• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• fatal flaw

İngilizce-Almanca sözlük "fatal flaw"

"fatal flaw" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: fetal Ya da: flab?

„flawed“: adjective

flawed

[flɔːd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fehlerhaft

---

• fehlerhaft

  flawed
  flawed

Örnekler

• the plan was fatally flawed

  der Plan hatte fatale Mängel
  the plan was fatally flawed

„fatal“: Adjektiv

fatal

[faˈtaːl]Adjektiv | adjective adj <fataler; fatalst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fatal, disastrous, calamitous awkward, embarrassing, unfortunate, nasty ominous dreadful

---

• fatal

  fatal verhängnisvoll

  disastrous

  fatal verhängnisvoll

  calamitous

  fatal verhängnisvoll
  fatal verhängnisvoll

Örnekler

• so etwas könnte fatale Auswirkungen haben

  such a thing could have fatal (oder | orod disastrous) results (oder | orod consequences)
  so etwas könnte fatale Auswirkungen haben

• awkward

  fatal peinlich

  embarrassing

  fatal peinlich

  unfortunate

  fatal peinlich

  nasty

  fatal peinlich
  fatal peinlich

Örnekler

• eine fatale Angelegenheit [Situation]

  an awkward (oder | orod embarrassing) affair [situation]
  eine fatale Angelegenheit [Situation]
• ein fatales Missgeschick [Missverständnis]

  an awkward misfortune [misunderstanding]
  ein fatales Missgeschick [Missverständnis]
• in einer äußerst fatalen Lage sein

  to be in an extremely awkward position (oder | orod situation)
  in einer äußerst fatalen Lage sein

• ominous

  fatal Lächeln etc
  fatal Lächeln etc

• dreadful

  fatal scheußlich
  fatal scheußlich

„fatal“: adjective

fatal

[ˈfeitl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tödlich, todbringend, mit tödlichem Ausgang vernichtend, unheilvoll, gefährlich, verhängnisvoll entscheidend, schicksalhaft, schicksalsschwer, ominös unvermeidlich Schicksals… verurteilt fatal

---

• tödlich, todbringend, mit tödlichem Ausgang

  fatal causing death
  fatal causing death

Örnekler

• a fatal accident

  ein tödlicher Unfall
  a fatal accident

• vernichtend, unheilvoll, gefährlich, verhängnisvoll (to für)

  fatal disastrous, dangerous
  fatal disastrous, dangerous

Örnekler

• fatal error

  schwerwiegender Fehler, unkorrigierbarer Abbruchfehler
  fatal error

• entscheidend, schicksalhaft, schicksalsschwer, ominös, fatal

  fatal fateful
  fatal fateful

• unvermeidlich

  fatal rare | seltenselten (unavoidable)
  fatal rare | seltenselten (unavoidable)

• Schicksal(s)…

  fatal relating to fate
  fatal relating to fate

Örnekler

• also | aucha. Fatal higher powers poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  höheren Mächten angehörig
  also | aucha. Fatal higher powers poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• the Fatal (or | oderod Three) Sisters, the Sisters Three

  die drei Schicksalsschwestern
  the Fatal (or | oderod Three) Sisters, the Sisters Three

• verurteilt

  fatal condemned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fatal condemned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• fatal syn vgl. → bkz „deadly“
  fatal syn vgl. → bkz „deadly“

„fatally“: adverb

fatally

[ˈfeitəli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tödlich unwiderruflich

---

• tödlich

  fatally
  fatally

Örnekler

• fatally injured

  tödlich verletzt
  fatally injured

• unwiderruflich

  fatally irrecovably
  fatally irrecovably

„flaw“: noun

flaw

[flɔː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bö, Windstoß kurzer Regen- Schneesturm WutAusbruch

---

• Böfeminine | Femininum f

  flaw gust of wind

  Windstoßmasculine | Maskulinum m

  flaw gust of wind
  flaw gust of wind

• kurzer Regen-or | oder od Schneesturm

  flaw short rain or snowstorm
  flaw short rain or snowstorm

• (Wut)Ausbruchmasculine | Maskulinum m

  flaw outburst of anger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  flaw outburst of anger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„flaw“: noun

flaw

[flɔː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fehler, Makel Sprung, Riss, Bruch Feder, Platte, Blase, Wolke, brüchige Stelle, Schiefer Formfehler transversale Horizontalverschiebung Gussblase, Windriss

---

• Fehlermasculine | Maskulinum m

  flaw mistake

  Makelmasculine | Maskulinum m

  flaw mistake
  flaw mistake

• Sprungmasculine | Maskulinum m

  flaw tear, crack

  Rissmasculine | Maskulinum m

  flaw tear, crack

  Bruchmasculine | Maskulinum m

  flaw tear, crack
  flaw tear, crack

• Federfeminine | Femininum f

  flaw engineering | TechnikTECH bubble, cloudiness: in gem

  Blasefeminine | Femininum f

  flaw engineering | TechnikTECH bubble, cloudiness: in gem

  Wolkefeminine | Femininum f

  flaw engineering | TechnikTECH bubble, cloudiness: in gem
  flaw engineering | TechnikTECH bubble, cloudiness: in gem
• Plattefeminine | Femininum f

  flaw engineering | TechnikTECH in cloth
  flaw engineering | TechnikTECH in cloth
• brüchige Stelle, Schiefermasculine | Maskulinum m

  flaw engineering | TechnikTECH cracked place

  Gussblasefeminine | Femininum f

  flaw engineering | TechnikTECH cracked place

  Windrissmasculine | Maskulinum m

  flaw engineering | TechnikTECH cracked place
  flaw engineering | TechnikTECH cracked place

• Formfehlermasculine | Maskulinum m

  flaw legal term, law | RechtswesenJUR
  flaw legal term, law | RechtswesenJUR

• transversale Horizontalverschiebung

  flaw geology | GeologieGEOL
  flaw geology | GeologieGEOL
• flaw syn vgl. → bkz „blemish“
  flaw syn vgl. → bkz „blemish“

„flaw“: transitive verb

flaw

[flɔː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brüchig rissig machen, brechen, knicken verunstalten, entstellen

---

• brüchigor | oder od rissig machen, brechen, knicken

  flaw crack, break
  flaw crack, break

• verunstalten, entstellen

  flaw disfigure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flaw disfigure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„flaw“: intransitive verb

flaw

[flɔː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brüchig werden, brechen, einen Riss bekommen

---

• selten brüchig werden, brechen, einen Riss bekommen

  flaw
  flaw

„fatality“: noun

fatality

[fəˈtæliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Todesfall Verhängnis, Geschick, Schicksalsschlag, Unglück Schicksalhaftigkeit, Fatalität tödlicher Ausgang

---

• Todesfallmasculine | Maskulinum m, -opferneuter | Neutrum n

  fatality case of death
  fatality case of death

• Verhängnisneuter | Neutrum n

  fatality disaster
  fatality disaster
• Geschickneuter | Neutrum n

  fatality fate
  fatality fate
• Schicksalsschlagmasculine | Maskulinum m

  fatality stroke of fate

  Unglückneuter | Neutrum n

  fatality stroke of fate
  fatality stroke of fate

• Schicksalhaftigkeitfeminine | Femininum f

  fatality fatefulness

  Fatalitätfeminine | Femininum f

  fatality fatefulness
  fatality fatefulness

• tödlicher Ausgang (Unglück)

  fatality fatal outcome
  fatality fatal outcome

„fatalize“: transitive verb | intransitive verb

fatalize

[ˈfeitəlaiz]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich dem Schicksal unterwerfen

---

• selten (sich) dem Schicksal unterwerfen

  fatalize
  fatalize

„fatalism“: noun

fatalism

[-təl-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fatalismus, Schicksalsglaube

---

• Fatalismusmasculine | Maskulinum m

  fatalism

  Schicksalsglaubemasculine | Maskulinum m

  fatalism
  fatalism

„stabbing“: noun

stabbing

[ˈstæbiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Messerstecherei

---

• Messerstechereifeminine | Femininum f

  stabbing
  stabbing

Örnekler

• after last week’s fatal stabbing of an old man

  nachdem letzte Woche ein alter Mann erstochen wurde
  after last week’s fatal stabbing of an old man

„stabbing“: adjective

stabbing

[ˈstæbiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stechend

---

• stechend

  stabbing pain
  stabbing pain