Almanca-İngilizce sözlük "vorbereitende"

"vorbereitende" İngilizce çeviri

Adjektiv | adjective adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

vorbereitende Gespräche führen

to hold preparatory talks

vorbereitende Gespräche führen

Femininum | feminine f <Maßnahme; Maßnahmen>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

durchgreifende (oder | orod einschneidende) [radikale] Maßnahmen

sweeping [radical] measures

durchgreifende (oder | orod einschneidende) [radikale] Maßnahmen
halbe [geeignete] Maßnahmen

halfhearted [appropriate] measures

halbe [geeignete] Maßnahmen
eine richtige Maßnahme

a step in the right direction

eine richtige Maßnahme
übereilte Maßnahme

rash step

übereilte Maßnahme
vorbereitende Maßnahmen

preparatory (oder | orod preliminary) measures, preliminaries

vorbereitende Maßnahmen
vorbeugende Maßnahmen

precautionary measures

vorbeugende Maßnahmen
vorläufige Maßnahmen

temporary measures

vorläufige Maßnahmen
Maßnahmen zur Verhütung von …

measures to prevent …

Maßnahmen zur Verhütung von …
Maßnahmen gegen etwas ergreifen (oder | orod treffen)

to take measures (oder | orod steps, action) againstetwas | something sth

Maßnahmen gegen etwas ergreifen (oder | orod treffen)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Maskulinum | masculine m <Beruf(e)s; Berufe>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

ein fester Beruf

a steady job

ein fester Beruf
einen Beruf ausüben, einem Beruf nachgehen

to follow an occupation, to have a job

einen Beruf ausüben, einem Beruf nachgehen
einen Beruf ergreifen

to choose an occupation, to get a job

einen Beruf ergreifen
meine Frau steht noch immer im Beruf

my wife still goes out to work

meine Frau steht noch immer im Beruf
ich habe meinen Beruf verfehlt

I have missed (oder | orod mistaken) my vocation (oder | orod calling)

ich habe meinen Beruf verfehlt
was ist er von Beruf? was hat er für einen Beruf?

what’s his occupation (oder | orod job)? what does he do (for a living)?

was ist er von Beruf? was hat er für einen Beruf?
er versteht etwas von seinem Beruf

he knows his trade (oder | orod business)

er versteht etwas von seinem Beruf
in seinem Beruf aufgehen

to be very dedicated to one’s job

in seinem Beruf aufgehen
sie ist ohne Beruf

she doesn’t work

sie ist ohne Beruf
von Berufs wegen

because of one’s job (oder | orod occupation)

von Berufs wegen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

er ist Arzt von Beruf

he is a doctor (by profession)

er ist Arzt von Beruf
die freien Berufe

the (liberal) professions

die freien Berufe
der priesterliche Beruf

the ministry, the ministerial calling

der priesterliche Beruf

Örnekler

er ist von Beruf Mechaniker

he is a mechanic (by trade)

er ist von Beruf Mechaniker
sich auf einen Beruf vorbereiten, einen Beruf erlernen

to learn a trade

sich auf einen Beruf vorbereiten, einen Beruf erlernen
auf den Beruf vorbereitende Schulen

vocational schools

auf den Beruf vorbereitende Schulen

Örnekler

ihm stehen alle Berufe offen

all careers are open to him

ihm stehen alle Berufe offen

Örnekler

was sind Sie eigentlich von Beruf?

what line of work are you actually in?

was sind Sie eigentlich von Beruf?
ein überlaufener Beruf

an overcrowded profession (oder | orod field)

ein überlaufener Beruf

Örnekler

das bringt mein Beruf mit sich

that’s part of my job

das bringt mein Beruf mit sich

Örnekler