Fransızca-Almanca sözlük "gêner"

"gêner" Almanca çeviri

gêner

[ʒene]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
behindern behindern, im Wege stehen, hemmen, stören in Verlegenheit bringen, verlegen machen, peinlich berühren
  • behindern
    gêner (≈ entraver)
    gêner (≈ entraver)
Örnekler
  • gênerquelqu’un | jemand qn vêtement
    jemandem unbequem sein
    gênerquelqu’un | jemand qn vêtement
  • behindern
    gêner entraver
    gêner entraver
  • im Wege stehen (avec datif | mit Dativ+dat)
    gêner
    gêner
  • hemmen
    gêner évolution
    gêner évolution
  • stören
    gêner
    gêner
Örnekler
  • gêner la circulation
    den Verkehr behindern
    gêner la circulation
  • gêner les intérêts dequelqu’un | jemand qn
    jemandes Interessen im Wege stehen
    gêner les intérêts dequelqu’un | jemand qn
Örnekler
Örnekler

gêner

[ʒene]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich Zwang antun... keine Hemmungen haben... tun Sie sich keinen Zwang an!... tun Sie Ihren Gefühlen keinen Zwang an!... warum sollte er sich genieren?... sich...
Örnekler
  • se gêner
    sich (datif | Dativdat) Zwang antun, auferlegen
    sich genieren (vor jemandem)
    se gêner
  • ne pas se gêner
    aussi | aucha. keine Hemmungen haben, kennen
    ne pas se gêner
  • ne vous gênez pas! aussi | aucha. ironique | ironischiron
    tun Sie sich (datif | Dativdat) keinen Zwang an!
    ne vous gênez pas! aussi | aucha. ironique | ironischiron
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
sans me gêner en rien
ohne mich im Geringsten zu stören
sans me gêner en rien

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: