• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• trial without pleading

Almanca-İngilizce sözlük "trial without pleading"

"trial without pleading" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Trias, Triel Ya da: Trial-and-Error-Methode?

„plead“: intransitive verb

plead

[pliːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pleaded; familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial plead [pled], or | oderod pled [pled]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

plädieren, einen Fall vor Gericht vertreten über einen Fall argumentieren, einen Fall erörtern flehentlich inständig bitten sich einsetzen verwenden einwenden geltend machen, sprechen sich verteidigen, sich zu seiner Verteidigung äußern vor Gericht reden Beweisgründe vorbringen eine dringende Bitte vorbringen

---

• plädieren

  plead legal term, law | RechtswesenJUR act in defence, speak in court

  einen Fall (vor Gericht) vertreten, vor Gericht redenor | oder od sich äußern

  plead legal term, law | RechtswesenJUR act in defence, speak in court
  plead legal term, law | RechtswesenJUR act in defence, speak in court

Örnekler

• to plead for

  plädieren für, verteidigen
  to plead for

• (vor Gericht) über einen Fall argumentieren, einen Fall erörtern, Beweisgründe vorbringen (for für against gegen)

  plead legal term, law | RechtswesenJUR argue case in court
  plead legal term, law | RechtswesenJUR argue case in court

• flehentlichor | oder od inständig bitten, eine dringende Bitte vorbringen

  plead beg, make emotional request
  plead beg, make emotional request

Örnekler

• to plead withsomebody | jemand sb

  jemanden anflehen
  to plead withsomebody | jemand sb
• she pleaded with him not to leave

  sie flehte ihn an, nicht zu gehen
  she pleaded with him not to leave

• sich einsetzenor | oder od verwenden (with bei for für)

  plead lend support
  plead lend support

• einwendenor | oder od geltend machen (that dass)

  plead assert

  sprechen (for für)

  plead assert
  plead assert

Örnekler

• his youth pleads for him

  seine Jugend spricht für ihn
  his youth pleads for him

• sich verteidigen, sich zu seiner Verteidigung äußern

  plead legal term, law | RechtswesenJUR
  plead legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• to plead (not) guilty

  sich (nicht) schuldig bekennen, (nicht) gestehen
  to plead (not) guilty

„plead“: transitive verb

plead

[pliːd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pleaded; familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial plead [pled], or | oderod pled [pled]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erörtern vertreten, sich einsetzen für, verteidigen als Beweisgrund vorbringen, anführen anführen, sich berufen auf

---

• (als Verteidigungor | oder od Entschuldigung) anführen, sich berufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  plead especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR offer as excuse or defence
  plead especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR offer as excuse or defence

Örnekler

• to plead ignorance

  Unwissenheit vorschützen
  to plead ignorance

• erörtern

  plead legal term, law | RechtswesenJUR discuss
  plead legal term, law | RechtswesenJUR discuss

• vertreten, sich einsetzen für, verteidigen

  plead legal term, law | RechtswesenJUR represent, defend
  plead legal term, law | RechtswesenJUR represent, defend

Örnekler

• to plead sb’s cause

  jemanden verteidigen
  to plead sb’s cause

• (als Beweisgrund) vorbringen, anführen

  plead legal term, law | RechtswesenJUR introduce as argument
  plead legal term, law | RechtswesenJUR introduce as argument

„Trial“: Maskulinum

Trial

[ˈtriːaːl; triˈaːl]Maskulinum | masculine m <Trials; Triale>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trial

---

• trial

  Trial Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Trial Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„trial“: noun

trial

[ˈtraiəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versuch, Probe, Erprobung, Test gerichtliche Untersuchung, Verhör, Prozess Versuchung, Anfechtung, SchicksalsPrüfung, Heimsuchung Experiment, Versuch VersetzungsExamen Bewährung WettKampf Gerichtsverfahren Belästigung, Plage

---

• Versuchmasculine | Maskulinum m (of mit)

  trial test

  Probefeminine | Femininum f

  trial test

  Erprobungfeminine | Femininum f

  trial test

  Testmasculine | Maskulinum m

  trial test
  trial test

Örnekler

• on trial

  aufor | oder od zur Probe
  on trial
• to havesomething | etwas sth on trial

  something | etwasetwas erprobenor | oder od testen
  to havesomething | etwas sth on trial
• he’s still on trial

  er ist noch in der Probezeit
  he’s still on trial
• we will give it a trial

  wir werden es ausprobieren
  we will give it a trial
• by way of trial

  versuchsweise, als Versuch, zur Probe
  by way of trial
• to make (a) trial ofsomething | etwas sth

  einen Versuch mitsomething | etwas etwas machen,something | etwas etwas erproben
  to make (a) trial ofsomething | etwas sth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (gerichtliche) Untersuchung, Verhörneuter | Neutrum n

  trial legal term, law | RechtswesenJUR

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  trial legal term, law | RechtswesenJUR

  Gerichtsverfahrenneuter | Neutrum n, -verhandlungfeminine | Femininum f (for wegen)

  trial legal term, law | RechtswesenJUR
  trial legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• on trial

  vor Gericht
  on trial
• he is on trial

  er wird verhört
  he is on trial
• to be on trial forsomething | etwas sth

  wegensomething | etwas etwas vor Gericht stehen
  to be on trial forsomething | etwas sth
• trial by jury

  Schwurgerichtsverfahren, Verhandlung vor einem Schwurgericht
  trial by jury
• new trial

  Wiederaufnahmeverfahren
  new trial
• to bringsomebody | jemand sb up for (or | oderod to) trial

  jemanden vor Gericht bringen, jemandem den Prozess machen
  to bringsomebody | jemand sb up for (or | oderod to) trial
• to put to (or | oderod on) trial

  vor Gericht bringen

  vernehmen, verhören
  to put to (or | oderod on) trial
• to stand trial

  vor Gericht stehen (for wegen)
  to stand trial
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Versuchungfeminine | Femininum f

  trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anfechtungfeminine | Femininum f

  trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Schicksals)Prüfungfeminine | Femininum f

  trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Heimsuchungfeminine | Femininum f

  trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Belästigungfeminine | Femininum f

  trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Plagefeminine | Femininum f

  trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to be a trial tosomebody | jemand sb

  jemandem Ärgeror | oder od Sorgen machen
  to be a trial tosomebody | jemand sb
• their loud music became such a trial to their neighbours

  ihre laute Musik stellte ihre Nachbarn richtig auf die Probe
  their loud music became such a trial to their neighbours

• Experimentneuter | Neutrum n

  trial engineering | TechnikTECH experiment

  Versuchmasculine | Maskulinum m

  trial engineering | TechnikTECH experiment
  trial engineering | TechnikTECH experiment

• (Versetzungs)Examenneuter | Neutrum n (in manchen Schulen)

  trial examespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  trial examespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• Bewährungfeminine | Femininum f

  trial proving worth
  trial proving worth

• (Wett)Kampfmasculine | Maskulinum m

  trial contest
  trial contest

„trial“: adjective

trial

[ˈtraiəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versuchs…, versuchsmäßig Untersuchungs…, Verhörs…

---

• Versuchs…, versuchsmäßig

  trial
  trial

• Untersuchungs…, Verhörs…

  trial legal term, law | RechtswesenJUR
  trial legal term, law | RechtswesenJUR

„pleading“: noun

pleading

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Plädoyer Plädieren, Führen einer Rechtssache der Prozessparteien, gerichtliche Verhandlungen vorbereitende Schriftsätze, Vorverhandlung Verteidigung, Fürsprache Bitten Kunst der Prozessführung

---

• Plädoyerneuter | Neutrum n

  pleading legal term, law | RechtswesenJUR plea
  pleading legal term, law | RechtswesenJUR plea

• Plädierenneuter | Neutrum n

  pleading legal term, law | RechtswesenJUR action

  Führenneuter | Neutrum n einer Rechtssache

  pleading legal term, law | RechtswesenJUR action
  pleading legal term, law | RechtswesenJUR action
• Kunstfeminine | Femininum f der Prozessführung

  pleading legal term, law | RechtswesenJUR art of pleading
  pleading legal term, law | RechtswesenJUR art of pleading

• Aussagenplural | Plural pl der Prozessparteien, (gerichtliche) Verhandlungenplural | Plural pl

  pleading legal term, law | RechtswesenJUR statements of parties in a case <plural | Pluralpl>
  pleading legal term, law | RechtswesenJUR statements of parties in a case <plural | Pluralpl>

• vorbereitende Schriftsätzeplural | Plural pl

  pleading legal term, law | RechtswesenJUR preparationespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

  Vorverhandlungfeminine | Femininum f

  pleading legal term, law | RechtswesenJUR preparationespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
  pleading legal term, law | RechtswesenJUR preparationespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

• Verteidigungfeminine | Femininum f

  pleading rare | seltenselten (defence)

  Fürsprachefeminine | Femininum f

  pleading rare | seltenselten (defence)
  pleading rare | seltenselten (defence)

• Bittenneuter | Neutrum n (for um)

  pleading asking
  pleading asking

„pleading“: adjective

pleading

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flehend, bittend, zuredend, inständig

---

• flehend, bittend, zuredend, inständig

  pleading
  pleading

„without“: preposition

without

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ohne außerhalb, jenseits, vor

---

• ohne

  without
  without

Örnekler

• without money

  ohne Geld
  without money
• without difficulty

  ohne Probleme
  without difficulty
• to do withoutsomething | etwas sth

  ohnesomething | etwas etwas auskommenor | oder od fertig werden
  to do withoutsomething | etwas sth
• without doubt, beyond doubt

  zweifellos, ohne Zweifel, fraglos
  without doubt, beyond doubt
• without end

  in Ewigkeit, fortwährend, endlos, immerand | und u. ewig
  without end
• it goes without saying

  es versteht sich von selbst
  it goes without saying
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• außerhalb, jenseits, vor (dative (case) | Dativdat)

  without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• without the gate

  vor dem Tor
  without the gate
• without the pale of civilization

  jenseits der Zivilisationsgrenze
  without the pale of civilization
• things without us

  Dinge, die uns nicht gehören
  things without us

„without“: adverb

without

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ohne außen, außerhalb, draußen, äußerlich

---

• ohne

  without
  without

Örnekler

• we must take this or go without

  wir müssen dies nehmenor | oder od leer ausgehen
  we must take this or go without

• außen, außerhalb, draußen, äußerlich

  without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• to stand lonely without

  allein draußen stehen
  to stand lonely without
• white within and without

  innenand | und u. außen weiß
  white within and without

„without“: noun

without

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Äußere, Außenseite

---

• (das) Äußere, Außenseitefeminine | Femininum f

  without
  without

Örnekler

• from without

  von außen
  from without

„without“: conjunction

without

conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wenn nicht... außer wenn... ausgenommen... es sei denn... du kannst es nicht hören...

---

Örnekler

• also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  wenn nicht
  also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• also | aucha. without that

  außer wenn
  also | aucha. without that
• also | aucha. without that

  ausgenommen
  also | aucha. without that
• also | aucha. without that

  es sei denn, dass
  also | aucha. without that
• you cannot hear it without (that) you keep quiet

  du kannst es nicht hören, wenn du nicht still bist
  you cannot hear it without (that) you keep quiet
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Trial“: Neutrum

Trial

[ˈtraiəl]Neutrum | neuter n <Trials; Trials> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trial

---

• trial

  Trial Sport | sportsSPORT beim Motorradgeländesport
  Trial Sport | sportsSPORT beim Motorradgeländesport

„trial basis“: noun

trial basis

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemanden auf Probe einstellen

---

Örnekler

• to employsomebody | jemand sb on a trial basis

  jemanden auf Probe einstellen
  to employsomebody | jemand sb on a trial basis

„tribulation“: noun

tribulation

[tribjuˈleiʃən; -bjə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Drangsal, Trübsal, Widerwärtigkeit, Leiden

---

• Drangsalfeminine | Femininum f

  tribulation

  Trübsalfeminine | Femininum f

  tribulation

  Widerwärtigkeitfeminine | Femininum f

  tribulation

  Leidenneuter | Neutrum n

  tribulation
  tribulation

Örnekler

• trials and tribulations

  Aufregungen, Schwierigkeiten
  trials and tribulations

„w/o“: abbreviation

w/o

abbreviation | Abkürzung abk (= without)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ohne

---

• ohne

  w/o
  w/o

„mitigation“: noun

mitigation

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Linderung, Milderung Milderung, Abschwächung, Erleichterung Besänftigung, Mäßigung mildernder Umstand

---

• Linderungfeminine | Femininum f

  mitigation easing

  Milderungfeminine | Femininum f

  mitigation easing
  mitigation easing

• Milderungfeminine | Femininum f

  mitigation

  Abschwächungfeminine | Femininum f

  mitigation

  Erleichterungfeminine | Femininum f

  mitigation
  mitigation

Örnekler

• mitigation of punishment

  Strafmilderung
  mitigation of punishment
• to plead in mitigation legal term, law | RechtswesenJUR

  für Strafmilderung plädieren
  to plead in mitigation legal term, law | RechtswesenJUR

• Besänftigungfeminine | Femininum f

  mitigation calming

  Mäßigungfeminine | Femininum f

  mitigation calming
  mitigation calming

• mildernder Umstand

  mitigation mitigating circumstance
  mitigation mitigating circumstance

Örnekler

• to saysomething | etwas sth in mitigation ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas zu jemandes Verteidigung anführen
  to saysomething | etwas sth in mitigation ofsomething | etwas sth