Fransızca-Almanca sözlük "choquer"

"choquer" Almanca çeviri

„choquer“: verbe transitif

choquer

[ʃɔke]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemanden schockieren... geschockt sein das Auge beleidigen... schockiert... gegen den gesunden Menschenverstand verstoßen... bei jemandem einen seelischen Schock hervorrufen

Örnekler

choquerquelqu’un | jemand qn (≈ offusquer)

jemanden schockieren

bei jemandem Anstoß erregen

choquerquelqu’un | jemand qn (≈ offusquer)
choquer le bon sens

gegen den gesunden Menschenverstand verstoßen

choquer le bon sens
choquer la vue

das Auge beleidigen

choquer la vue
être choqué

schockiert, entsetzt sein (überavec accusatif | mit Akkusativ +acc)

être choqué

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

choquerquelqu’un | jemand qn traumatiser

bei jemandem einen (seelischen) Schock hervorrufen

choquerquelqu’un | jemand qn traumatiser
être choqué (≈ traumatiser)

geschockt sein (durch)

être choqué (≈ traumatiser)

Şu sözcük için örnek cümleler: "choquer"

choquer des oreilles délicates

zarte Ohren schockieren

choquer des oreilles délicates

blesser, choquer la décence

den Anstand verletzen

blesser, choquer la décence

choquer les oreilles chastes, délicates, pudiques

zarte Ohren schockieren

choquer les oreilles chastes, délicates, pudiques

Eşanlamlılar "choquer"

heurter, offusquer, froisser, blesser, scandaliser, offenser, vexer, déplaire, effaroucher, rebuter, indigner, contrarier, commotionner, entrechoquer, frapper, taper, buter, cogner, percuter, emboutir, achopper, tamponner, télescoper, casser, fâcher, léser, nuire, révolter, outrer

© myThes Dicollecte

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!