• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• flattering words

İngilizce-Almanca sözlük "flattering words"

"flattering words" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: flattening, self-flattering, -wards Ya da: wordy?

„flatter“: noun

flatter

[ˈflætə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemand, der, was flach macht Plätt-, Streckwalze Breit-, Richt-, Spann-, Stab-, Streckhammer

---

• jemand, deror | oder odsomething | etwas etwas, was flach macht

  flatter engineering | TechnikTECH person who or thing which flattens
  flatter engineering | TechnikTECH person who or thing which flattens

• Breit-, Richt-, Spann-, Stab-, Streckhammermasculine | Maskulinum m

  flatter engineering | TechnikTECH type of hammer
  flatter engineering | TechnikTECH type of hammer

• Plätt-, Streckwalzefeminine | Femininum f

  flatter engineering | TechnikTECH roller
  flatter engineering | TechnikTECH roller

„flatter“: transitive verb

flatter

[ˈflætə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmeicheln, Komplimente den Hof machen übertrieben günstig darstellen erfreuen, entzücken, befriedigen mit unbegründeter Hoffnung erfüllen

---

• (jemandem) schmeicheln, Komplimenteor | oder od den Hof machen

  flatter sb: pay compliments to
  flatter sb: pay compliments to

• übertriebenor | oder od günstig darstellen

  flatter represent in exaggerated or favourable way
  flatter represent in exaggerated or favourable way

• erfreuen, entzücken

  flatter please, satisfy
  flatter please, satisfy
• befriedigen

  flatter vanity
  flatter vanity

• mit unbegründeter Hoffnung erfüllen

  flatter rare | seltenselten (give unfounded hope to)
  flatter rare | seltenselten (give unfounded hope to)

„flatter“: reflexive verb

flatter

[ˈflætə(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich einbilden

---

• sich einbilden

  flatter imagine
  flatter imagine

Örnekler

• he flatters himself that he knows all about it

  er gefällt sich in dem Gedanken, dass er alles davon versteht
  he flatters himself that he knows all about it

„flatter“: intransitive verb

flatter

[ˈflætə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmeicheln, Schmeicheleien sagen

---

• schmeicheln, Schmeicheleien sagen

  flatter
  flatter

„flatterer“: noun

flatterer

[ˈflætərə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schmeichlerin

---

• Schmeichler(in)

  flatterer
  flatterer

„flattering“: adjective

flattering

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmeichelhaft, schmeichlerisch, vorteilhaft

---

• schmeichelhaft, schmeichlerisch, vorteilhaft

  flattering
  flattering

„worden“: Partizip Perfekt

worden

[ˈvɔrdən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• worden → bkz „werden“
  worden → bkz „werden“

„flatter“

flatter

[ˈflætə(r)] <comparative | Komparativkomp>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• flatter → bkz „flat“
  flatter → bkz „flat“

„word-for-word“: adjective

word-for-word

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wortwörtlich

---

• (wort)wörtlich

  word-for-word
  word-for-word

„word“: transitive verb

word

[wəː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Worte fassen, ausdrücken, formulieren schöntun, schmeicheln

---

• in Worte fassen, ausdrücken, formulieren

  word
  word

Örnekler

• to be worded

  wörtlich lauten
  to be worded

• (jemandem) schöntun, schmeicheln

  word flatter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  word flatter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„word“: intransitive verb

word

[wəː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sprechen, reden, Worte machen gebrauchen

---

• sprechen, reden, Worte machenor | oder od gebrauchen

  word
  word

„word“: noun

word

[wəː(r)d]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wort Worte, Rede, Äußerung Text, EhrenWort, Versprechen, Zusage, Erklärung, Worte Bescheid, Meldung, Botschaft, Nachricht Parole, Losung, Stichwort Befehl, Kommando, Anweisung Wortstreit, Disput Wort, Zahlengruppe Sprichwort, Motto, Spruch Versicherung Başka örnek...

---

• Wortneuter | Neutrum n

  word
  word

Örnekler

• word for word

  Wort für Wort, wörtlich
  word for word

• Worteplural | Plural pl

  word speech, remark <often | oftoftplural | Plural pl>

  Redefeminine | Femininum f

  word speech, remark <often | oftoftplural | Plural pl>

  Äußerungfeminine | Femininum f

  word speech, remark <often | oftoftplural | Plural pl>
  word speech, remark <often | oftoftplural | Plural pl>

• Textmasculine | Maskulinum m

  word text <plural | Pluralpl>

  Worteplural | Plural pl

  word text <plural | Pluralpl>
  word text <plural | Pluralpl>
• (Ehren)Wortneuter | Neutrum n

  word promise <plural | Pluralpl>

  Versprechenneuter | Neutrum n

  word promise <plural | Pluralpl>

  Zusagefeminine | Femininum f

  word promise <plural | Pluralpl>

  Erklärungfeminine | Femininum f

  word promise <plural | Pluralpl>

  Versicherungfeminine | Femininum f

  word promise <plural | Pluralpl>
  word promise <plural | Pluralpl>

Örnekler

• word of hono(u)r <plural | Pluralpl>

  Ehrenwort
  word of hono(u)r <plural | Pluralpl>
• upon my word <plural | Pluralpl>

  auf mein Wort
  upon my word <plural | Pluralpl>
• to give one’s word <plural | Pluralpl>

  sein Ehrenwort geben
  to give one’s word <plural | Pluralpl>
• to keep one’s word <plural | Pluralpl>

  sein Wortor | oder od Versprechen halten
  to keep one’s word <plural | Pluralpl>
• he is as good as his word <plural | Pluralpl>

  er ist ein Mann von Wort
  he is as good as his word <plural | Pluralpl>
• to takesomebody | jemand sb at his word <plural | Pluralpl>

  jemanden beim Wort nehmen
  to takesomebody | jemand sb at his word <plural | Pluralpl>
• I took his word for it <plural | Pluralpl>

  ich zweifelte nicht an seiner Feststellung
  I took his word for it <plural | Pluralpl>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bescheidmasculine | Maskulinum m

  word message

  Meldungfeminine | Femininum f

  word message

  Botschaftfeminine | Femininum f

  word message

  Nachrichtfeminine | Femininum f

  word message
  word message

Örnekler

• to leave word

  Bescheid hinterlassen
  to leave word
• to send word tosomebody | jemand sb

  jemandem Nachricht geben
  to send word tosomebody | jemand sb

• Parolefeminine | Femininum f

  word password, watchword

  Losungfeminine | Femininum f

  word password, watchword

  Stichwortneuter | Neutrum n

  word password, watchword
  word password, watchword

• Befehlmasculine | Maskulinum m

  word command

  Kommandoneuter | Neutrum n

  word command

  Anweisungfeminine | Femininum f

  word command
  word command

Örnekler

• often | oftoft the word (of God) religion | ReligionREL holy scripture , also | aucha. the Word (of God)

  das Wort Gottes, die Heilige Schrift
  often | oftoft the word (of God) religion | ReligionREL holy scripture , also | aucha. the Word (of God)
• the Word religion | ReligionREL divine nature of Christ

  das Wort
  the Word religion | ReligionREL divine nature of Christ

• Wortstreitmasculine | Maskulinum m

  word argument <plural | Pluralpl>

  Disputmasculine | Maskulinum m

  word argument <plural | Pluralpl>
  word argument <plural | Pluralpl>

• Wortneuter | Neutrum n

  word informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT string of bits

  Zahlengruppefeminine | Femininum f

  word informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT string of bits
  word informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT string of bits

• Sprichwortneuter | Neutrum n

  word proverb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Mottoneuter | Neutrum n

  word proverb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Spruchmasculine | Maskulinum m

  word proverb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  word proverb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• word → bkz „eat“
  word → bkz „eat“
• word → bkz „fair“
  word → bkz „fair“
• word → bkz „few“
  word → bkz „few“
• word → bkz „parsnip“
  word → bkz „parsnip“
• word → bkz „play“
  word → bkz „play“

Örnekler

• in a word Besondere Redewendungen

  mit einem Wort, kurz, kurzum
  in a word Besondere Redewendungen
• in other words

  mit anderen Worten
  in other words
• in the words of

  mit den Worten (genitive (case) | Genitivgen)
  in the words of
• at a word

  sofort, aufs Wort
  at a word
• sharp words

  scharfeor | oder od heftige Worte
  sharp words
• high (or | oderod hardor | oder od warmor | oder od hot) words

  zornige Worte
  high (or | oderod hardor | oder od warmor | oder od hot) words
• big words

  großeor | oder od hochtrabende Worte
  big words
• to make no words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  keine Worte verlieren (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to make no words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to waste words

  seine Worte verschwenden, in den Wind (vergeblich) reden
  to waste words
• to have a word withsomebody | jemand sb

  kurz mit jemandem sprechen
  to have a word withsomebody | jemand sb
• to have words withsomebody | jemand sb

  eine Auseinandersetzung mit jemandem haben, sich mit jemandem streiten
  to have words withsomebody | jemand sb
• to put in a good word forsomebody | jemand sb

  ein gutes Wort für jemanden einlegen
  to put in a good word forsomebody | jemand sb
• words per minute

  Worteplural | Plural pl je Minute
  words per minute
• a word in (out of) season

  ein (un)angebrachter Ratschlag
  a word in (out of) season
• too silly for words

  unsagbar dumm
  too silly for words
• not only in word but also in deed

  nicht nur in Worten, sondern auch in Taten
  not only in word but also in deed
• hard words break no bones

  Schimpfe tut nicht so weh wie Prügel
  hard words break no bones
• it was but a word and a blow

  selten es wurde gleich zugeschlagen
  it was but a word and a blow
• he hasn’t a word to throw at a dog

  selten er kommt sich zu fein vor, um mit anderen zu sprechen
  he hasn’t a word to throw at a dog
• by word of mouth

  mündlich
  by word of mouth
• to suit the action to the word

  das Wort in die Tat umsetzen
  to suit the action to the word
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„wording“: noun

wording

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fassung, Ausdruck Wortlaut, Formulierung

---

• Fassungfeminine | Femininum f

  wording

  Ausdruckmasculine | Maskulinum m

  wording
  wording

• Wortlautmasculine | Maskulinum m

  wording words used

  Formulierungfeminine | Femininum f

  wording words used
  wording words used

Örnekler

• wording of a clause

  Wortlaut einer Klausel
  wording of a clause

„weasel words“: plural noun

weasel words

plural noun | Substantiv Plural spl American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

doppelsinnige zweideutige Worte Ausdrucksweise

---

• doppelsinnigeor | oder od zweideutige Worteplural | Plural plor | oder od Ausdrucksweise

  weasel words
  weasel words