• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• pale yellow

İngilizce-Almanca sözlük "pale yellow"

"pale yellow" Almanca çeviri

Tam eşleşme

pale yellow

• pale yellow
  hellesor | oder od mattes Gelb, Hellgelb

„pale“: adjective

pale

[peil]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blass, bleich, fahl hell, blass, matt, fahl, weißlich schwach, matt

---

• blass, bleich, fahl

  pale
  pale

Örnekler

• to look pale

  blass aussehen
  to look pale
• to turn pale

  erblassen, blass werden, erbleichen
  to turn pale
• pale with fright

  bleich vor Schreck, schreckensbleich
  pale with fright
• as pale as ashes (clay, death)

  aschfahl (kreidebleich, totenbleich, -blass)
  as pale as ashes (clay, death)
• he went pale at the thought

  er wurde ganz bleich bei dem Gedanken
  he went pale at the thought
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• hell, blass, matt, fahl, weißlich (Farben)

  pale
  pale

Örnekler

• pale ale

  helles Bier
  pale ale
• pale green

  Hellgrün, mattes Grün
  pale green
• pale pink

  (Blass)Rosa
  pale pink
• pale yellow

  hellesor | oder od mattes Gelb, Hellgelb
  pale yellow
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schwach, matt

  pale weak
  pale weak

Örnekler

• a pale reflection (imitation)

  eine schlechte Nachahmung (ein schwacher Abklatsch)
  a pale reflection (imitation)
• the film is only a pale reflection (or | oderod imitation) of the original

  der Film bleibt weit hinter dem Original zurück
  the film is only a pale reflection (or | oderod imitation) of the original

„pale“: intransitive verb

pale

[peil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blass werden, erbleichen, erblassen verblassen

---

• blass werden, erbleichen, erblassen

  pale
  pale

Örnekler

• she paled at the sight

  sie wurde blass bei dem Anblick
  she paled at the sight

• verblassen (beforeor | oder od beside vordative (case) | Dativ dat)

  pale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„pale“: transitive verb

pale

[peil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bleich machen

---

• bleich machen

  pale
  pale

„pale“: noun

pale

[peil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ZaunPfahl, Pflock Zaun, Einfriedung umgrenzter Raum, begrenztes Gebiet, enge Grenzen, Schranken Gebiet, Bezirk, Gau Pfahl

---

• (Zaun)Pfahlmasculine | Maskulinum m

  pale fence post

  Pflockmasculine | Maskulinum m

  pale fence post
  pale fence post

• Zaunmasculine | Maskulinum m

  pale fence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Einfriedungfeminine | Femininum f

  pale fence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  pale fence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• umgrenzter Raum, begrenztes Gebiet, (enge) Grenzenplural | Plural pl

  pale especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schrankenplural | Plural pl

  pale especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pale especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• beyond the pale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jenseits der Grenzen des Erlaubten
  beyond the pale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• beyond (or | oderod outsideor | oder od out of) the pale of civilization

  außerhalb der Grenzenor | oder od fern aller Zivilisation
  beyond (or | oderod outsideor | oder od out of) the pale of civilization
• within the pale of the Church

  im Schoß der Kirche
  within the pale of the Church

• Gebietneuter | Neutrum n

  pale history | GeschichteHIST

  Bezirkmasculine | Maskulinum m

  pale history | GeschichteHIST

  Gaumasculine | Maskulinum m

  pale history | GeschichteHIST
  pale history | GeschichteHIST

Örnekler

• the (Englishor | oder od Irish) Pale

  der einst engl. Gerichtsbarkeit unterstehende östl. Teil Irlands
  the (Englishor | oder od Irish) Pale
• the English Pale

  das ehemals engl. Gebiet um Calais
  the English Pale

• Pfahlmasculine | Maskulinum m

  pale HERALDIK
  pale HERALDIK

Örnekler

• in pale

  gepfählt
  in pale
• per pale

  gespalten
  per pale

„pale“: transitive verb

pale

[peil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umschließen, -fassen, -geben, einschließen

---

Örnekler

• also | aucha. pale in

  einpfählen, -zäunen, umzäunen
  also | aucha. pale in

• umschließen, -fassen, -geben, einschließen

  pale encircle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pale encircle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„yellow“: adjective

yellow

[ˈjelou]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gelb vergilbt, gelb geworden gelblich, fahl gelbhäutig, von gelber Hautfarbe zur gelben Rasse gehörig gelblichgrau neidisch, eifersüchtig, melancholisch, feige, misstrauisch sensationslüstern, Boulevard…, reißerisch aufgemacht niederträchtig

---

• gelb

  yellow
  yellow

Örnekler

• yellow-haired

  gold-, flachshaarig
  yellow-haired

• vergilbt, gelb geworden

  yellow discoloured
  yellow discoloured

Örnekler

• yellow parchment

  vergilbtes Pergament
  yellow parchment

• gelblich, fahl

  yellow skin colour
  yellow skin colour

• gelb(häutig), von gelber Hautfarbe

  yellow race
  yellow race

• zur gelben Rasse gehörig

  yellow belonging to yellow race
  yellow belonging to yellow race

• gelblichgrau

  yellow skin colour of mulattos American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  yellow skin colour of mulattos American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• neidisch, eifersüchtig

  yellow jealous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  yellow jealous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• melancholisch

  yellow melancholy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  yellow melancholy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• feige, niederträchtig

  yellow cowardly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  yellow cowardly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
• misstrauisch

  yellow mistrustful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  yellow mistrustful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

• sensationslüstern, Boulevard…, reißerisch (aufgemacht)

  yellow sensational familiar, informal | umgangssprachlichumg
  yellow sensational familiar, informal | umgangssprachlichumg
• yellow → bkz „yellow press“
  yellow → bkz „yellow press“

Örnekler

• yellow journal

  Boulevardblatt, Revolverblatt
  yellow journal
• yellow journalism

  Boulevardjournalismus
  yellow journalism

„yellow“: noun

yellow

[ˈjelou]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gelb, gelbe Farbe gelber Farbstoff Eigelb, Dotter Feigheit Gelbsucht Eifersucht, Missgunst, Neid Goldschwamm

---

• Gelbneuter | Neutrum n

  yellow

  gelbe Farbe

  yellow
  yellow

• gelber Farbstoff

  yellow dye
  yellow dye

• Eigelbneuter | Neutrum n

  yellow yolk

  Dottermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  yellow yolk
  yellow yolk

• Feigheitfeminine | Femininum f

  yellow cowardice familiar, informal | umgangssprachlichumg
  yellow cowardice familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Gelbsuchtfeminine | Femininum f

  yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
  yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
• beim Menschenor | oder odrare | selten selten bei Haustieren

  yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
  yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
• häufige Pflanzenkrankheit

  yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
  yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
• Krankheit beim Pfirsich, Kohl, Sellerieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVETespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVETespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

• Eifersuchtfeminine | Femininum f

  yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

  Missgunstfeminine | Femininum f

  yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

  Neidmasculine | Maskulinum m

  yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

• Goldschwammmasculine | Maskulinum m

  yellow botany | BotanikBOT Euspongia agaricina
  yellow botany | BotanikBOT Euspongia agaricina

„yellow“: transitive verb

yellow

[ˈjelou]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gelb färben machen

---

• gelb färbenor | oder od machen

  yellow
  yellow

„yellow“: intransitive verb

yellow

[ˈjelou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gelb werden, sich gelb färben

---

• gelb werden, sich gelb färben

  yellow
  yellow

„pale“

pale

[peil]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• pale → bkz „palea“
  pale → bkz „palea“

„pale-“

pale-

[peili; pæli]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

altzeitlich, vor-, urweltlich, fossil

---

• alt(zeitlich), vor-, urweltlich, fossil

  pale- paleo-
  pale- paleo-

„ghastly“: adjective

ghastly

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grausig, grässlich, entsetzlich, scheußlich, schauderhaft gespenstisch, geisterhaft totenbleich, -blass schrecklich, furchtbar

---

• grausig, grässlich, entsetzlich, scheußlich, schauderhaft

  ghastly horrible, gruesome
  ghastly horrible, gruesome

• gespenstisch, geisterhaft

  ghastly rare | seltenselten (ghostly)
  ghastly rare | seltenselten (ghostly)

• totenbleich, -blass

  ghastly deathly pale
  ghastly deathly pale

• schrecklich, furchtbar

  ghastly awful familiar, informal | umgangssprachlichumg
  ghastly awful familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ghastly“: adverb

ghastly

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entsetzlich, grässlich geisterhaft, toten…, tod…

---

• entsetzlich, grässlich

  ghastly horribly
  ghastly horribly

• geisterhaft, toten…, tod…

  ghastly ghostly, deathly
  ghastly ghostly, deathly
• ghastly syn → bkz „grim“
  ghastly syn → bkz „grim“
• ghastly → bkz „grisly“
  ghastly → bkz „grisly“
• ghastly → bkz „gruesome“
  ghastly → bkz „gruesome“
• ghastly → bkz „lurid“
  ghastly → bkz „lurid“
• ghastly → bkz „macabre“
  ghastly → bkz „macabre“

Örnekler

• ghastly pale

  totenblass
  ghastly pale

„paling“: noun

paling

[ˈpeiliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Umpfählung, Umzäunung Umpfählung, Pfahlzaun, Staket, Lattenzaun, Pfahlwerk Holzpfähle, Pfahlholz ZaunPfahl

---

• Umpfählungfeminine | Femininum f

  paling in fencing

  Umzäunungfeminine | Femininum f

  paling in fencing
  paling in fencing

• Umpfählungfeminine | Femininum f

  paling fence

  Pfahlzaunmasculine | Maskulinum m

  paling fence

  Staketneuter | Neutrum n

  paling fence

  Lattenzaunmasculine | Maskulinum m

  paling fence

  Pfahlwerkneuter | Neutrum n

  paling fence
  paling fence

• Holzpfähleplural | Plural pl

  paling wood or stakes for fencing

  Pfahlholzneuter | Neutrum n

  paling wood or stakes for fencing
  paling wood or stakes for fencing

• (Zaun)Pfahlmasculine | Maskulinum m

  paling stake
  paling stake

„paleness“: noun

paleness

[ˈpeilnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blässe, blasse Farbe, Farblosigkeit, Bleichheit Mattigkeit

---

• Blässefeminine | Femininum f

  paleness

  blasse Farbe, Farblosigkeitfeminine | Femininum f

  paleness

  Bleichheitfeminine | Femininum f

  paleness
  paleness

• Mattigkeitfeminine | Femininum f

  paleness weakness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  paleness weakness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„PAL“: Abkürzung

PAL

[paːl]Abkürzung | abbreviation abk (= programmierbare logische Anordnung)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

PAL

---

• PAL

  PAL
  PAL

„palen“: transitives Verb

palen

[ˈpaːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> norddeutsch | North Germannordd

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

shell

---

• shell

  palen Erbsen
  palen Erbsen