• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• entry funds

İngilizce-Almanca sözlük "entry funds"

"entry funds" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: entry phone, offsetting entry Ya da: fundus?

„Fund“: Maskulinum

Fund

[fʊnt]Maskulinum | masculine m <Fund(e)s; Funde>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

finding, discovery find, object found find, finding treasure trove

---

• finding

  Fund das Finden

  discovery

  Fund das Finden
  Fund das Finden

Örnekler

• der Fund wertvoller Dokumente

  the finding (oder | orod discovery) of valuable documents
  der Fund wertvoller Dokumente
• der Fund einer Leiche

  the finding (oder | orod discovery) of a dead body
  der Fund einer Leiche

• find

  Fund das Gefundene

  object found

  Fund das Gefundene
  Fund das Gefundene

Örnekler

• einen Fund machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to make a find
  einen Fund machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• einen Fund zur Polizei bringen

  to take a find to the police
  einen Fund zur Polizei bringen
• glücklicher Fund

  lucky find
  glücklicher Fund

• find

  Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

  finding

  Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL
  Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

Örnekler

• Funde aus der Vorzeit

  prehistoric finds
  Funde aus der Vorzeit

• treasure trove

  Fund Rechtswesen | legal term, lawJUR Schatzfund
  Fund Rechtswesen | legal term, lawJUR Schatzfund

„entry“: noun

entry

[ˈentri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eintreten, Eintritt feierlicher Einzug Auftritt Flur, Vorhalle, Vestibül Eintragung eines Anspruchs Eintragung, Buchung Eingang gebuchter Posten Einklarierung, Zolldeklaration Zuzug, Einreise Başka çeviri...

---

• Eintretenneuter | Neutrum n

  entry

  Eintrittmasculine | Maskulinum m (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  entry
  entry

Örnekler

• no entry

  Eintritt verboten
  no entry
• to gain entry

  Einlass finden
  to gain entry
• to make a forced entry

  gewaltsam eindringen
  to make a forced entry

• (feierlicher) Einzug

  entry ceremonial
  entry ceremonial

• Auftrittmasculine | Maskulinum m

  entry of actor
  entry of actor

Örnekler

• to make one’s entry

  auftreten
  to make one’s entry

• Einfall(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m (in ein Land)

  entry invasion
  entry invasion

• Zu-, Eingang(stürfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  entry door, gate

  Einfahrt(storneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  entry door, gate
  entry door, gate

• Flurmasculine | Maskulinum m

  entry vestibule

  Vorhallefeminine | Femininum f

  entry vestibule

  Vestibülneuter | Neutrum n

  entry vestibule
  entry vestibule

• Eintrag(ungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  entry written record

  Vormerkungfeminine | Femininum f

  entry written record
  entry written record

Örnekler

• entry in a diary

  Tagebucheintrag(ung)
  entry in a diary
• entry in a minute book

  Protokollierung
  entry in a minute book

• Eintragungfeminine | Femininum f eines Anspruchs (auf ein Stück Land)

  entry recording of land claimespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  entry recording of land claimespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Eintragungfeminine | Femininum f

  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bookkeeping

  Buchungfeminine | Femininum f

  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bookkeeping
  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bookkeeping

Örnekler

• to make an entry ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas buchenor | oder od eintragen
  to make an entry ofsomething | etwas sth
• credit entry

  Gutschrift
  credit entry
• bookkeeping by single (double) entry

  einfache (doppelte) Buchführung
  bookkeeping by single (double) entry

• Eingangmasculine | Maskulinum m

  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of monies
  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of monies

Örnekler

• upon entry

  nach Eingang
  upon entry

• (gebuchter) Posten

  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item in accounts
  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item in accounts

• Einklarierungfeminine | Femininum f

  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Zolldeklarationfeminine | Femininum f

  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• to make a bill of entry

  deklarieren, verzollen
  to make a bill of entry
• entry inwards

  Einfuhrdeklaration
  entry inwards
• entry outwards

  Ausfuhrdeklaration
  entry outwards

• Zuzugmasculine | Maskulinum m

  entry into a country

  Einreisefeminine | Femininum f

  entry into a country
  entry into a country

Örnekler

• entry permit

  Einreiseerlaubnis
  entry permit
• entry and residence permit

  Zuzugsgenehmigung
  entry and residence permit

• An-, Eintrittmasculine | Maskulinum m

  entry beginning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  entry beginning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Fahr-, Hauptförderstreckefeminine | Femininum f

  entry mining | BergbauBERGB
  entry mining | BergbauBERGB

• Eintrittmasculine | Maskulinum m

  entry biology | BiologieBIOL
  entry biology | BiologieBIOL

Örnekler

• place of entry

  Eintrittsstelle
  place of entry

• Besitzantrittmasculine | Maskulinum m, -ergreifungfeminine | Femininum f (upongenitive (case) | Genitiv gen)

  entry legal term, law | RechtswesenJUR taking possession
  entry legal term, law | RechtswesenJUR taking possession

• Einbruchmasculine | Maskulinum m

  entry legal term, law | RechtswesenJUR breaking in
  entry legal term, law | RechtswesenJUR breaking in

• (Fluss)Mündungfeminine | Femininum f

  entry geography | GeografieGEOG
  entry geography | GeografieGEOG

• Nennungfeminine | Femininum f

  entry sports | SportSPORT

  Meldungfeminine | Femininum f

  entry sports | SportSPORT

  Bewerbermasculine | Maskulinum m

  entry sports | SportSPORT

  Rennnennungfeminine | Femininum f (Pferde)

  entry sports | SportSPORT
  entry sports | SportSPORT
• Nennungs-, Teilnehmerlistefeminine | Femininum f

  entry sports | SportSPORT
  entry sports | SportSPORT

Örnekler

• entry fee

  Nenngebühr, -geld
  entry fee

• Einsendungfeminine | Femininum f

  entry for competition
  entry for competition

Örnekler

• the entry koll (dogs)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die jungen Hundeplural | Plural pl (die dressiert werden)
  the entry koll (dogs)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the entry young generationespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die junge Generation
  the entry young generationespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„eiszeitlich“: Adjektiv

eiszeitlich

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

glacial

---

• glacial

  eiszeitlich Geologie | geologyGEOL
  eiszeitlich Geologie | geologyGEOL

Örnekler

• eiszeitliche Funde

  finds from the Ice Age
  eiszeitliche Funde

„displacement“: noun

displacement

[disˈpleismənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versetzung Verdrängung WasserVerdrängung Absetzung Ersetzung, Ersatz Verschleppung, Vertreibung Kolbenverdrängung Dislokation, Versetzung Gefühlsverlagerung

---

• Versetzungfeminine | Femininum f, -lagerungfeminine | Femininum f, -schiebungfeminine | Femininum f, -rückungfeminine | Femininum f

  displacement removal from usual location
  displacement removal from usual location

Örnekler

• displacement of funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  anderweitige Kapitalverwendung
  displacement of funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Verdrängungfeminine | Femininum f

  displacement driving out
  displacement driving out

• (Wasser)Verdrängungfeminine | Femininum f

  displacement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS of water
  displacement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS of water

• Absetzungfeminine | Femininum f

  displacement dismissal
  displacement dismissal

• Ersetzungfeminine | Femininum f

  displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

  Ersatzmasculine | Maskulinum m

  displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM
  displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

• Verschleppungfeminine | Femininum f

  displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Vertreibungfeminine | Femininum f

  displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kolbenverdrängungfeminine | Femininum f, -auslenkungfeminine | Femininum f

  displacement engineering | TechnikTECH of piston
  displacement engineering | TechnikTECH of piston

• Dislokationfeminine | Femininum f

  displacement geology | GeologieGEOL

  Versetzungfeminine | Femininum f

  displacement geology | GeologieGEOL
  displacement geology | GeologieGEOL

• Gefühlsverlagerungfeminine | Femininum f

  displacement psychology | PsychologiePSYCH of feelings
  displacement psychology | PsychologiePSYCH of feelings

„fund“: noun

fund

[fʌnd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kapital, Geldsumme, Fonds Geldmittel, Gelder Vorrat, Schatz, Fülle, Grundstock Başka örnek...

---

• Kapitalneuter | Neutrum n

  fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

  Geldsummefeminine | Femininum f

  fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

  Fondsmasculine | Maskulinum m

  fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital
  fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Örnekler

• original funds

  Grundstock, Stammkapital
  original funds
• permanent funds

  eiserner Bestand
  permanent funds
• secret fund

  Geheimfonds
  secret fund
• sufficient funds

  genügende Deckung
  sufficient funds
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Geldmittelplural | Plural pl

  fund money <plural | Pluralpl>

  Gelderplural | Plural pl

  fund money <plural | Pluralpl>
  fund money <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to be in funds <plural | Pluralpl>

  (gut) bei Kasse sein
  to be in funds <plural | Pluralpl>
• for lack of funds <plural | Pluralpl>

  mangels Barmittel
  for lack of funds <plural | Pluralpl>
• out of funds <plural | Pluralpl>

  mittellos
  out of funds <plural | Pluralpl>
• without funds <plural | Pluralpl>

  unbemittelt, unvermögend
  without funds <plural | Pluralpl>
• without funds in hand <plural | Pluralpl>

  ohne Deckung
  without funds in hand <plural | Pluralpl>
• funds on hand <plural | Pluralpl>

  flüssige Mittel
  funds on hand <plural | Pluralpl>
• funds for reimbursement <plural | Pluralpl>

  Deckungsmittel
  funds for reimbursement <plural | Pluralpl>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Vorratmasculine | Maskulinum m

  fund supply

  Schatzmasculine | Maskulinum m

  fund supply

  Füllefeminine | Femininum f

  fund supply

  Grundstockmasculine | Maskulinum m (of von, andative (case) | Dativ dat)

  fund supply
  fund supply

Örnekler

• the funds national debts, government securities British English | britisches EnglischBr

  die Staatsschuldenplural | Plural pl, -papiereplural | Plural pl
  the funds national debts, government securities British English | britisches EnglischBr

„fund“: transitive verb

fund

[fʌnd]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

finanzieren in Staatspapieren anlegen, fundieren konsolidieren, kapitalisieren aufhäufen, sammeln

---

• finanzieren

  fund finance
  fund finance

• in Staatspapieren anlegen, fundieren

  fund invest in government securities British English | britisches EnglischBr
  fund invest in government securities British English | britisches EnglischBr

• konsolidieren, kapitalisieren

  fund existing debt: consolidate
  fund existing debt: consolidate

• aufhäufen, sammeln

  fund rare | seltenselten (collect up)
  fund rare | seltenselten (collect up)

„re-entry“: noun

re-entry

[-tri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wiedereintreten Wiedereintritt in den Besitz Başka örnek...

---

• Wiedereintretenneuter | Neutrum n, -eintrittmasculine | Maskulinum m

  re-entry
  re-entry

• Wiedereintrittmasculine | Maskulinum m in den Besitz (especially | besondersbesonders eines Grundstücks)

  re-entry legal term, law | RechtswesenJUR retaking possession
  re-entry legal term, law | RechtswesenJUR retaking possession

Örnekler

• also | aucha. re-entry card in bridge, whist

  Führungsstichmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. re-entry card in bridge, whist

„beschauen“: transitives Verb

beschauen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

inspect

---

Örnekler

• (sichDativ | dative (case) dat) etwas beschauen Bild etc

  to look atetwas | something sth, to viewetwas | something sth
  (sichDativ | dative (case) dat) etwas beschauen Bild etc
• (sichDativ | dative (case) dat) etwas beschauen sinnend

  to contemplateetwas | something sth
  (sichDativ | dative (case) dat) etwas beschauen sinnend
• einen Fund beschauen

  to view a find
  einen Fund beschauen

• inspect

  beschauen Tiermedizin | veterinary medicineVET Vieh, Fleisch etc
  beschauen Tiermedizin | veterinary medicineVET Vieh, Fleisch etc

„beschauen“: reflexives Verb

beschauen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

she looked at herself in the mirror...

---

Örnekler

• sich beschauen

  look at (oder | orod view) oneself
  sich beschauen
• sie beschaute sich im Spiegel

  she looked at herself in the mirror
  sie beschaute sich im Spiegel

„Beschauen“: Neutrum

beschauen

Neutrum | neuter n <Beschauens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

view, contemplation

---

• view

  beschauen

  contemplation

  beschauen
  beschauen

„unapplied“: adjective

unapplied

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht angewandt gebraucht tot, brachliegend, ungenutzt

---

• nicht angewandtor | oder od gebraucht

  unapplied
  unapplied

• tot, brachliegend, ungenutzt

  unapplied unused
  unapplied unused

Örnekler

• unapplied funds

  totes Kapital
  unapplied funds

„theoric“: adjective

theoric

[θi(ː)ˈ(ɒ)rik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

das griech. Theater

---

• das (griech.) Theateror | oder od Schauspiel betreffend, Schauspiel…

  theoric Antike
  theoric Antike
• theoric fund → bkz „theoricon“
  theoric fund → bkz „theoricon“

„single-entry“: adjective

single-entry

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die einfache Buchführung betreffend

---

• die einfache Buchführung betreffend

  single-entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  single-entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• single-entry bookkeeping → bkz „single entry“
  single-entry bookkeeping → bkz „single entry“