• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• trial jar

Almanca-İngilizce sözlük "trial jar"

"trial jar" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Trias, Triel Ya da: Jak?

„jar“: noun

jar

[dʒɑː(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Drehung

---

• Drehungfeminine | Femininum f

  jar
  jar

Örnekler

• on the jar, on a jar, on jar

  halb offen, angelehnt
  on the jar, on a jar, on jar

„jar“: intransitive verb

jar

[dʒɑː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jarred>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kreischen, quietschen, knarren, kratzen klirren, klirrend schwingen vibrieren misstönen, dissonieren zittern, erbeben nicht harmonieren, sich beißen sich widersprechen, miteinander in Widerspruch stehen streiten, zanken

---

• kreischen, quietschen, knarren, kratzen

  jar squeal or grate
  jar squeal or grate

• klirren, klirrend schwingenor | oder od vibrieren

  jar rattle
  jar rattle

• misstönen, dissonieren

  jar musical term | MusikMUS
  jar musical term | MusikMUS

• zittern, (er)beben

  jar shake
  jar shake

Örnekler

• (on, upon) ear, feelings

  beleidigen, verletzen

  wehtun (dative (case) | Dativdat)
  (on, upon) ear, feelings
• to jar on the ear

  das Ohr beleidigen (Misstonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  to jar on the ear
• the noise jarred on his ears

  das Geräusch ging ihm durch Mark und Bein
  the noise jarred on his ears
• to jar on the nerves

  auf die Nerven gehen
  to jar on the nerves
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• nicht harmonieren, sich beißen

  jar of colours
  jar of colours

Örnekler

• the colo(u)rs jar

  die Farben beißen sich sehr
  the colo(u)rs jar

Örnekler

• (with) disagree

  in Widerspruchor | oder od Gegensatz stehen (zu), nicht übereinstimmen (mit)
  (with) disagree

• sich widersprechen, miteinander in Widerspruch stehen

  jar
  jar

Örnekler

• jarring opinions

  widerstreitende Meinungen
  jarring opinions

• streiten, zanken

  jar argue
  jar argue

„jar“: transitive verb

jar

[dʒɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zum Klirren Kreischen bringen, knarren kratzen lassen erschüttern, rütteln, erzittern machen misstönend machen beleidigen, verletzen

---

• zum Klirrenor | oder od Kreischen bringen, knarrenor | oder od kratzen lassen

  jar cause to rattle or squeal
  jar cause to rattle or squeal

• erschüttern, rütteln, (er)zittern machenor | oder od lassen

  jar shake
  jar shake

• misstönend machen

  jar musical term | MusikMUS make discordant
  jar musical term | MusikMUS make discordant

• beleidigen, verletzen

  jar feelings, ear slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  jar feelings, ear slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• to jar the nerves

  auf die Nerven gehen
  to jar the nerves

„jar“: noun

jar

[dʒɑː(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Knarren, Quietschen, Kratzen, Kreischen, Knirschen Klirren, Rasseln Rütteln, Zittern, Erschütterung Misston, Dissonanz Widerstreit, Uneinigkeit Streit, Zank Schlag, Schock, Stoß, Stich

---

• Knarrenneuter | Neutrum n

  jar grating or squealing

  Quietschenneuter | Neutrum n

  jar grating or squealing

  Kratzenneuter | Neutrum n

  jar grating or squealing

  Kreischenneuter | Neutrum n

  jar grating or squealing

  Knirschenneuter | Neutrum n

  jar grating or squealing
  jar grating or squealing

• Klirrenneuter | Neutrum n

  jar rattling

  Rasselnneuter | Neutrum n

  jar rattling
  jar rattling

• Rüttelnneuter | Neutrum n

  jar shaking

  Zitternneuter | Neutrum n

  jar shaking

  Erschütterungfeminine | Femininum f

  jar shaking
  jar shaking

• Misstonmasculine | Maskulinum m

  jar musical term | MusikMUS discordant note obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Dissonanzfeminine | Femininum f

  jar musical term | MusikMUS discordant note obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  jar musical term | MusikMUS discordant note obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Widerstreitmasculine | Maskulinum m

  jar conflict

  Uneinigkeitfeminine | Femininum f

  jar conflict
  jar conflict

• Streitmasculine | Maskulinum m

  jar argument

  Zankmasculine | Maskulinum m

  jar argument
  jar argument

• Schlagmasculine | Maskulinum m

  jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schockmasculine | Maskulinum m

  jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stoßmasculine | Maskulinum m

  jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stichmasculine | Maskulinum m

  jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Trial“: Maskulinum

Trial

[ˈtriːaːl; triˈaːl]Maskulinum | masculine m <Trials; Triale>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trial

---

• trial

  Trial Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Trial Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„trial“: noun

trial

[ˈtraiəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versuch, Probe, Erprobung, Test gerichtliche Untersuchung, Verhör, Prozess Versuchung, Anfechtung, SchicksalsPrüfung, Heimsuchung Experiment, Versuch VersetzungsExamen Bewährung WettKampf Gerichtsverfahren Belästigung, Plage

---

• Versuchmasculine | Maskulinum m (of mit)

  trial test

  Probefeminine | Femininum f

  trial test

  Erprobungfeminine | Femininum f

  trial test

  Testmasculine | Maskulinum m

  trial test
  trial test

Örnekler

• on trial

  aufor | oder od zur Probe
  on trial
• to havesomething | etwas sth on trial

  something | etwasetwas erprobenor | oder od testen
  to havesomething | etwas sth on trial
• he’s still on trial

  er ist noch in der Probezeit
  he’s still on trial
• we will give it a trial

  wir werden es ausprobieren
  we will give it a trial
• by way of trial

  versuchsweise, als Versuch, zur Probe
  by way of trial
• to make (a) trial ofsomething | etwas sth

  einen Versuch mitsomething | etwas etwas machen,something | etwas etwas erproben
  to make (a) trial ofsomething | etwas sth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (gerichtliche) Untersuchung, Verhörneuter | Neutrum n

  trial legal term, law | RechtswesenJUR

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  trial legal term, law | RechtswesenJUR

  Gerichtsverfahrenneuter | Neutrum n, -verhandlungfeminine | Femininum f (for wegen)

  trial legal term, law | RechtswesenJUR
  trial legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• on trial

  vor Gericht
  on trial
• he is on trial

  er wird verhört
  he is on trial
• to be on trial forsomething | etwas sth

  wegensomething | etwas etwas vor Gericht stehen
  to be on trial forsomething | etwas sth
• trial by jury

  Schwurgerichtsverfahren, Verhandlung vor einem Schwurgericht
  trial by jury
• new trial

  Wiederaufnahmeverfahren
  new trial
• to bringsomebody | jemand sb up for (or | oderod to) trial

  jemanden vor Gericht bringen, jemandem den Prozess machen
  to bringsomebody | jemand sb up for (or | oderod to) trial
• to put to (or | oderod on) trial

  vor Gericht bringen

  vernehmen, verhören
  to put to (or | oderod on) trial
• to stand trial

  vor Gericht stehen (for wegen)
  to stand trial
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Versuchungfeminine | Femininum f

  trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anfechtungfeminine | Femininum f

  trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Schicksals)Prüfungfeminine | Femininum f

  trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Heimsuchungfeminine | Femininum f

  trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Belästigungfeminine | Femininum f

  trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Plagefeminine | Femininum f

  trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to be a trial tosomebody | jemand sb

  jemandem Ärgeror | oder od Sorgen machen
  to be a trial tosomebody | jemand sb
• their loud music became such a trial to their neighbours

  ihre laute Musik stellte ihre Nachbarn richtig auf die Probe
  their loud music became such a trial to their neighbours

• Experimentneuter | Neutrum n

  trial engineering | TechnikTECH experiment

  Versuchmasculine | Maskulinum m

  trial engineering | TechnikTECH experiment
  trial engineering | TechnikTECH experiment

• (Versetzungs)Examenneuter | Neutrum n (in manchen Schulen)

  trial examespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  trial examespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• Bewährungfeminine | Femininum f

  trial proving worth
  trial proving worth

• (Wett)Kampfmasculine | Maskulinum m

  trial contest
  trial contest

„trial“: adjective

trial

[ˈtraiəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versuchs…, versuchsmäßig Untersuchungs…, Verhörs…

---

• Versuchs…, versuchsmäßig

  trial
  trial

• Untersuchungs…, Verhörs…

  trial legal term, law | RechtswesenJUR
  trial legal term, law | RechtswesenJUR

„jar“: noun

jar

[dʒɑː(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gefäß, Kanne, Krug, Topf, Kruke Marmelade-, EinmachGlas Krugvoll

---

• Gefäß, Kannefeminine | Femininum f

  jar earthenware or glass container

  Krugmasculine | Maskulinum m

  jar earthenware or glass container

  Topfmasculine | Maskulinum m

  jar earthenware or glass container

  Krukefeminine | Femininum f

  jar earthenware or glass container
  jar earthenware or glass container

• (Marmelade-, Einmach)Glasneuter | Neutrum n

  jar for making jam and preserves
  jar for making jam and preserves

• Krug(voll)masculine | Maskulinum m

  jar jarful
  jar jarful

„jarful“: noun

jarful

[ˈdʒɑː(r)ful]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Krugvoll

---

• Krug(voll)masculine | Maskulinum m

  jarful
  jarful

„jarring“: adjective

jarring

[ˈdʒɑːriŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

misstönend, schrill, unangenehm kreischend, quietschend, knarrend, kratzend widerstreitend nervenaufreibend

---

• misstönend, schrill, unangenehm

  jarring
  jarring

Örnekler

• a jarring note

  ein Misston
  a jarring note

• kreischend, quietschend, knarrend, kratzend

  jarring squealing or grating
  jarring squealing or grating

• widerstreitend

  jarring conflicting
  jarring conflicting

• (nerven)aufreibend

  jarring trying
  jarring trying

„Trial“: Neutrum

Trial

[ˈtraiəl]Neutrum | neuter n <Trials; Trials> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trial

---

• trial

  Trial Sport | sportsSPORT beim Motorradgeländesport
  Trial Sport | sportsSPORT beim Motorradgeländesport

„jar on“: intransitive verb

jar on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schauer über den Rücken jagen

---

• Schauer über den Rücken jagen (with dative | mit Dativ+dat)

  jar on
  jar on

„trial basis“: noun

trial basis

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemanden auf Probe einstellen

---

Örnekler

• to employsomebody | jemand sb on a trial basis

  jemanden auf Probe einstellen
  to employsomebody | jemand sb on a trial basis