• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• un-notwendig

Almanca-İngilizce sözlük "un-notwendig"

"un-notwendig" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: UN-Tribunal, UN-Sicherheitsrat Ya da: UN-Friedenstruppe?

„notwendig“: Adjektiv

notwendig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

necessary, required essential, fundamental necessary, inevitable logical Başka örnek...

---

• necessary

  notwendig nötig

  required

  notwendig nötig
  notwendig nötig

Örnekler

• die notwendigen Anschaffungen

  the necessary (oder | orod requisite) acquisitions
  die notwendigen Anschaffungen
• eine notwendige Voraussetzung (für)

  a necessary qualification (for), a basic requirement (for), a sine qua non (for)
  eine notwendige Voraussetzung (für)
• es ist notwendig, dass du gehst

  it is necessary for you to go, you (haveoder | or od need) to go
  es ist notwendig, dass du gehst
• es war nicht notwendig, dass dass du extra deswegen gekommen bist

  it wasn’t necessary for you to come specially just because of that
  es war nicht notwendig, dass dass du extra deswegen gekommen bist
• etwas notwendig machen Reparatur etc

  to makeetwas | something sth necessary, to necessitate (oder | orod require)etwas | something sth
  etwas notwendig machen Reparatur etc
• er hält es für notwendig, das Auto zu verkaufen

  he thinks (oder | orod deems) it necessary to sell the car
  er hält es für notwendig, das Auto zu verkaufen
• dringend (oder | orod unbedingt) notwendig unerlässlich

  absolutely necessary, essential, imperative, indispensable
  dringend (oder | orod unbedingt) notwendig unerlässlich
• dringend (oder | orod unbedingt) notwendig keinen Aufschub duldend

  urgently necessary, extremely urgent
  dringend (oder | orod unbedingt) notwendig keinen Aufschub duldend
• nehmen Sie nur die notwendigsten Dinge mit

  take only what is indispensable (oder | orod take only the bare necessities) with you
  nehmen Sie nur die notwendigsten Dinge mit
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• essential

  notwendig wesentlich

  fundamental

  notwendig wesentlich
  notwendig wesentlich

Örnekler

• ein notwendiger Bestandteil

  an essential part
  ein notwendiger Bestandteil

• necessary

  notwendig unvermeidlich

  inevitable

  notwendig unvermeidlich
  notwendig unvermeidlich

Örnekler

• diese Maßnahme hat sich als notwendig erwiesen

  this measure proved (oder | orod turned out) to be necessary (oder | orod unavoidable)
  diese Maßnahme hat sich als notwendig erwiesen
• ein notwendiges Übel

  a necessary evil
  ein notwendiges Übel

• logical

  notwendig natürlich, folgerichtig
  notwendig natürlich, folgerichtig

Örnekler

• die notwendige Folge

  the logical consequence
  die notwendige Folge

Örnekler

• notwendiger Relativsatz Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  restrictive clause
  notwendiger Relativsatz Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„notwendig“: Adverb

notwendig

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

she is badly in need of a new coat...

---

Örnekler

• ich muss notwendig verreisen

  it is necessary for me (oder | orod I have, I need) to go away
  ich muss notwendig verreisen
• sie braucht notwendig einen neuen Mantel

  she needs a new coat badly (oder | orod urgently)

  she is badly in need of a new coat
  sie braucht notwendig einen neuen Mantel

„Notwendige das“: Neutrum

notwendig

Neutrum | neuter n <Notwendigen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

they lack the bare necessities...

---

Örnekler

• ich werde alles Notwendig tun [veranlassen]

  I shall do [arrange] whatever is necessary (oder | orod needed)
  ich werde alles Notwendig tun [veranlassen]
• sich auf das Notwendigste beschränken

  to confine (oder | orod limit) oneself to what is absolutely necessary (oder | orod to the essentials)
  sich auf das Notwendigste beschränken
• ihnen fehlt es am Notwendigsten

  they lack the bare necessities
  ihnen fehlt es am Notwendigsten

„un-English“: adjective

un-English

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unenglisch, nicht englisch unenglisch

---

• unenglisch, nicht englisch

  un-English
  un-English

Örnekler

• on un-English ground

  auf nicht englischem Boden
  on un-English ground

• unenglisch

  un-English linguistics | SprachwissenschaftLING obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  un-English linguistics | SprachwissenschaftLING obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• this is un-English

  das ist kein gutes Englisch
  this is un-English

„un“: pronoun

un

[ən]pronoun | Pronomen, Fürwort pron familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

er ist ein Rowdy zäher Kerl...

---

Örnekler

• that’s a good un

  das ist ein guter (Witzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  that’s a good un
• he’s a tough un

  er ist ein Rowdyor | oder od zäher Kerl
  he’s a tough un

„UN“: abbreviation

UN

abbreviation | Abkürzung abk (= United Nations)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

UN, UNO

---

• UNplural | Plural pl

  UN

  UNOfeminine | Femininum f

  UN
  UN

„UN“

UN

, diePlural | plural plAbkürzung | abbreviation abk (= United Nations)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the UN

---

• the UNSingular | singular sg

  UN Politik | politicsPOL
  UN Politik | politicsPOL

„un-“

un-

[ʌn]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ent…, los…, auf…, ver…

---

• ent…, los…, auf…, ver…et cetera, and so on | etc., und so weiter etc (bei Verben)

  un- Vorsilbe mit umkehrenderor | oder od privativer Bedeutung, entsprechend den deutschen Vorsilben
  un- Vorsilbe mit umkehrenderor | oder od privativer Bedeutung, entsprechend den deutschen Vorsilben

„notw.“: Abkürzung

notw.

Abkürzung | abbreviation abk (= notwendig)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nec.

---

• nec.

  notw.
  notw.

„un-American“: adjective

un-American

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unamerikanisch antiamerikanisch

---

• unamerikanisch

  un-American
  un-American

• antiamerikanisch

  un-American politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
  un-American politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• un-American activities

  staatsfeindliche Umtriebe
  un-American activities

„Flugkörper“: Maskulinum

Flugkörper

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

missile launcher space vehicle body designed to produce an aerodynamic reaction flying object

---

• flying object (oder | orod body)

  Flugkörper
  Flugkörper

• body (designed to produce an aerodynamic reaction)

  Flugkörper in der Aerodynamik
  Flugkörper in der Aerodynamik

• missile

  Flugkörper Militär, militärisch | military termMIL
  Flugkörper Militär, militärisch | military termMIL

• launcher

  Flugkörper Trägerrakete
  Flugkörper Trägerrakete

• (space) vehicle

  Flugkörper in der Raumfahrt
  Flugkörper in der Raumfahrt

Örnekler

• [un]bemannter Flugkörper

  [un]manned (space) vehicle
  [un]bemannter Flugkörper

„un-“

un-

[ʌn]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Un…, un…, nicht…, Nicht…

---

• Un…, un…, nicht…, Nicht…

  un- Vorsilbe mit verneinender Bedeutung, entsprechend den deutschen Vorsilben
  un- Vorsilbe mit verneinender Bedeutung, entsprechend den deutschen Vorsilben