• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• whole life insurance

Almanca-İngilizce sözlük "whole life insurance"

"whole life insurance" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

whole life insurance

• whole life insurance
  Todesfallversicherungfeminine | Femininum f

„whole life insurance“: noun

whole life insurance

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Todesfallversicherung

---

• Todesfallversicherungfeminine | Femininum f

  whole life insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  whole life insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„life insurance“: noun

life insurance

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lebensversicherung

---

• Lebensversicherungfeminine | Femininum f

  life insurance
  life insurance

Örnekler

• life insurance policy

  Lebensversicherungspolice
  life insurance policy

„insure“: transitive verb

insure

[inˈʃu(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

versichern verbürgen, garantieren, sicherstellen sichern sich sichern

---

• versichern

  insure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  insure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• my bike was insured for 500 pounds

  mein Fahrrad war mit 500 Pfund versichert
  my bike was insured for 500 pounds
• to insure one’s life

  sein Leben versichern
  to insure one’s life
• to insure against loss

  gegen Schaden versichern
  to insure against loss
• to insure at a low premium

  zu einer niedrigen Prämie versichern
  to insure at a low premium
• to insure for a larger amount

  nachversichern
  to insure for a larger amount
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• verbürgen, garantieren, sicherstellen

  insure stand guarantee for
  insure stand guarantee for

• sichern (against gegen)

  insure protect
  insure protect

• sich (etwas) sichern

  insure guard against
  insure guard against

„insure“: intransitive verb

insure

[inˈʃu(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versicherungen abschließen, versichern sich versichern lassen, eine Versicherung abschließen

---

• Versicherungen abschließen, versichern

  insure
  insure

• sich versichern lassen, eine Versicherung abschließen

  insure insure oneself
  insure insure oneself
• insure syn vgl. → bkz „ensure“
  insure syn vgl. → bkz „ensure“

„insurable“: adjective

insurable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

versicherbar, versicherungsfähig

---

• versicherbar, versicherungsfähig

  insurable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  insurable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• insurable interest

  versicherbares Interesse
  insurable interest
• insurable value

  Versicherungswert
  insurable value

„insurance“: noun

insurance

[inˈʃu(ə)rəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versicherung Versicherungsvertrag, Versicherungssumme Versicherung, Garantie Versicherungsprämie

---

• Versicherungfeminine | Femininum f

  insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to buy insurance

  sich versichern lassen
  to buy insurance
• to effect (or | oderod make) an insurance

  eine Versicherung abschließen
  to effect (or | oderod make) an insurance
• to take out an insurance

  eine Versicherungspolice erwerben, eine Versicherung eingehen
  to take out an insurance
• application for insurance

  Versicherungsantrag
  application for insurance
• cost of insurance

  Versicherungsunkosten
  cost of insurance
• term of insurance

  Versicherungsdauer
  term of insurance
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Versicherungsvertragmasculine | Maskulinum m, -policefeminine | Femininum f

  insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance policy
  insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance policy
• Versicherungssummefeminine | Femininum f

  insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sum
  insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sum
• Versicherungsprämiefeminine | Femininum f

  insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH premium
  insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH premium

• Versicherungfeminine | Femininum f

  insurance guarantee

  Garantiefeminine | Femininum f

  insurance guarantee
  insurance guarantee

„industrial life insurance“: noun

industrial life insurance

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kleinlebensversicherung

---

• Kleinlebensversicherungfeminine | Femininum f

  industrial life insurance
  industrial life insurance

„insurer“: noun

insurer

[inˈʃu(ə)rə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versicherer, Versicherungsträgerin Garant

---

• Versicherermasculine | Maskulinum m

  insurer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Versicherungsträger(in)

  insurer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  insurer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• the insurers

  die Versicherungsgesellschaft
  the insurers

• Garantmasculine | Maskulinum m

  insurer seltenor | oder od commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH guarantor
  insurer seltenor | oder od commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH guarantor

„whole“: adjective

whole

[houl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ganz, gesamt, vollkommen ganz, vollständig ganz ganz, unzerteilt Voll…, rein, nicht vermindert ganz, ungebrochen heil, unverletzt, unversehrt, gesund Voll…, richtig, rein

---

• ganz, gesamt, voll(kommen)

  whole
  whole

Örnekler

• the whole truth

  die ganzeor | oder od volle Wahrheit
  the whole truth

• ganz, vollständig

  whole complete
  whole complete

Örnekler

• a whole set of suitcases

  ein ganzer Satz Koffer
  a whole set of suitcases
• whole armies were destroyed

  ganze Armeen wurden vernichtet
  whole armies were destroyed

• ganz

  whole full quantity of familiar, informal | umgangssprachlichumg
  whole full quantity of familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• the whole series of books

  die ganze Bücherreihe
  the whole series of books
• the whole year

  das ganze Jahr (hindurch)
  the whole year
• a whole 10 days

  ganze 10 Tage
  a whole 10 days
• he drank/ate the whole lot

  er hat alles ausgetrunken/ aufgegessen
  he drank/ate the whole lot
• it’s a whole lot easier/better

  es ist sehr viel leichter/besser
  it’s a whole lot easier/better
• a whole lot of nonsense

  eine ganze Menge Unsinn
  a whole lot of nonsense
• he is the whole show (or | oderod thing) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  er ist wer

  er ist der Mannor | oder od die Persönlichkeit
  he is the whole show (or | oderod thing) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ganz, unzerteilt

  whole undivided
  whole undivided

Örnekler

• to swallowsomething | etwas sth whole

  something | etwasetwas im Ganzen (hinunter)schlucken
  to swallowsomething | etwas sth whole

• Voll…, rein, nicht vermindert

  whole undiminished
  whole undiminished

Örnekler

• whole meal

  Vollweizenmehl
  whole meal
• to go the whole figure American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ganze Arbeit leisten, nichts zu tun übrig lassen
  to go the whole figure American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• (made) out of whole cloth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  völlig aus der Luft gegriffen, erdichtet, frei erfunden
  (made) out of whole cloth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
• to go the whole hog

  alles daransetzen, aufs Ganze gehen, ganze Arbeit leisten, seine Sache gründlich machen
  to go the whole hog
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ganz, ungebrochen

  whole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number
  whole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number

• heil, unverletzt, unversehrt

  whole rare | seltenselten (uninjured)

  selten gesund

  whole rare | seltenselten (uninjured)
  whole rare | seltenselten (uninjured)

Örnekler

• to get off with a whole skin

  mit heiler Haut davonkommen
  to get off with a whole skin
• they that be whole need not a physician bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  die Starken bedürfen des Arztes nicht
  they that be whole need not a physician bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Voll…

  whole relationship, bloodline
  whole relationship, bloodline
• richtig

  whole
  whole
• rein

  whole
  whole
• whole syn → bkz „perfect“
  whole syn → bkz „perfect“
• whole → bkz „all“
  whole → bkz „all“
• whole → bkz „entire“
  whole → bkz „entire“
• whole → bkz „gross“
  whole → bkz „gross“
• whole → bkz „total“
  whole → bkz „total“

Örnekler

• whole brother

  leiblicher Bruder
  whole brother

„whole“: noun

whole

[houl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ganze, Gesamtheit Ganzes, Einheit

---

• (das) Ganze, Gesamtheitfeminine | Femininum f

  whole
  whole

Örnekler

• the whole of the town

  die ganze Stadt
  the whole of the town
• the whole of London

  ganz London
  the whole of London
• the whole of Puritan England

  das ganze puritanische England
  the whole of Puritan England
• the whole of philosophy

  die ganze Philosophie
  the whole of philosophy
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ganzesneuter | Neutrum n

  whole unit

  Einheitfeminine | Femininum f

  whole unit
  whole unit
• whole syn vgl. → bkz „sum“
  whole syn vgl. → bkz „sum“

Örnekler

• as a whole

  als Ganzes gesehen
  as a whole
• on the whole

  im Großenand | und u. Ganzen

  insgesamt
  on the whole

„insured“: adjective

insured

[inˈʃu(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

versichert

---

• versichert

  insured commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  insured commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to be insured against

  versichert sein gegen
  to be insured against
• the insured party

  der Versicherungsnehmer
  the insured party

„ordinary life insurance“: noun

ordinary life insurance

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lebensversicherung auf den Todesfall

---

• Lebensversicherungfeminine | Femininum f auf den Todesfall

  ordinary life insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  ordinary life insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH