• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• book on the index of prohibited books

İngilizce-Almanca sözlük "book on the index of prohibited books"

"book on the index of prohibited books" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: books on demand, booky, Book of Common Prayer Ya da: bill book?

„index“: noun

index

[ˈindeks]noun | Substantiv s <indexes; indices [-disiːz; -də-]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Inhaltsverzeichnis, Tabelle, Register, Stichwortverzeichnis... Kartei Anzeiger, Nachweiser, AnZeichen Index Vergleichs-, Messzahl, Messziffer Zunge Arm Zeigefinger SchädelIndex Exponent, Index, Kennziffer, Charakteristik Başka çeviri...

---

• Inhaltsverzeichnisneuter | Neutrum n

  index

  Tabellefeminine | Femininum f

  index

  Registerneuter | Neutrum n

  index

  Indexmasculine | Maskulinum m

  index
  index
• Stichwortverzeichnisneuter | Neutrum n

  index of topics
  index of topics

• Karteifeminine | Femininum f

  index card index
  index card index

• Anzeigermasculine | Maskulinum m

  index sign, indication

  Nachweisermasculine | Maskulinum m

  index sign, indication

  (An)Zeichenneuter | Neutrum n (of für, vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)

  index sign, indication
  index sign, indication

Örnekler

• to be the index of

  anzeigen, nachweisen
  to be the index of

Örnekler

• index (to) hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fingerzeigmasculine | Maskulinum m (für), Hinweismasculine | Maskulinum m (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  index (to) hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Indexmasculine | Maskulinum m

  index commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  index commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• (prices of goods) index

  Preisindex
  (prices of goods) index
• cost of living index

  Lebenshaltungskostenindex
  cost of living index
• index of general business activity

  Konjunkturindex
  index of general business activity
• index of stocks

  Aktienindex
  index of stocks
• index of wholesale prices

  Großhandelsindex
  index of wholesale prices
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Vergleichs-, Messzahlfeminine | Femininum f

  index figure for comparison

  Messzifferfeminine | Femininum f

  index figure for comparison
  index figure for comparison

• (Uhr-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Zeigermasculine | Maskulinum m

  index engineering | TechnikTECH of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  index engineering | TechnikTECH of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zungefeminine | Femininum f

  index engineering | TechnikTECH of scale
  index engineering | TechnikTECH of scale

• Armmasculine | Maskulinum m

  index of signpost
  index of signpost

• Hand(zeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  index BUCHDRUCK
  index BUCHDRUCK

• Zeigefingermasculine | Maskulinum m

  index index finger
  index index finger

• (Schädel)Indexmasculine | Maskulinum m

  index medicine | MedizinMED
  index medicine | MedizinMED

• Exponentmasculine | Maskulinum m

  index mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <indices>

  Indexmasculine | Maskulinum m

  index mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <indices>

  Kennzifferfeminine | Femininum f

  index mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <indices>

  Charakteristikfeminine | Femininum f

  index mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <indices>
  index mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <indices>

Örnekler

• Index religion | ReligionREL , also | aucha. Prohibitory Index

  Indexmasculine | Maskulinum m (der verbotenen Bücher)
  Index religion | ReligionREL , also | aucha. Prohibitory Index

• Vorwortneuter | Neutrum n

  index preface obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  index preface obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Gesichtneuter | Neutrum n

  index face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  index face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„index“: transitive verb

index

[ˈindeks]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Inhaltsverzeichnis versehen in ein Verzeichnis aufnehmen indizieren auf den Index setzen Başka örnek...

---

• mit einem Inhaltsverzeichnis versehen

  index provide with an index
  index provide with an index

Örnekler

• to index a book

  ein Buch mit einem Inhaltsverzeichnis versehen
  to index a book

• in ein Verzeichnis aufnehmen

  index put in an index
  index put in an index

Örnekler

• to index a word

  ein Wort in ein Verzeichnis aufnehmen
  to index a word

• indizieren

  index informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  index informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• auf den Index setzen

  index religion | ReligionREL
  index religion | ReligionREL

Örnekler

• also | aucha. index out rare | seltenselten (indicate)

  (an)zeigen, hinweisen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  nachweisen
  also | aucha. index out rare | seltenselten (indicate)

• durch Versuchspflanzungen die verschiedenen Charakteristika von Saatgut, Pflanzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc feststellen

  index agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  index agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„E-Book“: Neutrum

E-Book

[ˈiːˌbʊk]Neutrum | neuter n <E-Books; E-Books> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

e-book

---

• e-book

  E-Book
  E-Book

„Books on demand“

Books on demand

[ˌbʊksɔndɪˈmaːnt] <undeklinierbar | indeclinableundekl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

books on demand

---

• books on demand

  Books on demand
  Books on demand

„non(-)book“: noun

nonbook

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rein kommerzielles Buch

---

• rein kommerzielles Buch

  non(-)book
  non(-)book

„non(-)book“: adjective

nonbook

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Non-Book-Artikel

---

Örnekler

• non(-)book item

  Non-Book-Artikel (in einer Buchhandlung angebotener Artikel, der kein Buch ist)
  non(-)book item

„book“: noun

book

[buk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Buch Buch Urkunde, Schriftstück, Dokument Liste, MitgliederVerzeichnis Buch Geschäfts-, Kassen-, Handelsbuch Notiz-, Merkbuch, SchulHeft Heft, Block, Bündel OpernTextbuch, Libretto Buch

---

• Buchneuter | Neutrum n

  book
  book

Örnekler

• reference book

  Nachschlagewerk
  reference book
• the book of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Buch des Lebens
  the book of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• book in boards

  Pappband
  book in boards
• books on demand BUCHDRUCK

  Books on demand
  books on demand BUCHDRUCK
• by the book

  genau, vorschriftsmäßig, korrekt
  by the book
• to be at one’s books

  über seinen Büchern sitzen
  to be at one’s books
• without book

  aus dem Gedächtnis, ohne Autorität
  without book
• one for the book(s)

  something | etwasetwas Denkwürdiges, eine großartige Leistung
  one for the book(s)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Buchneuter | Neutrum n (als Teil eines literarischen Werkesor | oder od der Bibel)

  book section of work
  book section of work

Örnekler

• the books of the Old Testament

  die Bücher des Alten Testaments
  the books of the Old Testament

Örnekler

• the Book , also | aucha. the book of books, divine book, book of God, the good book, the inspired book

  die Bibel
  the Book , also | aucha. the book of books, divine book, book of God, the good book, the inspired book
• to swear on the Bible (or | oderod on the Book)

  auf die Bibel schwören
  to swear on the Bible (or | oderod on the Book)

• Urkundefeminine | Femininum f

  book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schriftstückneuter | Neutrum n

  book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Dokumentneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders über die Übertragung von Grundbesitz)

  book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Listefeminine | Femininum f

  book list

  (Mitglieder)Verzeichnisneuter | Neutrum n

  book list
  book list
• book → bkz „betting book“
  book → bkz „betting book“

Örnekler

• visitors’ book

  Fremden-, Gästebuch
  visitors’ book
• to be on the books

  auf der (Mitglieder-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Liste stehen, eingeschrieben sein
  to be on the books

• amtliche Liste der Angehörigen eines College

  book list of college members <plural | Pluralpl>
  book list of college members <plural | Pluralpl>
• book → bkz „name“
  book → bkz „name“

• Buchneuter | Neutrum n (Bezeichnung bestimmter Sammlungen von Staatsakten, Notenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, nach der Farbe des Einbandes genannt)

  book politics | PolitikPOL
  book politics | PolitikPOL
• book → bkz „blue book“
  book → bkz „blue book“

Örnekler

• White Book

  Weißbuch (in Deutschland, 1884)
  White Book

• Geschäfts-, Kassen-, Handelsbuchneuter | Neutrum n

  book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• book of accounts

  Konto-, Rechnungsbuch
  book of accounts
• book of charges

  Ausgabe(n)-, Unkostenbuch
  book of charges
• book of commissions

  (Waren)Bestellbuch
  book of commissions
• book of complaints

  Beschwerdebuch
  book of complaints
• book of invoices

  Fakturenbuch
  book of invoices
• book of merchandise

  Warenkontobuch
  book of merchandise
• book of rates

  Zolltarif
  book of rates
• book of receipts and expenditures (or | oderod disbursements)

  Einnahme-and | und u. Ausgabebuch
  book of receipts and expenditures (or | oderod disbursements)
• book of sales

  Warenverkaufsbuch
  book of sales
• to close (or | oderod balance) the books

  die Bücher abschließen
  to close (or | oderod balance) the books
• to shut the books

  ein Geschäftsunternehmen aufgeben
  to shut the books
• to carry in books

  in Büchern führen, verbuchen
  to carry in books
• to keep the books

  die Bücher führen
  to keep the books
• to cook the books familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Bücher frisieren
  to cook the books familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to get (or | oderod run) into sb’s books

  bei jemandem Schulden machenor | oder od in Schulden geraten
  to get (or | oderod run) into sb’s books
• to be deep in sb’s books

  bei jemandem tief in Schulden stecken
  to be deep in sb’s books
• to call (or | oderod bring)somebody | jemand sb to book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden zur Rechenschaft ziehenor | oder od zur Rede stellen
  to call (or | oderod bring)somebody | jemand sb to book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to get one’s books

  seine Papiere bekommen (entlassen werden)
  to get one’s books
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Notiz-, Merkbuchneuter | Neutrum n

  book notebook

  (Schul)Heftneuter | Neutrum n

  book notebook
  book notebook

Örnekler

• exercise book, copy book

  Schreibheft
  exercise book, copy book
• to be in sb’s good (bad) books figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  bei jemandem in gutem (schlechtem) Andenken stehenor | oder od gut (schlecht) angeschrieben sein
  to be in sb’s good (bad) books figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to make book Rennen

  die angenommenen Wetten ins Notizbuch eintragen
  to make book Rennen

• Heftneuter | Neutrum n

  book of official papers, flat objects

  Blockmasculine | Maskulinum m

  book of official papers, flat objects

  Bündelneuter | Neutrum n

  book of official papers, flat objects
  book of official papers, flat objects

Örnekler

• book of matches

  Streichholzheftchen
  book of matches
• stamp book

  Briefmarkenheftchen
  stamp book

• (Opern)Textbuchneuter | Neutrum n

  book libretto

  Librettoneuter | Neutrum n

  book libretto
  book libretto

• Buchneuter | Neutrum n (die ersten 6 Stiche einer Partei)

  book in whist and bridge
  book in whist and bridge

„book“: transitive verb

book

[buk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorbestellen, anmelden, lösen engagieren verbuchen, eintragen aufschreiben, notieren, einen Strafzettel verpassen einschreiben, vormerken, als Gast verpflichten aufgeben buch- heftweise zusammenlegen mit Büchern versehen urkundlich übertragen

---

• (Platz) (vor)bestellen

  book reserve
  book reserve
• anmelden

  book Telefongespräch
  book Telefongespräch
• lösen

  book Eintritts-, Fahrkarte
  book Eintritts-, Fahrkarte

Örnekler

• to book a seat (or | oderod ticket) to London

  eine Fahr- (Schiffs-, Flug)karte nach London lösen
  to book a seat (or | oderod ticket) to London
• to book a seat at the theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)

  einen Theaterplatz reservieren (lassen)
  to book a seat at the theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
• to book in advance

  im Voraus bestellenor | oder od reservieren lassen
  to book in advance
• to book a long-distance call

  ein Ferngespräch anmelden
  to book a long-distance call
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• engagieren

  book musician, artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  book musician, artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (ver)buchen, eintragen

  book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to book in conformity

  gleichlautend buchen
  to book in conformity
• to book out

  auswärts in Arbeit geben
  to book out

• aufschreiben, notieren

  book note down
  book note down
• einen Strafzettel verpassen (dative (case) | Dativdat)

  book driver for speedinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  book driver for speedinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to booksomebody | jemand sb for reckless driving

  jemanden wegen rücksichtslosen Fahrens aufschreiben (Polizei)
  to booksomebody | jemand sb for reckless driving

• einschreiben, vormerken, (als Gast) verpflichten

  book enter name of
  book enter name of

Örnekler

• to booksomebody | jemand sb for a passage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  jemanden für eine Überfahrt (in die Passagierliste) eintragen
  to booksomebody | jemand sb for a passage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• aufgeben (to nach)

  book luggage
  book luggage

• buch-or | oder od heftweise zusammenlegen

  book rare | seltenselten (put together like a book)
  book rare | seltenselten (put together like a book)

• mit Büchern versehen

  book rare | seltenselten (equip with books)
  book rare | seltenselten (equip with books)

• urkundlich übertragen

  book history | GeschichteHIST land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  book history | GeschichteHIST land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„book“: intransitive verb

book

[buk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Fahr-, Schiffs-, FlugKarte lösen sich vormerken lassen, eine Buchung aufgeben

---

• eine (Fahr-, Schiffs-, Flug)Karte lösen

  book
  book

Örnekler

• to book to London

  nach London buchen
  to book to London
• to book through

  durchlösen (to bis, nach)
  to book through

• sich (für eine Fahrt, Seereiseor | oder od einen Flug) vormerken lassen, eine Buchung aufgeben

  book in advance
  book in advance

„book in“: intransitive verb

book in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

absteigen, sich eintragen

---

• absteigen

  book in in hotel
  book in in hotel
• sich eintragen

  book in at reception
  book in at reception

„book in“: transitive verb

book in

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Zimmer für jemanden reservieren

---

Örnekler

• to booksomebody | jemand sb in in hotel

  ein Zimmer für jemanden reservieren
  to booksomebody | jemand sb in in hotel

„booked“: adjective

booked

[bukt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gebucht, eingetragen vorgemerkt, vorgesehen, bestimmt gezwungen, verpflichtet erwischt, ertappt

---

• gebucht, eingetragen

  booked entered in booked
  booked entered in booked

Örnekler

• as booked overleaf commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  wie umstehend
  as booked overleaf commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• vorgemerkt, vorgesehen, bestimmt (for für)

  booked reserved
  booked reserved

• gezwungen, verpflichtet

  booked obliged obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  booked obliged obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• erwischt, ertappt

  booked caught slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  booked caught slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„good book“

good book

, often | oftoft Good Booknoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bibel

---

• Bibelfeminine | Femininum f

  good book
  good book

„booking“: noun

booking

[ˈbukiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Buchen, Bestellen, Bestellung Engagement KartenAusgabe Buchung, Notierung Eintragung

---

• Buchenneuter | Neutrum n

  booking reserving

  Bestellenneuter | Neutrum n

  booking reserving

  Bestellungfeminine | Femininum f

  booking reserving
  booking reserving

Örnekler

• onward (return) booking aviation | LuftfahrtFLUG

  Reservierung für den Weiterflug (Rückflug)
  onward (return) booking aviation | LuftfahrtFLUG

• Engagementneuter | Neutrum n

  booking of musician, artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  booking of musician, artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Karten)Ausgabefeminine | Femininum f

  booking issuing of tickets
  booking issuing of tickets

• Buchungfeminine | Femininum f

  booking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Notierungfeminine | Femininum f

  booking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  booking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Eintragungfeminine | Femininum f (in Bücher, Listenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  booking entry
  booking entry

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on screen to speak to camera

---

Örnekler

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen