• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• using phrase

Almanca-İngilizce sözlük "using phrase"

"using phrase" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …phase, Phase Ya da: REM-Phase?

„Phrase“: Femininum

Phrase

[ˈfraːzə]Femininum | feminine f <Phrase; Phrasen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

set phrase empty talk, hot air, claptrap, idle chatter cliché phrase, figure

---

• (set) phrase

  Phrase Redewendung etc
  Phrase Redewendung etc

• empty talk

  Phrase pejorativ, abwertend | pejorativepej

  hot air

  Phrase pejorativ, abwertend | pejorativepej

  claptrap

  Phrase pejorativ, abwertend | pejorativepej

  idle chatter

  Phrase pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Phrase pejorativ, abwertend | pejorativepej
• Phrase → bkz „dreschen“
  Phrase → bkz „dreschen“

Örnekler

• das sind alles nur (leere) Phrasen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is a lot of hot air
  das sind alles nur (leere) Phrasen umgangssprachlich | familiar, informalumg

• cliché

  Phrase Klischee pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Phrase Klischee pejorativ, abwertend | pejorativepej

• phrase

  Phrase Musik | musical termMUS

  figure

  Phrase Musik | musical termMUS
  Phrase Musik | musical termMUS

„phrase“: noun

phrase

[freiz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wortverbindung, Satzglied RedeWendung, Redensart, idiomatischer Ausdruck Ausdrucksweise, Stil, Sprache, Diktion Phrase, Schlagwort Sprechtakt, Atemgruppe Melodiestück, Satz, Vier-Takt-Phrase Tanzfigur WaffenGang Getue

---

• Wortverbindungfeminine | Femininum f, -komplexmasculine | Maskulinum m

  phrase linguistics | SprachwissenschaftLING group of words in sentence

  Satzgliedneuter | Neutrum n

  phrase linguistics | SprachwissenschaftLING group of words in sentence
  phrase linguistics | SprachwissenschaftLING group of words in sentence

• (Rede)Wendungfeminine | Femininum f

  phrase expression

  Redensartfeminine | Femininum f

  phrase expression

  (idiomatischer) Ausdruck

  phrase expression
  phrase expression

Örnekler

• phrase book

  Sammlung von Redewendungen
  phrase book
• phrase of civility

  Höflichkeitsfloskel
  phrase of civility

• Ausdrucksweisefeminine | Femininum f

  phrase style, language, diction

  Stilmasculine | Maskulinum m

  phrase style, language, diction

  Sprachefeminine | Femininum f

  phrase style, language, diction

  Diktionfeminine | Femininum f

  phrase style, language, diction
  phrase style, language, diction

• Phrasefeminine | Femininum f

  phrase keyword

  Schlagwortneuter | Neutrum n

  phrase keyword
  phrase keyword

Örnekler

• phrase monger

  Phrasendrescher
  phrase monger

• Sprechtaktmasculine | Maskulinum m

  phrase Phonetik

  Atemgruppefeminine | Femininum f

  phrase Phonetik
  phrase Phonetik

• Melodiestückneuter | Neutrum n, -gliedneuter | Neutrum n, -wendungfeminine | Femininum f

  phrase musical term | MusikMUS piece of melody
  phrase musical term | MusikMUS piece of melody
• Satzmasculine | Maskulinum m

  phrase musical term | MusikMUS

  (Vier-Takt-)Phrasefeminine | Femininum f

  phrase musical term | MusikMUS
  phrase musical term | MusikMUS

Örnekler

• antecedent phrase

  Vordersatz
  antecedent phrase
• consequent phrase

  Nachsatz
  consequent phrase

• Tanzfigurfeminine | Femininum f

  phrase in choreography
  phrase in choreography

• (Waffen)Gangmasculine | Maskulinum m

  phrase in fencing
  phrase in fencing

• Getueneuter | Neutrum n

  phrase fuss dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  phrase fuss dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„phrase“: transitive verb

phrase

[freiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausdrücken, formulieren, in Worte fassen, benennen phrasieren, gliedern phrasieren

---

• ausdrücken, formulieren, in Worte fassen, (be)nennen, phrasieren

  phrase
  phrase

Örnekler

• thus he phrased it

  so drückte er sich aus
  thus he phrased it

• phrasieren, gliedern

  phrase musical term | MusikMUS
  phrase musical term | MusikMUS

„phrase“: intransitive verb

phrase

[freiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schönreden Phrasen dreschen

---

• schönreden

  phrase turn on the sweet-talk dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  phrase turn on the sweet-talk dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Phrasen dreschen

  phrase rare | seltenselten (invent cliches)
  phrase rare | seltenselten (invent cliches)

„rotund“: adjective

rotund

[roˈtʌnd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rundlich, dicklich, dick und rund rund, kreisförmig gerundet volltönend, pompös, hochtrabend, schwülstig abgerundet, ausgewogen

---

• rundlich, dicklich, dick und rund

  rotund person
  rotund person

• rund, kreisförmig

  rotund rare | seltenselten (round)
  rotund rare | seltenselten (round)

• gerundet

  rotund rare | seltenselten mouthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rotund rare | seltenselten mouthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• voll(tönend)

  rotund voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rotund voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• pompös, hochtrabend, schwülstig

  rotund expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rotund expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• rotund and reverberating phrases

  hochtrabende und tönende Phrasen
  rotund and reverberating phrases

• abgerundet, ausgewogen

  rotund style figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rotund style figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„antecedent“: adjective

antecedent

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorher-, vorangehend, vorig, vorgängig a priori angenommen, ohne vorausgehende Ergründung

---

• vorher-, vorangehend, vorig, vorgängig

  antecedent preceding
  antecedent preceding

Örnekler

• antecedent phrase musical term | MusikMUS

  Vordersatz
  antecedent phrase musical term | MusikMUS

• a priori angenommen, ohne vorausgehende Ergründung

  antecedent philosophy | PhilosophiePHIL
  antecedent philosophy | PhilosophiePHIL
• antecedent syn vgl. → bkz „preceding“
  antecedent syn vgl. → bkz „preceding“

„antecedent“: noun

antecedent

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

frühere Umstände Vorfälle, Vorgeschichte Antezedens, Beziehungswort Antezedens, Prämisse Vorderglied, erstes Glied eines Verhältnisses Vordersatz, Dux, Thema

---

• frühere Umständeor | oder od Vorfälleplural | Plural pl

  antecedent early circumstances or incidents <plural | Pluralpl>

  Vorgeschichtefeminine | Femininum f

  antecedent early circumstances or incidents <plural | Pluralpl>
  antecedent early circumstances or incidents <plural | Pluralpl>

• Antezedensneuter | Neutrum n

  antecedent linguistics | SprachwissenschaftLING

  Beziehungswortneuter | Neutrum n

  antecedent linguistics | SprachwissenschaftLING
  antecedent linguistics | SprachwissenschaftLING

• Antezedensneuter | Neutrum n

  antecedent philosophy | PhilosophiePHIL

  Prämissefeminine | Femininum f

  antecedent philosophy | PhilosophiePHIL
  antecedent philosophy | PhilosophiePHIL

• Vordergliedneuter | Neutrum n

  antecedent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  erstes Glied eines Verhältnisses

  antecedent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  antecedent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Vordersatzmasculine | Maskulinum m

  antecedent musical term | MusikMUS preceding movement
  antecedent musical term | MusikMUS preceding movement
• (Kanon-or | oder od Fugen)Themaneuter | Neutrum n

  antecedent musical term | MusikMUS theme

  Duxmasculine | Maskulinum m

  antecedent musical term | MusikMUS theme
  antecedent musical term | MusikMUS theme
• antecedent syn vgl. → bkz „cause“
  antecedent syn vgl. → bkz „cause“

„…phrase“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…phrase

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

noun phrase verbal phrase

---

Örnekler

• Nominalphrase Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  noun phrase
  Nominalphrase Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• Verbalphrase

  verbal phrase
  Verbalphrase

„used“: adjective

used

[juːst]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gewohnt, gewöhnt Başka örnek...

---

• gewohnt (to zuor | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)

  used accustomed
  used accustomed
• gewöhnt (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  used
  used

Örnekler

• to be used to sb/sth

  an j-n/etwas gewöhnt sein
  to be used to sb/sth
• he is used to working late

  er ist gewohnt, lange zu arbeiten
  he is used to working late
• to get used to

  sich gewöhnen an (accusative (case) | Akkusativakk)
  to get used to

Örnekler

• I used to know him

  früher habe ich ihn gekannt
  I used to know him
• I don’t go to school there now, but I used to

  ich bin da früher mal zur Schule gegangen, aber jetzt nicht mehr
  I don’t go to school there now, but I used to

„us“: pronoun

us

[ʌs; əs]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

uns wir uns mir

---

• uns (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)

  us
  us

Örnekler

• all of us

  wir alle
  all of us
• both of us

  wir beide
  both of us
• that’s for us

  das ist für uns
  that’s for us

• wir

  us we dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  us we dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• us poor people

  wir armen Leute, wir Armen
  us poor people
• who’s that? - it’s us

  wer ist da? - wir sinds
  who’s that? - it’s us

• uns (accusative (case) | Akkusativakk)

  us used reflexively obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  us used reflexively obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• mir

  us me:, expressing modesty familiar, informal | umgangssprachlichumg
  us me:, expressing modesty familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• give us a bite

  gib mirsomething | etwas etwas zu essen
  give us a bite

„phrasing“: noun

phrasing

[ˈfreiziŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stil, Phraseologie, Ausdruck Phrasierung

---

• Ausdruck(sweisefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  phrasing style

  Stilmasculine | Maskulinum m

  phrasing style

  Phraseologiefeminine | Femininum f

  phrasing style
  phrasing style

• Phrasierungfeminine | Femininum f

  phrasing musical term | MusikMUS
  phrasing musical term | MusikMUS

„useful“: adjective

useful

[ˈjuːsful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nutz…, nutzbar, Wirk… prima, gut, tüchtig nützlich, nutzbar, brauchbar, zweckdienlich, zweckmäßig...

---

• nützlich, nutzbar, brauchbar, (zweck)dienlich, zweckmäßig, (gut) verwendbar, von Wert, vorteilhaft

  useful
  useful

Örnekler

• to make oneself useful

  sich nützlich machen
  to make oneself useful
• useful economic life commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  wirtschaftliche Nutzungsdauer
  useful economic life commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• useful effect

  Nutzeffekt
  useful effect
• useful work

  Nutzarbeit
  useful work
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Nutz…, nutzbar

  useful especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  useful especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
• Wirk…

  useful especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  useful especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Örnekler

• useful current

  Wirkstrom
  useful current
• useful load

  Nutzlast
  useful load
• useful plant

  Nutzpflanze
  useful plant

• prima, gut, tüchtig

  useful good familiar, informal | umgangssprachlichumg
  useful good familiar, informal | umgangssprachlichumg

„used“: adjective

used

[juːzd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schon gebraucht, getragen gebräuchlich, üblich gebraucht Başka örnek...

---

• (especially | besondersbesonders wiederholtor | oder od gewöhnlich) gebraucht

  used
  used

Örnekler

• used car

  Gebrauchtwagen
  used car
• used tire (tyre)

  Altreifen
  used tire (tyre)
• used tyre disposal British English | britisches EnglischBr

  Altreifenbeseitigung
  used tyre disposal British English | britisches EnglischBr

• (schon) gebraucht, getragen

  used clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  used clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• gebräuchlich, üblich

  used usual obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  used usual obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• used up

  aufgebraucht, verbraucht
  used up
• used up familiar, informal | umgangssprachlichumg

  erledigt
  used up familiar, informal | umgangssprachlichumg
• used up

  fertig

  erschöpft
  used up