hinter- Türkçe-çeviri - Langenscheidt Almanca-Türkçe sözlük

"hinter" Türkçe çeviri

„hinter“: Präposition

hinter

Präposition | ön-ilgeç, ön edat präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

arkasında, arkasına

arkasında (Dativ | -e halidat -in)
hinter Lage

hinter Lage
arkasına (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk -in)
hinter Richtung

hinter Richtung

Örnekler

etwas | bir şey(i)etwas hinter sich bringen

bş-i halletmek

etwas | bir şey(i)etwas hinter sich bringen
hinteretwas | bir şey(i) etwas kommen

bş-in iç yüzünü keşfetmek

hinteretwas | bir şey(i) etwas kommen
er hat schon viel hinter sich

o çok görüp geçirmiş biri

er hat schon viel hinter sich
hinter jemandem stehen

jemanden | biri(si)nibiri(si)ni desteklemek

hinter jemandem stehen
sich hinter jemanden stellen

jemandem | biri(si)nebiri(si)ne arka çıkmak

sich hinter jemanden stellen

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Şu sözcük için örnek cümleler: "hinter"

hinter jemandem herfahren

jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin arkasından gitmek araçla

hinter jemandem herfahren

hinter sich (Dativ | -e halidat) herziehen

çekip getirmek

hinter sich (Dativ | -e halidat) herziehen

hinter verschlossenen Türen

kapalı kapılar ardında

hinter verschlossenen Türen

hinter Schloss und Riegel sitzen

hapiste yatmak

hinter Schloss und Riegel sitzen

hinter … hervor

arkasından (bu tarafa) (-in)

hinter … hervor

sich hinteretwas | bir şey(i) etwas (jemanden) klemmen

bş-in/biri(si)nin peşine düşmek

sich hinteretwas | bir şey(i) etwas (jemanden) klemmen

sich hinterAkkusativ | -i hali, belirtme durumu akk stellen

arka çıkmak (-e)

sich hinterAkkusativ | -i hali, belirtme durumu akk stellen

geschlossen hinter jemandem stehen

hep beraberjemanden | biri(si)ni biri(si)ni desteklemek

geschlossen hinter jemandem stehen

hinter den Kulissen

perde arkasında

hinter den Kulissen

er hat es faustdick hinter den Ohren

o içinden pazarlıklıdır

er hat es faustdick hinter den Ohren

hinter jemandem (etwas | bir şey(i)etwas) her sein

jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin (bş-in) peşinde olmak

hinter jemandem (etwas | bir şey(i)etwas) her sein

schreib dir das hinter die Löffel!

bunu aklına iyice yaz!

schreib dir das hinter die Löffel!

hinteretwas | bir şey(i) etwas kommen

bş-i ortaya çıkarmak

hinteretwas | bir şey(i) etwas kommen

hinter jemandes Rücken

jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin arkasından

hinter jemandes Rücken

hinter jemandem herlaufen

jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin ardından koşmak

hinter jemandem herlaufen

hinter Gittern sitzen

içerde/kodeste yatmak

hinter Gittern sitzen

alle Brücken hinter sich (Dativ | -e halidat) abbrechen

gemileri yakmak

alle Brücken hinter sich (Dativ | -e halidat) abbrechen

Almanca-Türkçe sözlük "hinter"