu

[vəː(r)ˈtuː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Liebhaber-, Kunst-, Sammlerwert Kunstgegenstände Kunstgeschmack, Kunstliebhaberei

---

• Liebhaber-, Kunst-, Sammlerwertmasculine | Maskulinum m

  virtu value as curio
  virtu value as curio

Örnekler

• article of virtu

  Kunstgegenstand
  article of virtu

• Kunstgegenständeplural | Plural pl

  virtu curios, articles of virtu <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  virtu curios, articles of virtu <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Kunstgeschmackmasculine | Maskulinum m

  virtu taste for curios or works of fine art

  Kunstliebhabereifeminine | Femininum f

  virtu taste for curios or works of fine art
  virtu taste for curios or works of fine art

„interlinear“: adjective

interlinear

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zwischengeschrieben, zwischenzeilig geschrieben blank interlinear

---

• zwischengeschrieben, zwischenzeilig (geschrieben), interlinear

  interlinear
  interlinear

Örnekler

• interlinear translation, interlinear version linguistics | SprachwissenschaftLING

  Interlinearübersetzung, -version
  interlinear translation, interlinear version linguistics | SprachwissenschaftLING

• blank

  interlinear BUCHDRUCK
  interlinear BUCHDRUCK

Örnekler

• interlinear space

  Durchschuss
  interlinear space

„interlinear“: noun

interlinear

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Interlinearübersetzung

---

• selten Interlinearübersetzungfeminine | Femininum f

  interlinear linguistics | SprachwissenschaftLING
  interlinear linguistics | SprachwissenschaftLING