• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• flame bladed sword

İngilizce-Almanca sözlük "flame bladed sword"

"flame bladed sword" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: blader?

„sword blade“: noun

sword blade

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schwert-, Degen-, Säbelklinge

---

• Schwert-, Degen-, Säbelklingefeminine | Femininum f

  sword blade military term | Militär, militärischMIL
  sword blade military term | Militär, militärischMIL

„bladed“: adjective

bladed

[ˈbleidid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

behalmt, beblättert …klingig aus langen, dünnen Blättchen bestehend

---

• behalmt, beblättert

  bladed botany | BotanikBOT
  bladed botany | BotanikBOT

Örnekler

• bladed corn

  Getreide auf dem Halm
  bladed corn

• …klingig

  bladed in compounds
  bladed in compounds

Örnekler

• two-bladed

  zwei-, doppelklingig
  two-bladed

• aus langen, dünnen Blättchen bestehend

  bladed mineralogy | MineralogieMINER
  bladed mineralogy | MineralogieMINER

„flame“: noun

flame

[fleim]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flamme, Feuer Flamme, Glut, Hitze, Heftigkeit Geliebte, Flamme Leuchten, Glanz grelle Färbung, Farbstrich Wimperflamme

---

• Flammefeminine | Femininum f

  flame fire, flame of fire

  Feuerneuter | Neutrum n

  flame fire, flame of fire
  flame fire, flame of fire

Örnekler

• to burst into flame(s)

  in Flammen aufgehen
  to burst into flame(s)
• to go up in flames

  in Flammen aufgehen
  to go up in flames

• Flammefeminine | Femininum f

  flame heat, ferocity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Glutfeminine | Femininum f

  flame heat, ferocity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hitzefeminine | Femininum f

  flame heat, ferocity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Heftigkeitfeminine | Femininum f

  flame heat, ferocity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flame heat, ferocity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Geliebtefeminine | Femininum f

  flame lover familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Flammefeminine | Femininum f

  flame lover familiar, informal | umgangssprachlichumg
  flame lover familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• an old flame of his

  eine alte Flamme von ihm
  an old flame of his

• Leuchtenneuter | Neutrum n

  flame radiance

  Glanzmasculine | Maskulinum m

  flame radiance
  flame radiance

• grelle Färbung, Farbstrichmasculine | Maskulinum m, -fleckmasculine | Maskulinum m

  flame bright colour
  flame bright colour

• Wimperflammefeminine | Femininum f

  flame zoology | ZoologieZOOL
  flame zoology | ZoologieZOOL

„flame“: transitive verb

flame

[fleim]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flammen, absengen, dem Feuer aussetzen durch Flammenzeichen senden

---

• flammen, absengen, dem Feuer aussetzen

  flame engineering | TechnikTECH burn
  flame engineering | TechnikTECH burn

• durch Flammenzeichen senden

  flame signal
  flame signal

„flame“: intransitive verb

flame

[fleim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flammen, auflodern, züngeln rot glühen, glänzen, leuchten, blitzen glühen, auffahren,-brausen

---

• flammen, (auf)lodern, züngeln

  flame blaze
  flame blaze

• (rot) glühen, glänzen, leuchten, blitzen

  flame glow
  flame glow

• glühen, auffahren,-brausen

  flame fly into rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flame fly into rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„blade“: noun

blade

[bleid]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klinge Blatt, Spreite, Halm Blatt Flügel, Schaufel Blendenflügel Messer Pflugschar Hauptdachbalken Schiene Schwert, Degen, Klinge Başka çeviri...

---

• Klingefeminine | Femininum f

  blade engineering | TechnikTECH of sword, knifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  blade engineering | TechnikTECH of sword, knifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• hollowed blade, concave blade

  Hohlklinge
  hollowed blade, concave blade
• thrusting blade

  Stoßdegen
  thrusting blade

• Blattneuter | Neutrum n

  blade botany | BotanikBOT

  Spreitefeminine | Femininum f

  blade botany | BotanikBOT

  Halmmasculine | Maskulinum m (eines Blattes)

  blade botany | BotanikBOT
  blade botany | BotanikBOT

Örnekler

• in the blade

  auf dem Halm
  in the blade

• Blattneuter | Neutrum n

  blade engineering | TechnikTECH of saw, axe, shovel, oar
  blade engineering | TechnikTECH of saw, axe, shovel, oar

• Flügelmasculine | Maskulinum m

  blade engineering | TechnikTECH of propeller
  blade engineering | TechnikTECH of propeller
• Schaufelfeminine | Femininum f

  blade engineering | TechnikTECH of paddle wheel, turbine
  blade engineering | TechnikTECH of paddle wheel, turbine

• Blendenflügelmasculine | Maskulinum m

  blade photography | FotografieFOTO
  blade photography | FotografieFOTO

• Messerneuter | Neutrum n

  blade electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  blade electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Pflugscharfeminine | Femininum f

  blade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  blade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

• Hauptdachbalkenmasculine | Maskulinum m

  blade architecture | ArchitekturARCH
  blade architecture | ArchitekturARCH

• Schienefeminine | Femininum f

  blade mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  blade mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Schwertneuter | Neutrum n

  blade sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Degenmasculine | Maskulinum m

  blade sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Klingefeminine | Femininum f

  blade sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  blade sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Fechtermasculine | Maskulinum m

  blade swordsman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Streitermasculine | Maskulinum m

  blade swordsman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  blade swordsman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• aufgeweckter Bursche, Haudegenmasculine | Maskulinum m

  blade dashing fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Raufboldmasculine | Maskulinum m

  blade dashing fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  blade dashing fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• cunning blade

  schlauer Kerl
  cunning blade
• daring blade

  Draufgänger
  daring blade
• jolly (old) blade

  lustiger Gesell
  jolly (old) blade

• Rückenmasculine | Maskulinum m

  blade linguistics | SprachwissenschaftLING of tongue
  blade linguistics | SprachwissenschaftLING of tongue

• obere (Horn)Plattenplural | Plural pl

  blade zoology | ZoologieZOOL of turtle <plural | Pluralpl>
  blade zoology | ZoologieZOOL of turtle <plural | Pluralpl>

• Blattneuter | Neutrum n

  blade medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL bone, part of bone

  breiter, flacher Knochenor | oder od Teil eines Knochens

  blade medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL bone, part of bone
  blade medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL bone, part of bone
• blade → bkz „shoulder blade“
  blade → bkz „shoulder blade“

„blade“: transitive verb

blade

[bleid]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blätter abreißen von mit einer Klinge einem Blatt versehen mit einer Planierraupe wegräumen

---

• Blätter abreißen von (Kohlkopf, Strauch)

  blade remove leaves from dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  blade remove leaves from dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• mit einer Klingeor | oder od einem Blatt versehen

  blade provide with blade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  blade provide with blade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schuttet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit einer Planierraupe (weg)räumen

  blade engineering | TechnikTECH clear with bulldozer
  blade engineering | TechnikTECH clear with bulldozer

„blade“: intransitive verb

blade

[bleid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einer Planierraupe wegräumen

---

Örnekler

• also | aucha. blade out botany | BotanikBOT

  Blätter treiben, sprießen
  also | aucha. blade out botany | BotanikBOT

• mit einer Planierraupe (weg)räumen

  blade engineering | TechnikTECH clear with bulldozer
  blade engineering | TechnikTECH clear with bulldozer

„flaming“: adjective

flaming

[ˈfleimiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brennend, feurig, flammend glühend, glänzend, leuchtend lodernd, feurig, leidenschaftlich, heftig verdammt, Scheiß…

---

• brennend, feurig, flammend

  flaming burning
  flaming burning

• glühend, glänzend, leuchtend

  flaming glowing, shining
  flaming glowing, shining

• lodernd, feurig, leidenschaftlich, heftig

  flaming passionate, fierce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flaming passionate, fierce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• verdammt, Scheiß…

  flaming bloody British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  flaming bloody British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• flaming nuisance

  Mist
  flaming nuisance

„Flame“: Maskulinum

Flame

[ˈflaːmə]Maskulinum | masculine m <Flamen; Flamen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fleming

---

• Fleming

  Flame Geografie | geographyGEOG
  Flame Geografie | geographyGEOG

„sword“: noun

sword

[sɔː(r)d]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schwert, Säbel, Degen Schwert, WaffenGewalt, Krieg, Tod, Vernichtung, Zerstörung Schwert, Schwinge, Oberkinnlade, Arm Schwert Waffenhandwerk, Gemetzel

---

• Schwertneuter | Neutrum n

  sword

  Säbelmasculine | Maskulinum m

  sword

  Degenmasculine | Maskulinum m

  sword
  sword

Örnekler

• cavalry sword

  Säbel
  cavalry sword
• court sword, dress sword

  Zierdegen
  court sword, dress sword
• double-edged sword

  zweischneidiges Schwert
  double-edged sword
• duel(l)ing sword, small sword

  Florett, Stoßdegen
  duel(l)ing sword, small sword
• two-handed sword

  Zweihänder
  two-handed sword
• to cross (or | oderod selten measure) swords

  die Klingen kreuzen
  to cross (or | oderod selten measure) swords
• to draw (sheathe) the sword

  das Schwert ziehen (in die Scheide stecken)
  to draw (sheathe) the sword
• sword of Damocles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Damoklesschwert
  sword of Damocles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to throw one’s sword into the scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Schwert in die Waagschale werfen, seinen Anspruch mit (Waffen)Gewalt vertreten
  to throw one’s sword into the scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Richt-, Staatset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Schwertneuter | Neutrum n

  sword as symbol of power
  sword as symbol of power

Örnekler

• sword of State

  Reichsschwert
  sword of State
• the sword of justice (of the spirit)

  das Schwert der Gerechtigkeit (des Geistes)
  the sword of justice (of the spirit)
• to put to the sword

  enthaupten, töten
  to put to the sword

• Schwertneuter | Neutrum n

  sword destruction, war, death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sword destruction, war, death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (Waffen)Gewaltfeminine | Femininum f

  sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vernichtungfeminine | Femininum f

  sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zerstörungfeminine | Femininum f

  sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Kriegmasculine | Maskulinum m

  sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Waffenhandwerkneuter | Neutrum n

  sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Todmasculine | Maskulinum m

  sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gemetzelneuter | Neutrum n

  sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• fire and sword

  Feuerand | und u. Schwert
  fire and sword
• I came not to send peace but a sword bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  ich bin nicht gekommen, den Frieden zu bringen, sondern das Schwert
  I came not to send peace but a sword bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• to be at swords’ points

  selten einander feindlichor | oder od kampfbereit gegenüberstehen
  to be at swords’ points

• Schwertneuter | Neutrum n

  sword sword-like thing
  sword sword-like thing
• Schwingefeminine | Femininum f

  sword engineering | TechnikTECH

  Armmasculine | Maskulinum m (am Webstuhl)

  sword engineering | TechnikTECH
  sword engineering | TechnikTECH
• Oberkinnladefeminine | Femininum f (des Schwertfisches)

  sword zoology | ZoologieZOOL
  sword zoology | ZoologieZOOL

„sword“: transitive verb

sword

[sɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erschlagen, niedermachen

---

• selten erschlagen, niedermachen

  sword
  sword

„engulf“: transitive verb

engulf

[enˈgʌlf; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stürzen, versenken verschlingen überwältigen, -schütten, in Anspruch nehmen, begraben...

---

• stürzen, versenken

  engulf in an abyss
  engulf in an abyss

• verschlingen

  engulf swallow up
  engulf swallow up

Örnekler

• the building was engulfed in flames

  das Gebäude stand in Flammen
  the building was engulfed in flames

• überwältigen, -schütten, (ganzand | und u. gar) in Anspruch nehmen, begraben, hineinziehen

  engulf overwhelm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  engulf overwhelm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Damocles“: proper name

Damocles

[ˈdæməkliːz]proper name | Eigenname Eigenn

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Damokles

---

• Damoklesmasculine | Maskulinum m

  Damocles
  Damocles

Örnekler

• sword of Damocles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Damoklesschwert
  sword of Damocles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„unsheathe“: transitive verb

unsheathe

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus der Scheide ziehen herausstrecken zum Vorschein bringen

---

• aus der Scheide ziehen

  unsheathe
  unsheathe

Örnekler

• to unsheathe the sword

  das Schwert ziehen, (vom Leder) ziehen
  to unsheathe the sword

• herausstrecken

  unsheathe clawset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  unsheathe clawset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zum Vorschein bringen

  unsheathe bring to light poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  unsheathe bring to light poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet