• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• im hinblick

İngilizce-Almanca sözlük "im hinblick"

"im hinblick" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: ib., IC, IF Ya da: ID?

„Hinblick“: Maskulinum

Hinblick

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in view of his state of health... in view of the forthcoming event... in the light of a recently published report...

---

Örnekler

• nur in im (oder | orod in) Hinblick auf (Akkusativ | accusative (case)akk)

  with (oder | orod in) regard to, in view of, with respect to, in the light of
  nur in im (oder | orod in) Hinblick auf (Akkusativ | accusative (case)akk)
• im Hinblick auf seinen Gesundheitszustand

  in view of his state of health
  im Hinblick auf seinen Gesundheitszustand
• im Hinblick auf einen kürzlich herausgegebenen Bericht

  in the light of a recently published report
  im Hinblick auf einen kürzlich herausgegebenen Bericht
• im Hinblick auf die kommende Veranstaltung

  in view of the forthcoming event
  im Hinblick auf die kommende Veranstaltung
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„hinblicken“: intransitives Verb

hinblicken

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

look over there, look that way

---

• look (over) there, look that way

  hinblicken
  hinblicken

„versonnen“: Adjektiv

versonnen

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

thoughtful, pensive, meditative, lost in thought dreamy

---

• thoughtful

  versonnen gedankenverloren

  pensive

  versonnen gedankenverloren

  meditative

  versonnen gedankenverloren

  lost in thought

  versonnen gedankenverloren
  versonnen gedankenverloren

• dreamy

  versonnen träumerisch
  versonnen träumerisch

„versonnen“: Adverb

versonnen

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

thoughtfully, pensively, meditatively dreamily

---

• thoughtfully

  versonnen gedankenverloren

  pensively

  versonnen gedankenverloren

  meditatively

  versonnen gedankenverloren
  versonnen gedankenverloren

Örnekler

• versonnen lächeln

  to smile pensively
  versonnen lächeln
• versonnen vor sich hinblicken

  to gaze into the distance pensively (oder | orod lost in thought)
  versonnen vor sich hinblicken

• dreamily

  versonnen träumerisch
  versonnen träumerisch

„im-“

im-

[im]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• im- → bkz „in-“
  im- → bkz „in-“

„contrition“: noun

contrition

[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue

---

• Zerknirschungfeminine | Femininum f

  contrition remorse

  Reuefeminine | Femininum f

  contrition remorse
  contrition remorse

• Bußfertigkeitfeminine | Femininum f

  contrition religion | ReligionREL repentance

  Reuefeminine | Femininum f

  contrition religion | ReligionREL repentance
  contrition religion | ReligionREL repentance
• contrition syn vgl. → bkz „penitence“
  contrition syn vgl. → bkz „penitence“

Örnekler

• (im)perfect contrition

  (un)vollkommene Reue
  (im)perfect contrition

„IM“: Maskulinum | Abkürzung

IM

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

informer to the State Security Service

---

• informer to the State Security Service

  IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR
  IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR

„im“: Präposition, Verhältniswort

im

[ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in the

---

• in the

  im
  im
• im → bkz „groß“
  im → bkz „groß“

Örnekler

• im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]

  in the office [garden, water, room]
  im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]
• im Osten

  in the east
  im Osten
• im Traum

  in one’s dream
  im Traum
• im Bett

  in bed
  im Bett
• im Januar

  in January
  im Januar
• im Jahre 2011

  in (the year) 2011
  im Jahre 2011
• im Deutschen [Englischen]

  in German [English]
  im Deutschen [Englischen]
• im Allgemeinen

  in general
  im Allgemeinen
• im Ganzen

  in all
  im Ganzen
• nicht im Geringsten

  not in the least
  nicht im Geringsten
• noch im Unklaren sein

  to be still undecided
  noch im Unklaren sein
• im Übrigen

  furthermore
  im Übrigen
• im Fallen [Steigen, Sprung]

  when falling [rising, jumping]
  im Fallen [Steigen, Sprung]
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„common lawyer“: noun

common lawyer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bewanderter Jurist

---

Örnekler

• im Common Law

  bewanderte(r) Jurist(in)
  im Common Law

„happy camper“: noun

happy camper

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zufriedener Mensch, glücklicher Mensch

---

• zufriedener Mensch, glücklicher Mensch

  happy camper
  happy camper

Örnekler

• Im not a happy camper

  ich bin (überhaupt) nicht gut drauf
  Im not a happy camper

„clear-out“: noun

clear-out

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ich muss mal wieder gründlich ausmisten...

---

Örnekler

• Im having a big clear-out

  ich muss mal wieder gründlich ausmisten

  ich muss mal wieder Reinschiff machen
  Im having a big clear-out