nach- Türkçe-çeviri - Langenscheidt Almanca-Türkçe sözlük

"nach" Türkçe çeviri

„nach“: Präposition

nach

Präposition | ön-ilgeç, ön edat präp <Dativ | -e halidat>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sonra, arkasında sonra göre, uyarınca

sonra (-den)
nach örtlich

nach örtlich
arkasında (-in)
nach (≈ hinter)

nach (≈ hinter)

Örnekler

einer nach dem anderen

sırayla, birbiri ardınca

einer nach dem anderen

sonra
nach zeitlich

nach zeitlich

Örnekler

zehn nach drei

üçü on geçiyor

zehn nach drei

göre, uyarınca (-e)
nach (≈ gemäß)

nach (≈ gemäß)

Örnekler

nach deutschem Recht

Alman hukukuna göre

nach deutschem Recht
wenn es nach mir ginge

bana sorsalar

wenn es nach mir ginge
nach jemandem fragen biri(si)ni

sormak

nach jemandem fragen biri(si)ni

„nach“: Adverb

nach

Adverb | zarf adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gitgide... eskisi gibi...

Örnekler

nach und nach

gitgide, gittikçe

nach und nach
nach wie vor

eskisi gibi

nach wie vor

Şu sözcük için örnek cümleler: "nach"

Begehren nach

… arzusu/isteği (-e)

Begehren nach

nach Vereinbarung

anlaşmaya göre

nach Vereinbarung

fassen nach

(tutmak için) elini uzatmak (-e)

fassen nach

nach reiflicher Überlegung

iyice düşündükten sonra

nach reiflicher Überlegung

nachetwas | bir şey(i) etwas durchsuchen

bir yerde bş-i aramak

nachetwas | bir şey(i) etwas durchsuchen

suchen nach

aramak

suchen nach

sehen nach

bakmak (-e)

sehen nach

nach

peşinde olmak (-in)

nach

nach Hausmacherart

ev usulü

nach Hausmacherart

lechzen nach

susamış olmak (-e)

lechzen nach

nach oben

yukarıya

nach oben

nach Herzenslust

gönlünce (-in)

nach Herzenslust

ausrichten nach

yöneltmek, çevirmek (-e)

ausrichten nach

allem Anschein nach

görünüşe göre

allem Anschein nach

nach MaßgabeGenitiv | -in hali gen

… oranında

göre (-e)

nach MaßgabeGenitiv | -in hali gen

nach Süden

güneye (doğru)

nach Süden

gehen nach

göre hareket etmek (-e)

gehen nach

nach Büroschluss

paydostan sonra

nach Büroschluss

schnappen nach

(ağzıyla) -i kapmaya çalışmak

schnappen nach

abklappern nach

her yerde aramak -i

abklappern nach

Almanca-Türkçe sözlük "nach"