• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• until sb struck

Almanca-İngilizce sözlük "until sb struck"

"until sb struck" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Strunk, Strick-, Strick Ya da: Stuck?

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Subst.

---

• Subst.

  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Simultanübertragung

---

• Simultanübertragung

  SB
  SB

„until“: preposition

until

[ənˈtil; ʌn-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bis bis zu, bis auf, bis in

---

• bis (zeitlich)

  until
  until

Örnekler

• from Monday until Friday

  von Montag bis Freitag
  from Monday until Friday
• until further notice

  bis auf Weiteres
  until further notice
• until recall

  bis auf Widerruf
  until recall
• I knew nothing about it until 5 minutes ago

  bis vor fünf Minuten, habe ich nichts davon gewusst
  I knew nothing about it until 5 minutes ago
• can you wait until I’m ready?

  kannst du warten, bis ich fertig bin
  can you wait until I’m ready?
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• not until

  erst
  not until
• not until Monday

  erst am Montag
  not until Monday
• she didn’t come home until after midnight

  sie kam erst nach Mitternacht nach Hause
  she didn’t come home until after midnight

• bis zu, bis auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  bis in (accusative (case) | Akkusativakk)

  until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„until“: conjunction

until

[ənˈtil; ʌn-]conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bis Başka örnek...

---

• bis

  until wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen
  until wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

Örnekler

• we waited until he came wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

  wir warteten bis er kam
  we waited until he came wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

Örnekler

• not until

  erst als, nicht eher als, erst wenn
  not until
• it was not until I saw him that I remembered

  erst als ich ihn sah, erinnerte ich mich
  it was not until I saw him that I remembered
• we did not begin until he was back

  wir fingen nicht eher an, als bis er zurück war
  we did not begin until he was back

„untilled“: adjective

untilled

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unbebaut, nicht beackert, unkultiviert

---

• unbebaut, nicht beackert, unkultiviert

  untilled agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  untilled agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„untile“: transitive verb

untile

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abdecken

---

• abdecken

  untile roof
  untile roof

„struck“: preterite

struck

[strʌk]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• struck → bkz „strike“
  struck → bkz „strike“

„struck“: adjective

struck

[strʌk]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bestreikt, von einem ArbeitsStreik betroffen

---

• bestreikt, von einem (Arbeits)Streik betroffen

  struck commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH affected by strike American English | amerikanisches EnglischUS
  struck commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH affected by strike American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• a struck plant

  ein bestreiktes Werk
  a struck plant

„countermand“: transitive verb

countermand

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

widerrufen, rückgängig machen, umstoßen absagen, abbestellen, stornieren

---

• widerrufen, rückgängig machen, umstoßen

  countermand especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  countermand especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• until countermanded

  bis auf Widerruf
  until countermanded

• absagen, abbestellen, stornieren

  countermand cancel
  countermand cancel

„countermand“: noun

countermand

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gegenbefehl Abbestellung, Widerrufung, Storno, Annullierung

---

• Gegenbefehlmasculine | Maskulinum m

  countermand especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL counterorder
  countermand especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL counterorder

• Abbestellungfeminine | Femininum f

  countermand cancellation

  Widerrufungfeminine | Femininum f

  countermand cancellation

  Stornomasculine | Maskulinum m

  countermand cancellation

  Annullierungfeminine | Femininum f

  countermand cancellation
  countermand cancellation

„strike up“: intransitive verb

strike up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anheben, einsetzen, lostrommeln Freundschaft Bekanntschaft schließen

---

• anheben, einsetzen

  strike up musical term | MusikMUS

  lostrommeln (Spieler, Melodie)

  strike up musical term | MusikMUS
  strike up musical term | MusikMUS

• Freundschaftor | oder od Bekanntschaft schließen (with mit)

  strike up become friends familiar, informal | umgangssprachlichumg
  strike up become friends familiar, informal | umgangssprachlichumg

„strike up“: transitive verb

strike up

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anstimmen, zu spielen anfangen, spielen treiben machen, anknüpfen, schließen faszinieren, hinreißen

---

• anstimmen, zu spielen anfangen, spielen

  strike up tune, song
  strike up tune, song

Örnekler

• to strike up a march

  einen Marsch spielen
  to strike up a march

• treiben

  strike up engineering | TechnikTECH
  strike up engineering | TechnikTECH

• machen, anknüpfen, schließen (with mit)

  strike up friendship, acquaintance familiar, informal | umgangssprachlichumg
  strike up friendship, acquaintance familiar, informal | umgangssprachlichumg

• faszinieren, hinreißen

  strike up fascinate American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
  strike up fascinate American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

Örnekler

• struck up with <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

  fasziniert von
  struck up with <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
• struck up on <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

  verschossenor | oder od verknalltor | oder od verliebt in
  struck up on <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

„SB-…“: Zusammensetzung, Kompositum

SB-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

self-service

---

• self-service

  SB-… Selbstbedienungs…
  SB-… Selbstbedienungs…

„apoplexy“: noun

apoplexy

[ˈæpəpleksi]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Apoplexie, Schlaganfall

---

• Apoplexiefeminine | Femininum f

  apoplexy medicine | MedizinMED

  Schlag(anfall)masculine | Maskulinum m

  apoplexy medicine | MedizinMED
  apoplexy medicine | MedizinMED

Örnekler

• to be struck with apoplexy

  einen Schlaganfall habenor | oder od. erleidenor | oder od. bekommen
  to be struck with apoplexy