• Langenscheidt
• Almanca-İspanyolca sözlük
• zappeln lassen

Almanca-İspanyolca sözlük "zappeln lassen"

"zappeln lassen" İspanyolca çeviri

Şunu mu demek istediniz: lausen, lasten Ya da: zappen?

„zappeln“: intransitives Verb

zappeln

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i umgangssprachlich | uso familiarumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

agitarse

---

• agitarse

  zappeln
  zappeln

Örnekler

• jemanden zappeln lassen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  tener ajemand | alguien alguien en vilo
  jemanden zappeln lassen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„lass“

lass

[las]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• lass → bkz „lassen“
  lass → bkz „lassen“

„lassen“: Modalverb

lassen

[ˈlasən]Modalverb | verbo modal v/mod <lässt; ließ; lasseoder | o od lass!; Partizip Perfekt | participio pasadopperf lassen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dejar, permitir hacer, mandar Başka örnek...

---

• dejar, permitir

  lassen (≈ zulassen)
  lassen (≈ zulassen)

Örnekler

• jemandenetwas | alguna cosa, algo etwas tun lassen

  dejar ajemand | alguien alguien que hagaetwas | alguna cosa, algo a/c
  jemandenetwas | alguna cosa, algo etwas tun lassen

• hacer, mandar

  lassen (≈ veranlassen)
  lassen (≈ veranlassen)

Örnekler

• jemandenetwas | alguna cosa, algo etwas tun lassen

  hacer quejemand | alguien alguien hagaetwas | alguna cosa, algo a/c
  jemandenetwas | alguna cosa, algo etwas tun lassen
• den Arzt holen lassen

  hacer venir al médico
  den Arzt holen lassen
• sich (Dativ | dativodat) ein Kleid machen lassen

  hacerse un vestido
  sich (Dativ | dativodat) ein Kleid machen lassen
• ich lasse ihn grüßen

  salúdele de mi parte
  ich lasse ihn grüßen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• lass/lasst uns gehen!

  ¡vámonos!
  lass/lasst uns gehen!
• lass(t) mal sehen!

  ¡a ver!
  lass(t) mal sehen!

„lassen“: transitives Verb

lassen

[ˈlasən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <lässt; ließ; lasseoder | o od lass!; Partizip Perfekt | participio pasadopperf gelassen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abstenerse de, dejar de dejar, abandonar dejar

---

Örnekler

• jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas lassen (≈ überlassen)

  confiaroder | o od dejaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
  jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas lassen (≈ überlassen)
• jemandem seinen Willen lassen

  dejar ajemand | alguien alguien a su aire
  jemandem seinen Willen lassen

Örnekler

• das muss man ihr lassen (≈ zubilligen) sie ist bescheiden,

  hay que reconocerlo
  das muss man ihr lassen (≈ zubilligen) sie ist bescheiden,

• abstenerse de, dejar de

  lassen (≈ unterlassen)
  lassen (≈ unterlassen)

Örnekler

• lass das!

  ¡déjalo!
  lass das!

• dejar, abandonar

  lassen (≈ zurücklassen)
  lassen (≈ zurücklassen)

Örnekler

• jemanden weit hinter sich (Dativ | dativodat) lassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  dejar ajemand | alguien alguien muy atrás, distanciarse mucho dejemand | alguien alguien
  jemanden weit hinter sich (Dativ | dativodat) lassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

• dejar

  lassen an einen Ort
  lassen an einen Ort

Örnekler

• jemanden ins Haus lassen

  dejar entrar ajemand | alguien alguien en casa
  jemanden ins Haus lassen

„lassen“: intransitives Verb

lassen

[ˈlasən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <lässt; ließ; lasseoder | o od lass!; Partizip Perfekt | participio pasadopperf gelassen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

desistir de...

---

Örnekler

• vonetwas | alguna cosa, algo etwas lassen (≈ ablassen)

  desistir deetwas | alguna cosa, algo a/c, abandonaretwas | alguna cosa, algo a/c
  vonetwas | alguna cosa, algo etwas lassen (≈ ablassen)

„lassen“: reflexives Verb

lassen

[ˈlasən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <lässt; ließ; lasseoder | o od lass!; Partizip Perfekt | participio pasadopperf lassen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

operarse lavarse bien es indescriptible

---

Örnekler

• sich operieren lassen

  operarse
  sich operieren lassen
• sich gut waschen lassen Stoff

  lavarse bien
  sich gut waschen lassen Stoff
• das lässt sich nicht beschreiben

  es indescriptible
  das lässt sich nicht beschreiben

„Aderlass“: Maskulinum

Aderlass

Maskulinum | masculino m <Aderlasses; -lässe>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sangría

---

• sangríaFemininum | femenino f

  Aderlass Medizin | medicinaMEDauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  Aderlass Medizin | medicinaMEDauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„übriglassen“: transitives Verb

übriglassen

transitives Verb | verbo transitivo v/t, übrig lassentransitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dejar de sobra

---

• dejar (de sobra)

  übriglassen
  übriglassen

Örnekler

• (viel) zu wünschen übrig lassen

  dejar (mucho) que desear
  (viel) zu wünschen übrig lassen

„Durchlass“: Maskulinum

Durchlass

[ˈdʊrçlas]Maskulinum | masculino m <Durchlasses; -lässe>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

apertura, pasaje

---

• aperturaFemininum | femenino f

  Durchlass

  pasajeMaskulinum | masculino m

  Durchlass
  Durchlass

Örnekler

• um Durchlass bitten

  pedir permiso para pasar
  um Durchlass bitten

„steckenlassen“: transitives Verb

steckenlassen

transitives Verb | verbo transitivo v/t, stecken lassentransitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dejar metido

---

• dejar (metido)

  steckenlassen
  steckenlassen

„schießenlassen“: transitives Verb

schießenlassen

transitives Verb | verbo transitivo v/t, schießen lassentransitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abandonar...

---

Örnekler

• etwas | alguna cosa, algoetwas schießen lassen

  abandonaretwas | alguna cosa, algo a/c

  renunciar aetwas | alguna cosa, algo a/c
  etwas | alguna cosa, algoetwas schießen lassen

„fallen lassen“: transitives Verb

fallen lassen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dejar caer, soltar, deslizar, dejar caer

---

• dejar caer, soltar

  fallen lassen Gegenstand
  fallen lassen Gegenstand
• deslizar, dejar caer

  fallen lassen Bemerkung
  fallen lassen Bemerkung

„fallen lassen“: reflexives Verb

fallen lassen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dejarse caer...

---

Örnekler

• sich fallen lassen

  dejarse caer, tumbarse
  sich fallen lassen

„offen lassen“: transitives Verb

offen lassen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dejar abierto dejar en blanco

---

• dejar abierto

  offen lassen Türetc., und so weiter | etcétera etc
  offen lassen Türetc., und so weiter | etcétera etc

• dejar en blanco

  offen lassen beim Schreiben
  offen lassen beim Schreiben