• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• first principles

İngilizce-Almanca sözlük "first principles"

"first principles" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Rochdale principles?

„first principle“: noun

first principle

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Grundprinzip

---

• Grundprinzipneuter | Neutrum n

  first principle
  first principle

„First“: Maskulinum

First

[fɪrst]Maskulinum | masculine m <Firstes; Firste>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

roofridge, top roof peak, top, summit ridge, crest

---

• (roof)ridge, top

  First Architektur | architectureARCH Dachfirst
  First Architektur | architectureARCH Dachfirst

• roof

  First Bergbau | miningBERGB Firste
  First Bergbau | miningBERGB Firste

• peak

  First eines Berges literarisch | literaryliter

  top

  First eines Berges literarisch | literaryliter

  summit

  First eines Berges literarisch | literaryliter
  First eines Berges literarisch | literaryliter

• ridge

  First Bergkamm literarisch | literaryliter

  crest

  First Bergkamm literarisch | literaryliter
  First Bergkamm literarisch | literaryliter

„principle“: noun

principle

[ˈprinsəpl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Prinzip, Grundsatz GrundPrinzip, Regel, Richtschnur, Leitsatz Grundwahrheit, Prinzip Prinzip, NaturGesetz, Satz Grundzug, Charakteristikum Quelle, Ursprung, treibende Kraft, Grund Grundbestandteil, Element Başka örnek...

---

• Prinzipneuter | Neutrum n

  principle moral code

  Grundsatzmasculine | Maskulinum m

  principle moral code
  principle moral code

Örnekler

• a man of principles

  ein Mann mit Grundsätzen
  a man of principles

• (Grund)Prinzipneuter | Neutrum n

  principle rule, standard

  Regelfeminine | Femininum f

  principle rule, standard

  Richtschnurfeminine | Femininum f

  principle rule, standard

  Leitsatzmasculine | Maskulinum m, -gedankemasculine | Maskulinum m

  principle rule, standard
  principle rule, standard

Örnekler

• justice must be the principle of good government

  Gerechtigkeit muss der Leitgedanke einer guten Regierung sein
  justice must be the principle of good government
• in principle

  im Prinzip, im Allgemeinen
  in principle
• on principle

  aus Prinzip, grundsätzlich
  on principle
• on the principle that

  nach dem Grundsatz, dass
  on the principle that
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Grundwahrheitfeminine | Femininum f, -begriffmasculine | Maskulinum m, -lehrefeminine | Femininum f

  principle basic concept or teaching

  Prinzipneuter | Neutrum n

  principle basic concept or teaching
  principle basic concept or teaching

• Prinzipneuter | Neutrum n

  principle scientific law

  (Natur)Gesetzneuter | Neutrum n

  principle scientific law

  Satzmasculine | Maskulinum m

  principle scientific law
  principle scientific law

Örnekler

• principle of Archimedes

  archimedisches Prinzip
  principle of Archimedes
• principle of causality

  Kausalitätsprinzip, Gesetz von Ursacheand | und u. Wirkung
  principle of causality
• principle of continuity

  Kontinuitäts-, Stetigkeitsprinzip
  principle of continuity
• principle of duality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Dualitätsprinzip
  principle of duality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• principle of relativity

  Relativitätstheorie, -lehre (Einsteins)
  principle of relativity
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Grund(lagefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  principle source, origin

  Quellefeminine | Femininum f

  principle source, origin

  Ursprungmasculine | Maskulinum m

  principle source, origin

  treibende Kraft

  principle source, origin
  principle source, origin

• Grundzugmasculine | Maskulinum m

  principle characteristic

  Charakteristikumneuter | Neutrum n

  principle characteristic
  principle characteristic

• Grundbestandteilmasculine | Maskulinum m

  principle chemistry | ChemieCHEM basic constituent
  principle chemistry | ChemieCHEM basic constituent
• Elementneuter | Neutrum n

  principle chemistry | ChemieCHEM element obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  principle chemistry | ChemieCHEM element obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• also | aucha. divine principle Christian Science

  göttliches Prinzip, Gottmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. divine principle Christian Science

„Firste“: Femininum

Firste

[ˈfɪrstə]Femininum | feminine f <Firste; Firsten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

roof

---

• roof

  Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens
  Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens

„Fifo“: Abkürzung

Fifo

[ˈfiːfo]Abkürzung | abbreviation abk (= first in first out)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

FIFO

---

• FIFO

  Fifo
  Fifo

„deterrent“: adjective

deterrent

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abschreckend

---

• abschreckend

  deterrent
  deterrent

Örnekler

• deterrent principle

  Abschreckungsprinzip
  deterrent principle

„deterrent“: noun

deterrent

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abschreckungsmittel

---

• Abschreckungsmittelneuter | Neutrum n

  deterrent
  deterrent

„principled“: adjective | compound

principled

[ˈprinsəpld]adjective | Adjektiv adjusually | meist meistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit… Grundsätzen, auf Prinzipien gegründet

---

• mit… Grundsätzen, auf Prinzipien gegründet

  principled
  principled

Örnekler

• high-principled

  mit edlen Grundsätzen
  high-principled

„talionic“: adjective

talionic

[-ˈ(ɒ)nik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

talionisch, Talions…, Gleiches mit Gleichem vergeltend

---

• talionisch, Talions…, Gleiches mit Gleichem vergeltend

  talionic legal term, law | RechtswesenJUR
  talionic legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• talionic principle

  Talionsprinzip
  talionic principle

„first“: adjective

first

[fəː(r)st]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erster, e, es, vorderst

---

• erst(er, e, es), vorderst(er, e, es)

  first
  first

Örnekler

• at first sight (or | oderod viewor | oder od blush)

  beimor | oder od auf den ersten (An)Blick
  at first sight (or | oderod viewor | oder od blush)
• to dosomething | etwas sth first thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

  something | etwasetwas als Erstesor | oder od zu(aller)erst tun
  to dosomething | etwas sth first thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to put first things first

  Dringendem den Vorrangor | oder od Vortritt geben
  to put first things first
• come first thing tomorrow familiar, informal | umgangssprachlichumg

  komme morgen ganz frühor | oder od gleich morgen
  come first thing tomorrow familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the first two

  die ersten beiden
  the first two
• the first men in the country

  die hervorragendsten Persönlichkeiten des Landes
  the first men in the country
• he does not know the first thing about it

  er hat keine Ahnung davon
  he does not know the first thing about it
• at first hand

  aus erster Quelle, aus erster Hand
  at first hand
• in the first place first of all

  an erster Stelle, erstens, zuerst, als erst(er, e, es)
  in the first place first of all
• in the first place first in line

  in erster Linie
  in the first place first in line
• in the first place at all

  überhaupt (erst)
  in the first place at all
• why did you do it in the first place?

  warum haben Sie es überhaupt getan?
  why did you do it in the first place?
• you should have omitted it in the first place

  Sie hätten es von vornherein bleiben lassen sollen
  you should have omitted it in the first place
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„first“: adverb

first

[fəː(r)st]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zuerst, zuvorderst als Erster zum ersten Mal eher, lieber erstens, zuvorderst, vor allen Dingen

---

• (zu)erst, zuvorderst

  first foremost
  first foremost

Örnekler

• head first

  mit dem Kopf voran
  head first

• als Erste(r)

  first arrive
  first arrive

Örnekler

• who’s first please?

  wer ist der Nächste, bitte?
  who’s first please?
• to first view

  die Muster ansehen
  to first view

• zum ersten Mal

  first for first time
  first for first time

• eher, lieber

  first rather
  first rather

Örnekler

• I’ll be hanged first

  eher lass ich mich hängen
  I’ll be hanged first

• erstens, zuvorderst, vor allen Dingen

  first first of all
  first first of all
• first → bkz „foremost“
  first → bkz „foremost“

Örnekler

• first come, first served

  wer zuerst kommt, mahlt zuerst
  first come, first served
• first or last

  früheror | oder od. später, über kurzor | oder od. lang
  first or last
• first and last

  vor allen Dingen, im großen Ganzen
  first and last
• first of all

  vor allen Dingen
  first of all
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„first“: noun

first

[fəː(r)st]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erste erster Teil erste Stimme erster Gang erster Platz MonatsErste Eins, höchste Note erste beste Qualität

---

• (der, die, das) Erste

  first first person or thing
  first first person or thing

• erster Teil

  first first part, beginning
  first first part, beginning

Örnekler

• from the first

  von Anfang an
  from the first
• from first to last

  immerfort
  from first to last
• at first

  imor | oder od am Anfang, anfangs, zuerst
  at first

• erste Stimme

  first musical term | MusikMUS first voice
  first musical term | MusikMUS first voice

• erster Gang

  first automobiles | AutoAUTO first gear
  first automobiles | AutoAUTO first gear

• erster Platz

  first sports | SportSPORT first place
  first sports | SportSPORT first place

• (der) (Monats)Erste

  first first of month
  first first of month

Örnekler

• the first of June

  der 1. Juni
  the first of June
• the First hunting | JagdJAGD familiar, informal | umgangssprachlichumg

  der 1. September, der Anfang der Rebhuhnjagd
  the First hunting | JagdJAGD familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Einsfeminine | Femininum f

  first highest grade British English | britisches EnglischBr

  höchste Note (bei einer Universitätsprüfung)

  first highest grade British English | britisches EnglischBr
  first highest grade British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• he got a first in mathematics

  er bekam eine Eins in Mathematik
  he got a first in mathematics

• ersteor | oder od beste Qualität

  first top-quality: goods <plural | Pluralpl>
  first top-quality: goods <plural | Pluralpl>

„principle (law) of parsimony“: noun

principle of parsimony

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Parsimonie-Prinzip, Sparsamkeitsprinzip

---

• Parsimonie-Prinzipneuter | Neutrum n

  principle (law) of parsimony biology | BiologieBIOL

  Sparsamkeitsprinzipneuter | Neutrum n

  principle (law) of parsimony biology | BiologieBIOL
  principle (law) of parsimony biology | BiologieBIOL