• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• development activities

İngilizce-Almanca sözlük "development activities"

"development activities" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: leisure activities, indoor activities, development manager Ya da: development director?

„active“: adjective

active

[ˈæktiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wirkend, wirksam, aktiv aktiv, transitiv emsig, geschäftig, tätig, handelnd, rührig lebhaft, behände, flink, rege aktiv, tätig schnell wirkend, aktiv aktiv wirksam, aktiv aktiv, wirksam belebt, rege, schwunghaft, gesucht, zinstragend Başka çeviri...

---

• wirkend, wirksam, aktiv

  active effective
  active effective

Örnekler

• an active volcano

  ein tätiger Vulkan
  an active volcano

• aktiv

  active linguistics | SprachwissenschaftLING
  active linguistics | SprachwissenschaftLING
• transitiv

  active linguistics | SprachwissenschaftLING
  active linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• active voice

  Aktiv
  active voice

• emsig, geschäftig, tätig, handelnd, rührig

  active eager, busy
  active eager, busy

• lebhaft, behänd(e), flink

  active lively
  active lively
• rege

  active mind, life
  active mind, life

• aktiv, tätig

  active as opposed to contemplative
  active as opposed to contemplative

Örnekler

• active participation MEDIA

  aktive Beteiligung, Zuschauerbeteiligung
  active participation MEDIA
• the active life

  das tätige Leben
  the active life
• he played an active part in it

  er war aktiv daran beteiligt
  he played an active part in it
• to be politically (sexually) active

  politisch (sexuell) aktiv sein
  to be politically (sexually) active
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schnell wirkend, aktiv

  active medicine | MedizinMED having quick effect
  active medicine | MedizinMED having quick effect

Örnekler

• an active remedy

  ein wirksames Mittel
  an active remedy

• aktiv

  active informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  active informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

• active cell

  aktive Zelle
  active cell
• active command

  aktiver Befehl
  active command
• active matrix

  aktive Matrix
  active matrix
• active window

  aktives Fenster
  active window
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• wirksam, aktiv

  active biology | BiologieBIOL
  active biology | BiologieBIOL

Örnekler

• active principle

  Wirkursache, wirksamer Anteil
  active principle
• active scar tissue

  Wundheilgewebe
  active scar tissue

• aktiv, wirksam

  active chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  active chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Örnekler

• active coal

  Aktivkohle
  active coal
• active current

  Wirkstrom
  active current
• active force

  Wucht
  active force
• active ingredient chemistry | ChemieCHEM

  aktiver Bestandteil
  active ingredient chemistry | ChemieCHEM
• active line television | FernsehenTV

  Abtastlinie, wirksame Zeile
  active line television | FernsehenTV
• active mass

  wirksame Masse
  active mass
• active materials in batteries

  aktive Materialien
  active materials in batteries
• active oxygen

  Ozon
  active oxygen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• belebt, rege, schwunghaft, gesucht, zinstragend

  active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares, bonds
  active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares, bonds

Örnekler

• active bonds

  Prioritätsobligationen, festverzinsliche Obligationen
  active bonds

• Aktiv…, produktiv, zur Aktivseite gehörig

  active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH productive
  active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH productive

Örnekler

• active balance

  Aktivsaldo
  active balance
• active capital

  Aktiva
  active capital
• active circulation

  Notenumlauf
  active circulation
• active debts

  Außenstände
  active debts
• active property

  Aktienvermögen, Aktiva
  active property
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• active partner in management

  aktive(r) Gesellschafter(in), geschäftsführende(r) Partner(in), tätige(r) Teilhaber(in)
  active partner in management

• aktiv

  active military term | Militär, militärischMIL
  active military term | Militär, militärischMIL
• active syn → bkz „dynamic“
  active syn → bkz „dynamic“
• active → bkz „operative“
  active → bkz „operative“

Örnekler

• active army

  stehendes Heer
  active army
• on active service military term | Militär, militärischMIL

  im Einsatz
  on active service military term | Militär, militärischMIL
• to be on active duty (or | oderod list) military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  aktiven Wehrdienst leisten
  to be on active duty (or | oderod list) military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
• active duty for training military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

  Wehrdienstübung
  active duty for training military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„active“: noun

active

[ˈæktiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aktivum Aktiver, aktive Sportler

---

• Aktive(r), aktive(r) Sportler(in)

  active sports | SportSPORT active sportsperson
  active sports | SportSPORT active sportsperson

• Aktiv(um)neuter | Neutrum n

  active linguistics | SprachwissenschaftLING
  active linguistics | SprachwissenschaftLING

„develop“: transitive verb

develop

[diˈveləp]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entwickeln, entfalten, sich auswirken lassen entwickeln, zeigen, an den Tag legen werden lassen hervorbringen, sich zuziehen entwickeln entwickeln, erreichen stärken, ausbauen, fördern erschließen, nutzbar machen aufschließen entwickeln, herausarbeiten, klar-, darlegen Başka çeviri...

---

• entwickeln, entfalten, sich auswirken lassen

  develop unfold, advance, grow
  develop unfold, advance, grow

• entwickeln, zeigen, an den Tag legen

  develop show, reveal
  develop show, reveal

• werden lassen (into zu)

  develop cause to become
  develop cause to become

• hervorbringen, sich zuziehen

  develop disease
  develop disease

• entwickeln

  develop new product
  develop new product

• entwickeln, erreichen

  develop speed, strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc acquire
  develop speed, strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc acquire

• stärken, ausbauen, fördern

  develop strengthen, promote
  develop strengthen, promote

• erschließen, nutzbar machen

  develop area, natural resources
  develop area, natural resources

• aufschließen

  develop mine
  develop mine

• entwickeln, herausarbeiten, klar-, darlegen (todative (case) | Dativ dat)

  develop thoughts, planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  develop thoughts, planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• entwickeln, ausarbeiten

  develop processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc work out
  develop processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc work out

„develop“: reflexive verb

develop

[diˈveləp]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entwickeln, durchführen entwickeln eröffnen

---

Örnekler

• to develop oneself

  sich entwickeln, sich entfalten (into zu)
  to develop oneself
• to develop oneself mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH equationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  entwickeln
  to develop oneself mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH equationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to develop oneself mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH surface

  abwickeln
  to develop oneself mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH surface

• entwickeln, durchführen

  develop musical term | MusikMUS theme
  develop musical term | MusikMUS theme

• entwickeln

  develop photography | FotografieFOTO
  develop photography | FotografieFOTO

• eröffnen

  develop military term | Militär, militärischMIL attack
  develop military term | Militär, militärischMIL attack

„develop“: intransitive verb

develop

[diˈveləp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich entwickeln langsam werden, entstehen, sich entfalten zutage treten, sich zeigen, offenbar bekannt werden

---

• sich entwickeln (from aus into zu)

  develop advance, grow
  develop advance, grow

• (langsam) werden, entstehen, sich entfalten

  develop slowly become, arise
  develop slowly become, arise

• zutage treten, sich zeigen, offenbaror | oder od bekannt werden

  develop come to light American English | amerikanisches EnglischUS
  develop come to light American English | amerikanisches EnglischUS
• develop syn → bkz „mature“
  develop syn → bkz „mature“
• develop → bkz „ripen“
  develop → bkz „ripen“

Örnekler

• it develops that

  es zeigt sich, dass
  it develops that

„activity“: noun

activity

[ækˈtiviti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tätigkeit, Emsigkeit, Fleiß wirkende Kraft, Wirksamkeit Behändigkeit, Beweglichkeit, Lebhaftigkeit Tätigkeit, Betriebsamkeit, Rührigkeit Aktivität, Tätigkeit Arbeitsleistung nicht zum Schulplan gehörende Betätigung Umtriebe

---

• Tätigkeitfeminine | Femininum f

  activity

  Emsigkeitfeminine | Femininum f

  activity

  Fleißmasculine | Maskulinum m

  activity
  activity

Örnekler

• sphere of activity

  Tätigkeitsbereich, Geschäfts-, Wirkungskreis
  sphere of activity

• wirkende Kraft, Wirksamkeitfeminine | Femininum f

  activity effective power
  activity effective power

• Behändigkeitfeminine | Femininum f

  activity liveliness

  Beweglichkeitfeminine | Femininum f

  activity liveliness

  Lebhaftigkeitfeminine | Femininum f

  activity liveliness
  activity liveliness

• Tätigkeitfeminine | Femininum f

  activity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Betriebsamkeitfeminine | Femininum f

  activity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Rührigkeitfeminine | Femininum f

  activity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  activity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• in full activity

  in vollem Gang
  in full activity

• Aktivitätfeminine | Femininum f

  activity biology | BiologieBIOL

  Tätigkeitfeminine | Femininum f

  activity biology | BiologieBIOL
  activity biology | BiologieBIOL

Örnekler

• condition of activity

  Wirkungs-, Funktionsbedingung
  condition of activity

• Arbeitsleistungfeminine | Femininum f

  activity physics | PhysikPHYS performance of work
  activity physics | PhysikPHYS performance of work

• nicht zum Schulplan gehörende Betätigung

  activity school | SchulwesenSCHULE extra curricular activity <often | oftoftplural | Plural pl>
  activity school | SchulwesenSCHULE extra curricular activity <often | oftoftplural | Plural pl>

• Umtriebeplural | Plural pl

  activity machinations <plural | Pluralpl>
  activity machinations <plural | Pluralpl>

„development“: noun

development

[diˈveləpmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Entwicklung Entfaltung, Ausbildung, Wachstum, Werden, Entstehen Ausbau, Stärkung, Förderung Erschließung, Nutzbarmachung Aufschließung Darlegung, Entwicklung WeiterEntwicklung, Ausarbeitung Entwicklung, Abwicklung Entwicklung, Ontogenie, Evolution Entwicklung, Durchführung, Durchführung

---

• Entwicklungfeminine | Femininum f

  development advancement, advance
  development advancement, advance

Örnekler

• stage of development

  Entwicklungsstufe
  stage of development

• Entfaltungfeminine | Femininum f

  development growth

  Ausbildungfeminine | Femininum f

  development growth

  Wachstumneuter | Neutrum n

  development growth

  Werdenneuter | Neutrum n

  development growth

  Entstehenneuter | Neutrum n

  development growth
  development growth

• Ausbaumasculine | Maskulinum m

  development strengthening: of relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Stärkungfeminine | Femininum f

  development strengthening: of relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Förderungfeminine | Femininum f

  development strengthening: of relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  development strengthening: of relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Erschließungfeminine | Femininum f

  development of land, natural resources

  Nutzbarmachungfeminine | Femininum f

  development of land, natural resources
  development of land, natural resources

• Aufschließungfeminine | Femininum f

  development of mine
  development of mine

• Darlegungfeminine | Femininum f

  development of plans, thoughts: revealing

  Entwicklungfeminine | Femininum f

  development of plans, thoughts: revealing
  development of plans, thoughts: revealing

• (Weiter)Entwicklungfeminine | Femininum f

  development working out: of processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Ausarbeitungfeminine | Femininum f

  development working out: of processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  development working out: of processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Entwicklungfeminine | Femininum f

  development mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of term
  development mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of term
• Abwicklungfeminine | Femininum f

  development mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of area
  development mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of area

• Entwicklungfeminine | Femininum f

  development biology | BiologieBIOL
  development biology | BiologieBIOL
• Ontogeniefeminine | Femininum f

  development ontogeny biology | BiologieBIOL
  development ontogeny biology | BiologieBIOL
• Evolutionfeminine | Femininum f

  development rare | seltenselten (evolution) biology | BiologieBIOL
  development rare | seltenselten (evolution) biology | BiologieBIOL

• Entwicklungfeminine | Femininum f

  development musical term | MusikMUS of theme

  Durchführungfeminine | Femininum f

  development musical term | MusikMUS of theme
  development musical term | MusikMUS of theme
• Durchführung(steilmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  development musical term | MusikMUS section in sonata or fugue
  development musical term | MusikMUS section in sonata or fugue

„active service“: noun

active service

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frontdienst aktiver Dienst

---

• Frontdienstmasculine | Maskulinum m

  active service military term | Militär, militärischMIL front line
  active service military term | Militär, militärischMIL front line

• aktiver Dienst

  active service military term | Militär, militärischMIL as part of standing army or fleet
  active service military term | Militär, militärischMIL as part of standing army or fleet

Örnekler

• to be on active service

  aktiv dienen
  to be on active service

„follower“: noun

follower

[ˈf(ɒ)louə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fan, Anhängerin, Schüler, Jünger Dienerin Gefolgsmann Begleiterin Verehrer Gefolge, Gefolgschaft Nebenrad, Stopfbüchsdeckel, Kettenspanner, Manschette Verfolgerin, Nachfolger Zubringer, Getriebe, Kolbendeckel

---

• Verfolger(in), Nachfolger(in)

  follower pursuer
  follower pursuer

• Fanmasculine | Maskulinum m

  follower pupil, fan

  Anhänger(in), Schüler(in), Jünger(in)

  follower pupil, fan
  follower pupil, fan

Örnekler

• as a follower of political developments, …

  als jemand, der die politische Entwicklung verfolgt, …
  as a follower of political developments, …

• Diener(in)

  follower servant
  follower servant

• Gefolgsmannmasculine | Maskulinum m

  follower history | GeschichteHIST member of retinue
  follower history | GeschichteHIST member of retinue

• Begleiter(in)

  follower accompanier
  follower accompanier

• Verehrermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders eines Dienstmädchens)

  follower admirer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  follower admirer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Gefolgeneuter | Neutrum n

  follower retinue <plural | Pluralpl>

  Gefolgschaftfeminine | Femininum f

  follower retinue <plural | Pluralpl>
  follower retinue <plural | Pluralpl>

• Nebenradneuter | Neutrum n

  follower engineering | TechnikTECH pinion

  Getriebeneuter | Neutrum n

  follower engineering | TechnikTECH pinion

  Kolbendeckelmasculine | Maskulinum m

  follower engineering | TechnikTECH pinion
  follower engineering | TechnikTECH pinion
• Stopfbüchsdeckelmasculine | Maskulinum m

  follower engineering | TechnikTECH stuffing box lid
  follower engineering | TechnikTECH stuffing box lid
• Kettenspannermasculine | Maskulinum m

  follower engineering | TechnikTECH chain tensioner
  follower engineering | TechnikTECH chain tensioner
• Manschettefeminine | Femininum f

  follower engineering | TechnikTECH collar or sleeve
  follower engineering | TechnikTECH collar or sleeve
• Zubringermasculine | Maskulinum m

  follower engineering | TechnikTECH military term | Militär, militärischMIL on magazine
  follower engineering | TechnikTECH military term | Militär, militärischMIL on magazine
• follower syn → bkz „adherent“
  follower syn → bkz „adherent“
• follower → bkz „disciple“
  follower → bkz „disciple“
• follower → bkz „partisan“
  follower → bkz „partisan“
• follower → bkz „satellite“
  follower → bkz „satellite“

„actively“: adverb

actively

[ˈæktɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aktiv, offen

---

• aktiv

  actively
  actively
• offen Abneigung zeigen

  actively
  actively

„activate“: transitive verb

activate

[ˈæktiveit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aktivieren radioaktiv machen einspannen, erregen, in Betrieb setzen absorptionsfähiger machen aufstellen, aktiv machen scharf machen

---

• aktivieren

  activate
  activate

• radioaktiv machen

  activate chemistry | ChemieCHEM
  activate chemistry | ChemieCHEM

• einspannen, erregen, in Betrieb setzen

  activate engineering | TechnikTECH set in motion
  activate engineering | TechnikTECH set in motion

• absorptionsfähiger machen

  activate engineering | TechnikTECH make more absorbent
  activate engineering | TechnikTECH make more absorbent

Örnekler

• activated carbon (or | oderod charcoal)

  Absorptionskohle, absorbierendeor | oder od aktive Kohle
  activated carbon (or | oderod charcoal)

• aufstellen, aktiv machen

  activate military term | Militär, militärischMIL unit, divisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  activate military term | Militär, militärischMIL unit, divisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• scharf machen

  activate military term | Militär, militärischMIL detonator
  activate military term | Militär, militärischMIL detonator

„developing“: adjective

developing

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Entwicklungs…, Entwickler…

---

• Entwicklungs…, Entwickler…

  developing especially | besondersbesonders photography | FotografieFOTO
  developing especially | besondersbesonders photography | FotografieFOTO

Örnekler

• developing bath

  Entwicklungsbad, Entwicklerlösung
  developing bath

„developer“: noun

developer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Immobilienmaklerin Entwicklerin Entwickler

---

• Immobilienmakler(in)

  developer of property
  developer of property

• Entwickler(in)

  developer person
  developer person

Örnekler

• to be a late developer

  ein(e) Spätentwickler(in) sein
  to be a late developer

• Entwickler(flüssigkeitfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  developer photography | FotografieFOTO liquid
  developer photography | FotografieFOTO liquid