• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• whole crude

Almanca-İngilizce sözlük "whole crude"

"whole crude" İngilizce çeviri

„crude“: adjective

crude

[kruːd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

roh, ungekocht roh, unverarbeitet, unbearbeitet, Roh… unreif, roh unfertig, grob, nicht ausgearbeitet, primitiv derb, primitv, ordinär unverdaut, unausgegoren, unreif grob, ungehobelt, ungeschliffen, unfein, taktlos, primitiv grob, plump nackt, ungeschminkt grell, geschmacklos

---

• roh, ungekocht

  crude raw, uncooked obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crude raw, uncooked obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• roh, unverarbeitet, unbearbeitet, Roh…

  crude unprocessed
  crude unprocessed

Örnekler

• crude metal

  Rohmetall
  crude metal
• crude oil

  Rohöl
  crude oil

• unreif, roh

  crude unripe: fruits obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crude unripe: fruits obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• unfertig, grob, nicht ausgearbeitet

  crude rough, unfinished
  crude rough, unfinished
• primitiv

  crude tool
  crude tool

• derb, primitv, ordinär

  crude expression
  crude expression

• unverdaut, unausgegoren, unreif

  crude half-baked figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  crude half-baked figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• grob, ungehobelt, ungeschliffen, unfein, taktlos

  crude manners, attempt
  crude manners, attempt
• primitiv

  crude method
  crude method

• grob, plump

  crude rare | seltenselten (clumsy)
  crude rare | seltenselten (clumsy)

• nackt, ungeschminkt

  crude unembellished figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  crude unembellished figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• crude facts

  nackte Tatssachen
  crude facts

• grell, geschmacklos

  crude gaudy, tasteless
  crude gaudy, tasteless
• crude syn vgl. → bkz „rude“
  crude syn vgl. → bkz „rude“

„crude“: noun

crude

[kruːd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rohprodukt Rohöl, Rohdestillat des Steinkohlenteers

---

• Rohproduktneuter | Neutrum n

  crude rare | seltenselten (crude product)
  crude rare | seltenselten (crude product)

• Rohölneuter | Neutrum n

  crude engineering | TechnikTECH crude oil
  crude engineering | TechnikTECH crude oil
• Rohdestillatneuter | Neutrum n des Steinkohlenteers (Benzolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  crude engineering | TechnikTECH obtained from coal tar
  crude engineering | TechnikTECH obtained from coal tar

„crudeness“

crudeness

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• crudeness → bkz „crudity“
  crudeness → bkz „crudity“

„crudely“: adverb

crudely

[ˈkruːdlɪ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

derb primitiv, ungehobelt

---

• derb

  crudely
  crudely

• primitiv

  crudely
  crudely
• ungehobelt sich benehmen

  crudely
  crudely

Örnekler

• to put it crudely

  um es ganz grob auszudrücken
  to put it crudely

„whole“: adjective

whole

[houl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ganz, gesamt, vollkommen ganz, vollständig ganz ganz, unzerteilt Voll…, rein, nicht vermindert ganz, ungebrochen heil, unverletzt, unversehrt, gesund Voll…, richtig, rein

---

• ganz, gesamt, voll(kommen)

  whole
  whole

Örnekler

• the whole truth

  die ganzeor | oder od volle Wahrheit
  the whole truth

• ganz, vollständig

  whole complete
  whole complete

Örnekler

• a whole set of suitcases

  ein ganzer Satz Koffer
  a whole set of suitcases
• whole armies were destroyed

  ganze Armeen wurden vernichtet
  whole armies were destroyed

• ganz

  whole full quantity of familiar, informal | umgangssprachlichumg
  whole full quantity of familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• the whole series of books

  die ganze Bücherreihe
  the whole series of books
• the whole year

  das ganze Jahr (hindurch)
  the whole year
• a whole 10 days

  ganze 10 Tage
  a whole 10 days
• he drank/ate the whole lot

  er hat alles ausgetrunken/ aufgegessen
  he drank/ate the whole lot
• it’s a whole lot easier/better

  es ist sehr viel leichter/besser
  it’s a whole lot easier/better
• a whole lot of nonsense

  eine ganze Menge Unsinn
  a whole lot of nonsense
• he is the whole show (or | oderod thing) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  er ist wer

  er ist der Mannor | oder od die Persönlichkeit
  he is the whole show (or | oderod thing) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ganz, unzerteilt

  whole undivided
  whole undivided

Örnekler

• to swallowsomething | etwas sth whole

  something | etwasetwas im Ganzen (hinunter)schlucken
  to swallowsomething | etwas sth whole

• Voll…, rein, nicht vermindert

  whole undiminished
  whole undiminished

Örnekler

• whole meal

  Vollweizenmehl
  whole meal
• to go the whole figure American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ganze Arbeit leisten, nichts zu tun übrig lassen
  to go the whole figure American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• (made) out of whole cloth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  völlig aus der Luft gegriffen, erdichtet, frei erfunden
  (made) out of whole cloth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
• to go the whole hog

  alles daransetzen, aufs Ganze gehen, ganze Arbeit leisten, seine Sache gründlich machen
  to go the whole hog
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ganz, ungebrochen

  whole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number
  whole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number

• heil, unverletzt, unversehrt

  whole rare | seltenselten (uninjured)

  selten gesund

  whole rare | seltenselten (uninjured)
  whole rare | seltenselten (uninjured)

Örnekler

• to get off with a whole skin

  mit heiler Haut davonkommen
  to get off with a whole skin
• they that be whole need not a physician bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  die Starken bedürfen des Arztes nicht
  they that be whole need not a physician bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Voll…

  whole relationship, bloodline
  whole relationship, bloodline
• richtig

  whole
  whole
• rein

  whole
  whole
• whole syn → bkz „perfect“
  whole syn → bkz „perfect“
• whole → bkz „all“
  whole → bkz „all“
• whole → bkz „entire“
  whole → bkz „entire“
• whole → bkz „gross“
  whole → bkz „gross“
• whole → bkz „total“
  whole → bkz „total“

Örnekler

• whole brother

  leiblicher Bruder
  whole brother

„whole“: noun

whole

[houl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ganze, Gesamtheit Ganzes, Einheit

---

• (das) Ganze, Gesamtheitfeminine | Femininum f

  whole
  whole

Örnekler

• the whole of the town

  die ganze Stadt
  the whole of the town
• the whole of London

  ganz London
  the whole of London
• the whole of Puritan England

  das ganze puritanische England
  the whole of Puritan England
• the whole of philosophy

  die ganze Philosophie
  the whole of philosophy
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ganzesneuter | Neutrum n

  whole unit

  Einheitfeminine | Femininum f

  whole unit
  whole unit
• whole syn vgl. → bkz „sum“
  whole syn vgl. → bkz „sum“

Örnekler

• as a whole

  als Ganzes gesehen
  as a whole
• on the whole

  im Großenand | und u. Ganzen

  insgesamt
  on the whole

„wholeness“: noun

wholeness

[ˈhoulnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ganzheit Vollständigkeit

---

• Ganzheitfeminine | Femininum f

  wholeness
  wholeness

• Vollständigkeitfeminine | Femininum f

  wholeness completeness
  wholeness completeness

„whole hog“: noun

whole hog

noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ganze

---

• (das) Ganze

  whole hog
  whole hog

Örnekler

• to go the whole hog

  alles daransetzen, aufs Ganze gehen, ganze Arbeit leisten, seine Sache gründlich machen
  to go the whole hog

„shebang“: noun

shebang

[ʃəˈbæŋ]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kram, Plunder Bude, Laden Dingsda, Apparat

---

• Krammasculine | Maskulinum m

  shebang

  Plundermasculine | Maskulinum m

  shebang
  shebang

Örnekler

• the whole shebang

  der ganze Plunder
  the whole shebang

• Budefeminine | Femininum f

  shebang place

  Ladenmasculine | Maskulinum m pej für irgendeine Einrichtung,especially | besonders besonders Spielkasino

  shebang place
  shebang place

• Dingsdaneuter | Neutrum n

  shebang gadget obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Apparatmasculine | Maskulinum m (Vorrichtung)

  shebang gadget obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shebang gadget obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„whole-length“: adjective

whole-length

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

von einem zum anderen Ende reichend Ganz…, Voll…, in der ganzen Länge Größe

---

• von einem zum anderen Ende reichend

  whole-length extending from one end to the other
  whole-length extending from one end to the other

• Ganz…, Voll…, in der ganzen Längeor | oder od Größe (dargestelltor | oder od wiedergebend)

  whole-length showing full length
  whole-length showing full length

Örnekler

• whole-length mirror

  Ganzspiegel
  whole-length mirror
• whole-length portrait

  lebensgroßes Bild
  whole-length portrait

„whole-length“: noun

whole-length

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Porträt Statue in Lebensgröße

---

• Porträtneuter | Neutrum nor | oder od Statuefeminine | Femininum f in Lebensgröße

  whole-length
  whole-length

„crude oil“: noun

crude oil

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rohöl

---

• Rohölneuter | Neutrum n

  crude oil
  crude oil

„crude fiber“: noun

crude fiber

noun | Substantiv s, crude fibre British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rohfaser Ballaststoffe

---

• Rohfaserfeminine | Femininum f

  crude fiber
  crude fiber

• Ballaststoffeplural | Plural pl

  crude fiber in food
  crude fiber in food