cadre- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

„cadre“: masculin

[kɑdʀ]masculin | Maskulinum m

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rahmenmasculin | Maskulinum m
cadre aussi | aucha. d’un vélo

cadre aussi | aucha. d’un vélo

Örnekler

mettre une photo dans un cadre

eine Fotografie (ein)rahmen

mettre une photo dans un cadre

Rahmenmasculin | Maskulinum m
cadre d’une porte, fenêtre, (aussi | aucha. d’un vélo)

cadre d’une porte, fenêtre, (aussi | aucha. d’un vélo)
(Ein)Fassungféminin | Femininum f
cadre

cadre
Rahmenantenneféminin | Femininum f
cadre radio | Radio, RundfunkRAD

cadre radio | Radio, RundfunkRAD
Feldneutre | Neutrum n
cadre sur formulaire

cadre sur formulaire

Örnekler

cadre de vie

Lebensumfeldneutre | Neutrum n

cadre de vie
cadre réglementaire

Rechtsrahmenmasculin | Maskulinum m

cadre réglementaire
dans un cadre de verdure

ganz im Grünen

dans un cadre de verdure
dans le cadre de

im Rahmen (avec génitif | mit Genitiv+gén)

innerhalb (avec génitif | mit Genitiv+gén)

dans le cadre de
entrer dans le cadre de ses fonctions

zu seiner Tätigkeit gehören

in den Rahmen seiner Tätigkeit fallen

entrer dans le cadre de ses fonctions
rester dans le cadre de la légalité

innerhalb, im Rahmen der Legalität bleiben

rester dans le cadre de la légalité
sortir du cadre de son exposé

über den Rahmen seines Exposés hinausgehen

sortir du cadre de son exposé
cela sortirait du cadre de mon exposé

das würde den Rahmen meines Exposés sprengen

cela sortirait du cadre de mon exposé

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

entrer dans le cadre de ses fonctions

zu seiner Tätigkeit gehören

in den Rahmen seiner Tätigkeit fallen

entrer dans le cadre de ses fonctions
rester dans le cadre de la légalité

innerhalb, im Rahmen der Legalität bleiben

rester dans le cadre de la légalité
sortir du cadre de son exposé

über den Rahmen seines Exposés hinausgehen

sortir du cadre de son exposé
cela sortirait du cadre de mon exposé

das würde den Rahmen meines Exposés sprengen

cela sortirait du cadre de mon exposé

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Rahmen…
cadre adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt

cadre adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt

Örnekler

accord-cadremasculin | Maskulinum m

Rahmenabkommenneutre | Neutrum n

accord-cadremasculin | Maskulinum m
programme-cadremasculin | Maskulinum m

Rahmenprogrammneutre | Neutrum n

programme-cadremasculin | Maskulinum m

[kɑdʀ]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

(höhere(r)) Angestellte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
cadre dans une entreprise

cadre dans une entreprise

Örnekler

cadre moyen

mittlere Führungskraft

cadre moyen
cadre supérieur

leitende(r) Angestellte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

Führungskraftféminin | Femininum f

cadre supérieur
jeune cadre

Jungmanager(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

jeune cadre
jeunes cadres

aussi | aucha. Führungsnachwuchsmasculin | Maskulinum m

jeunes cadres

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Kadermasculin | Maskulinum m
cadre terme militaire | Militär, militärischMIL

cadre terme militaire | Militär, militärischMIL
Stammpersonalneutre | Neutrum n
cadre

cadre

Örnekler

cadre noir à Saumur

Kader der Kavallerie, der Reitunterricht gibt

cadre noir à Saumur

Örnekler

cadrespluriel | Plural pl administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

Stellenplanmasculin | Maskulinum m

cadrespluriel | Plural pl administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
être rayé des cadres

entlassen werden

être rayé des cadres
être rayé des cadres terme militaire | Militär, militärischMIL

aus der Armee ausgeschlossen werden

être rayé des cadres terme militaire | Militär, militärischMIL

Örnekler