„Filmen“: Neutrum FilmenNeutrum | neutre n <Filmens> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) tournage d’un film tournageMaskulinum | masculin m d’un film Filmen Filmen
„Film“: Maskulinum Film [fɪlm]Maskulinum | masculin m <Filme̸s; Filme> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) pellicule film, pellicule cinéma pellicule, film pelliculeFemininum | féminin f Film Fotografie | photographieFOTO Film Fotografie | photographieFOTO Örnekler einen Film einlegen mettre une pellicule, un rouleau de pellicule einen Film einlegen filmMaskulinum | masculin m Film (Kinofilm), TV Film (Kinofilm), TV auch | aussia. pelliculeFemininum | féminin f Film (≈ Filmstreifen) Film (≈ Filmstreifen) Örnekler einen Film drehen tourner un film einen Film drehen einen Film vorführen projeter, passer, présenter un film einen Film vorführen in einem Film mitwirken, mitspielen jouer dans un film in einem Film mitwirken, mitspielen bei ihm ist der Film gerissen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig il a un trou bei ihm ist der Film gerissen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig der Film läuft schon seit acht Wochen ce film tient l’affiche depuis déjà huit semaines der Film läuft schon seit acht Wochen Örnekleri gizleÖrnekleri göster cinémaMaskulinum | masculin m Film Branche Film Branche Örnekler der deutsche Film le cinéma allemand der deutsche Film er ist beim Film umgangssprachlich | familierumg il est dans le cinéma er ist beim Film umgangssprachlich | familierumg zum Film wollen umgangssprachlich | familierumg vouloir faire du cinéma zum Film wollen umgangssprachlich | familierumg pelliculeFemininum | féminin f Film (≈ dünne Schicht) Film (≈ dünne Schicht) filmMaskulinum | masculin m Film Film
„filmen“: transitives Verb filmentransitives Verb | verbe transitif v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) filmer Başka örnek... filmer filmen filmen Örnekler jemanden filmen (≈ hereinlegen) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig roulerjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg jemanden filmen (≈ hereinlegen) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig „filmen“: intransitives Verb filmenintransitives Verb | verbe intransitif v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) tourner, faire du cinéma, jouer dans un film tourner filmen filmen faire du cinéma filmen filmen jouer dans un film filmen filmen
„Widescreen“: Maskulinum Widescreen [ˈwaidskʀiːn]Maskulinum | masculin m <Widescreens; Widescreens> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) format écran large, écran à grand format, écran large formatMaskulinum | masculin m écran large Widescreen (≈ Breitbildformat) Widescreen (≈ Breitbildformat) écranMaskulinum | masculin m à grand format Widescreen (≈ Breitmonitor) écranMaskulinum | masculin m large Widescreen (≈ Breitmonitor) Widescreen (≈ Breitmonitor) Örnekler ein Film in Widescreen un film sur écran large ein Film in Widescreen
„dreidimensional“: Adjektiv dreidimensionalAdjektiv | adjectif (qualificatif) adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) à trois dimensions à trois dimensions dreidimensional dreidimensional Örnekler dreidimensionaler Film filmMaskulinum | masculin m en relief dreidimensionaler Film
„reinziehen“: transitives Verb reinziehentransitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr> umgangssprachlich | familierumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) s’enfiler... se faire une toile... Örnekler sich (Dativ | datifdat) etwas reinziehen Essen, Getränk s’enfiler, s’envoyeretwas | quelque chose qc umgangssprachlich | familierumg sich (Dativ | datifdat) etwas reinziehen Essen, Getränk sich (Dativ | datifdat) einen Film reinziehen se faire une toile umgangssprachlich | familierumg sich (Dativ | datifdat) einen Film reinziehen
„uraufführen“: transitives Verb uraufführentransitives Verb | verbe transitif v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) créer créer uraufführen Theater | théâtreTHEAT uraufführen Theater | théâtreTHEAT Örnekler der Film wurde in Berlin uraufgeführt la première du film a eu lieu à Berlin der Film wurde in Berlin uraufgeführt
„gewaltverherrlichend“: Adjektiv gewaltverherrlichendAdjektiv | adjectif (qualificatif) adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) qui fait l'apologie de la violence qui fait l'apologie de la violence gewaltverherrlichend gewaltverherrlichend Örnekler ein gewaltverherrlichendes Video une vidéo qui fait l'apologie de la violence ein gewaltverherrlichendes Video ein gewaltverherrlichender Film un film qui fait l'apologie de la violence ein gewaltverherrlichender Film
„basieren“: intransitives Verb basierenintransitives Verb | verbe intransitif v/i <sans ge> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) reposer... le film s’inspire d’un fait authentique... Örnekler auf etwas (Dativ | datifdat) basieren reposer, s’appuyer suretwas | quelque chose qc auf etwas (Dativ | datifdat) basieren der Film basiert auf einem authentischen Ereignis le film s’inspire d’un fait authentique der Film basiert auf einem authentischen Ereignis
„3-D-Film“: Maskulinum 3-D-FilmMaskulinum | masculin m <3-D-Films; 3-D-Filme> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) film 3D, film en relief filmMaskulinum | masculin m 3D 3-D-Film filmMaskulinum | masculin m en relief 3-D-Film 3-D-Film