• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• boot fahren

İspanyolca-Almanca sözlük "boot fahren"

"boot fahren" Almanca çeviri

Tam eşleşme

boot fahren

• Boot fahren
  ir en barca

„Boot“: Neutrum

Boot

[boːt]Neutrum | neutro n <Boot(e)s; Boote>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

barca, bote, lancha

---

• barcaFemininum | femenino f

  Boot

  lanchaFemininum | femenino f

  Boot
  Boot
• boteMaskulinum | masculino m

  Boot (≈ Ruderboot)
  Boot (≈ Ruderboot)

Örnekler

• Boot fahren

  ir en barca
  Boot fahren
• wir sitzen alle im gleichen Boot umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  estamos en la misma barca umgangssprachlich | uso familiarfam
  wir sitzen alle im gleichen Boot umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„Fahren“: Neutrum

Fahren

Neutrum | neutro n <Fahrens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

viaje, circulación, locomoción, transporte, viajar, acarreo

---

• viajeMaskulinum | masculino m

  Fahren Reisen

  viajarMaskulinum | masculino m

  Fahren Reisen
  Fahren Reisen
• circulaciónFemininum | femenino f

  Fahren Verkehr
  Fahren Verkehr
• locomociónFemininum | femenino f

  Fahren Fortbewegung
  Fahren Fortbewegung
• transporteMaskulinum | masculino m

  Fahren von Gütern

  acarreoMaskulinum | masculino m

  Fahren von Gütern
  Fahren von Gütern

„Fähre“: Femininum

Fähre

[ˈfɛːrə]Femininum | femenino f <Fähre; Fähren>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

transbordador, ferry

---

• transbordadorMaskulinum | masculino m

  Fähre

  ferryMaskulinum | masculino m

  Fähre
  Fähre

„fahren“: transitives Verb

fahren

[ˈfaːrən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <fährt; fuhr; gefahren; h.oder | o od s.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

conducir llevar, transportar, llevar recorrer

---

• conducir

  fahren Auto
  fahren Auto

Örnekler

• jemanden fahren lassen

  dejar llevar ajemand | alguien alguien (el coche)etc., und so weiter | etcétera etc

  dejar (conducir un vehículo) ajemand | alguien alguien
  jemanden fahren lassen

• llevar

  fahren Person
  fahren Person
• transportar, llevar

  fahren Lasten
  fahren Lasten

• recorrer

  fahren Strecke, Runde
  fahren Strecke, Runde

Örnekler

• einen fahren lassen umgangssprachlich | uso familiarumg

  soltar un aire umgangssprachlich | uso familiarumg
  einen fahren lassen umgangssprachlich | uso familiarumg

„fahren“: intransitives Verb

fahren

[ˈfaːrən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <fährt; fuhr; gefahren; s.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

conducir partir, salir ir, viajar circular Başka örnek...

---

• conducir

  fahren Personauch | también a. am Steuer
  fahren Personauch | también a. am Steuer

Örnekler

• mit 80 km/h fahren

  ir a 80 km/h
  mit 80 km/h fahren
• mit dem Auto/dem Bus/der Bahn fahren

  ir en coche/en autobús/en tren
  mit dem Auto/dem Bus/der Bahn fahren
• mit dem Fahrrad fahren

  ir en bicicleta
  mit dem Fahrrad fahren
• durch die Stadt fahren

  pasear (oder | ood dar un paseo) en coche por la ciudad
  durch die Stadt fahren
• durch die Stadt fahren hindurchfahren

  pasar por (oder | ood atravesar) la ciudad
  durch die Stadt fahren hindurchfahren
• er kann fahren

  sabe conducir
  er kann fahren
• sie fährt ein Cabrio besitzt es

  tiene un descapotable
  sie fährt ein Cabrio besitzt es
• rechts fahren

  circular por la derecha
  rechts fahren
• schnell/langsam fahren

  ir rápido/lento
  schnell/langsam fahren
• mit 80 km/h fahren

  ir a 80 km/h
  mit 80 km/h fahren
• gegenetwas | alguna cosa, algo etwas fahren

  chocar contraetwas | alguna cosa, algo a/c
  gegenetwas | alguna cosa, algo etwas fahren
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• partir, salir

  fahren (≈ abfahren)
  fahren (≈ abfahren)

• ir, viajar (en)

  fahren mit reisen
  fahren mit reisen

Örnekler

• erster Klasse fahren

  viajar en primera (clase)
  erster Klasse fahren

• circular

  fahren (≈ verkehren)
  fahren (≈ verkehren)

Örnekler

• der Bus fährt zweimal täglich

  el autobús pasa dos veces al día
  der Bus fährt zweimal täglich

Örnekler

• ausetwas | alguna cosa, algo etwas fahren figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  salir deetwas | alguna cosa, algo a/c
  ausetwas | alguna cosa, algo etwas fahren figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• aus dem Bett fahren

  saltar de la cama

  despertar sobresaltado
  aus dem Bett fahren
• inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) fahren

  entrar (oder | ood penetrar) enetwas | alguna cosa, algo a/c
  inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) fahren
• in die Kleider fahren

  vestirse apresuradamente
  in die Kleider fahren
• in die Tasche fahren

  meter la mano en el bolsillo
  in die Tasche fahren
• es fuhr mir durch den Kopf, dass

  me pasó por la cabeza la idea de
  es fuhr mir durch den Kopf, dass
• der Schreck ist mir in die Glieder gefahren

  me llevé un gran susto
  der Schreck ist mir in die Glieder gefahren
• was ist bloß in ihn gefahren? umgangssprachlich | uso familiarumg

  pero, ¿qué le pasa?, ¿qué mosca le ha picado?
  was ist bloß in ihn gefahren? umgangssprachlich | uso familiarumg
• mit der Hand überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) fahren figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  pasar la mano poretwas | alguna cosa, algo a/c
  mit der Hand überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) fahren figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• was ist bloß in dich gefahren?

  ¿qué mosca te ha picado?
  was ist bloß in dich gefahren?
• gut mit jemandem, einer Sache fahren umgangssprachlich | uso familiarumg

  salir bien conjemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
  gut mit jemandem, einer Sache fahren umgangssprachlich | uso familiarumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Fahrer“: Maskulinum

Fahrer

Maskulinum | masculino m <Fahrers; Fahrer>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

conductor, chófer

---

• conductorMaskulinum | masculino m

  Fahrer
  Fahrer
• chóferMaskulinum | masculino m

  Fahrer Beruf
  Fahrer Beruf

„wegfahren“: transitives Verb

wegfahren

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; h.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

llevar

---

• llevar

  wegfahren
  wegfahren

„wegfahren“: intransitives Verb

wegfahren

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

marcharse, salir

---

• marcharse, salir (en coche,etc., und so weiter | etcétera etc)

  wegfahren
  wegfahren

Örnekler

• sie fahrenoft | frecuentemente oft weg

  salen a menudo (de viaje)
  sie fahrenoft | frecuentemente oft weg

„booten“: intransitives Verb

booten

[ˈbuːtən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

inicializar

---

• inicializar

  booten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
  booten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT

„Auto“: Neutrum

Auto

[ˈaʊto]Neutrum | neutro n <Autos; Autos>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

automóvil, coche

---

• auto(móvil)Maskulinum | masculino m

  Auto

  cocheMaskulinum | masculino m

  Auto
  Auto

Örnekler

• Auto fahren

  conducir
  Auto fahren
• Auto fahren

  manejar amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm
  Auto fahren
• Auto fahren können

  saber conducir
  Auto fahren können
• mit dem Auto fahren

  ir en coche
  mit dem Auto fahren
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Schlitten“: Maskulinum

Schlitten

[ˈʃlɪtən]Maskulinum | masculino m <Schlittens; Schlitten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trineo, tobogán, luge cochazo

---

• trineoMaskulinum | masculino m

  Schlitten
  Schlitten
• tobogánMaskulinum | masculino m

  Schlitten (≈ Rodelschlittenauch | también a.)
  Schlitten (≈ Rodelschlittenauch | también a.)
• lugeMaskulinum | masculino m

  Schlitten Sport | deporteSPORT (≈ Rennschlitten)
  Schlitten Sport | deporteSPORT (≈ Rennschlitten)

Örnekler

• Schlitten fahren

  ir en trineo, trinear
  Schlitten fahren
• mit jemandem Schlitten fahren umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  tratar ajemand | alguien alguien a patadas umgangssprachlich | uso familiarumg
  mit jemandem Schlitten fahren umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

• cochazoMaskulinum | masculino m umgangssprachlich | uso familiarumg

  Schlitten (≈ Auto) umgangssprachlich | uso familiarumg
  Schlitten (≈ Auto) umgangssprachlich | uso familiarumg

„Bus“: Maskulinum

Bus

[bʊs]Maskulinum | masculino m <Busses; Busse>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

autobús autocar, micro bus

---

• autobúsMaskulinum | masculino m

  Bus (≈ Stadtbus)
  Bus (≈ Stadtbus)

Örnekler

• mit dem Bus fahren

  ir en autobús
  mit dem Bus fahren

• autocarMaskulinum | masculino m

  Bus (≈ Reisebus, Schulbus)
  Bus (≈ Reisebus, Schulbus)
• microMaskulinum | masculino m

  Bus
  Bus

• busMaskulinum | masculino m

  Bus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
  Bus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT