• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• labores

İspanyolca-Almanca sözlük "labores"

"labores" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: laboreo?

„labor“: femenino

labor

[laˈβɔr]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Arbeit, weibliche Handarbeit Başka örnek...

---

• Arbeitfemenino | Femininum f

  labor
  labor
• (weibliche) Handarbeitfemenino | Femininum f

  labor textiles | TextilindustrieTEX
  labor textiles | TextilindustrieTEX

Örnekler

• labores (agrícolas) agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR

  Feldarbeitfemenino | Femininum f
  labores (agrícolas) agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR
• labor domésticao | oder o de la casao | oder o del hogar

  Hausarbeitfemenino | Femininum f
  labor domésticao | oder o de la casao | oder o del hogar
• tierrafemenino | Femininum f de labor

  Ackerlandneutro | Neutrum n
  tierrafemenino | Femininum f de labor
• dar una labor al campo

  das Feld (um-)pflügen
  dar una labor al campo
• sus labores (Angabe auf Formularen unter „Beruf“)

  Hausfrau
  sus labores (Angabe auf Formularen unter „Beruf“)
• labor de ganchillo

  Häkelarbeitfemenino | Femininum f
  labor de ganchillo
• labor de punto

  Strickarbeitfemenino | Femininum f

  Strickereifemenino | Femininum f
  labor de punto
• profesorafemenino | Femininum f de labores

  Handarbeitslehrerin
  profesorafemenino | Femininum f de labores
• hacer labor(es)

  Handarbeiten machen
  hacer labor(es)
• no estar por la labor uso familiar | umgangssprachlichfam

  füralguna cosa, algo | etwas etwas nicht zu haben sein
  no estar por la labor uso familiar | umgangssprachlichfam
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• laboresfemenino | Femininum fplural | Plural pl de tabaco España | SpanienEsp

  Zigarrenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  laboresfemenino | Femininum fplural | Plural pl de tabaco España | SpanienEsp

„Labor“: Neutrum

Labor

[laˈboːr]Neutrum | neutro n <Labors; Laborsoder | o od Labore>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

laboratorio

---

• laboratorioMaskulinum | masculino m

  Labor
  Labor

„comprometido“: adjetivo

comprometido

[kɔmpromeˈtiðo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heikel, schwierig, engagiert

---

• heikel, schwierig

  comprometido
  comprometido
• engagiert

  comprometido política | PolitikPOL en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  comprometido política | PolitikPOL en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• estar comprometido

  schonalguna cosa, algo | etwas etwas vorhaben, schon eine Verabredung haben
  estar comprometido
• laborfemenino | Femininum f -a

  engagierte Arbeitfemenino | Femininum f
  laborfemenino | Femininum f -a
• paísesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl no comprometidos política | PolitikPOL

  blockfreie Länderneutro plural | Neutrum Plural npl
  paísesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl no comprometidos política | PolitikPOL

„zapa“: femenino

zapa

[ˈθapa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spaten, Grabschaufel, Pionierspaten Sappe, Laufgraben, Stollen

---

• Spatenmasculino | Maskulinum m

  zapa
  zapa
• Grabschaufelfemenino | Femininum f

  zapa pala

  Pionierspatenmasculino | Maskulinum m

  zapa pala
  zapa pala

Örnekler

• laborfemenino | Femininum f (o | odero trabajomasculino | Maskulinum m) de zapa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wühlarbeitfemenino | Femininum f
  laborfemenino | Femininum f (o | odero trabajomasculino | Maskulinum m) de zapa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Sappefemenino | Femininum f

  zapa milicia | Militär, militärischMIL histórico | historischhist
  zapa milicia | Militär, militärischMIL histórico | historischhist
• Laufgrabenmasculino | Maskulinum m

  zapa

  Stollenmasculino | Maskulinum m

  zapa
  zapa

Örnekler

• caminar a la zapa

  Sappen vortreiben
  caminar a la zapa

„Fotolabor“: Neutrum

Fotolabor

Neutrum | neutro n <Fotolabors; Fotolabors/labore>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

laboratorio fotográfico

---

• laboratorioFemininum | femenino f fotográfico

  Fotolabor
  Fotolabor

„ganchillo“: masculino

ganchillo

[ganˈtʃiʎo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Häkelnadel, Häkelarbeit

---

• Häkelnadelfemenino | Femininum f

  ganchillo aguja
  ganchillo aguja
• Häkelarbeitfemenino | Femininum f

  ganchillo labor
  ganchillo labor

Örnekler

• (laborfemenino | Femininum f de) ganchillo

  Häkelarbeitfemenino | Femininum f
  (laborfemenino | Femininum f de) ganchillo
• ganchillo (para croché)

  Häkelnadelfemenino | Femininum f
  ganchillo (para croché)
• hacer ganchillo

  häkeln
  hacer ganchillo

„enseres“: masculino plural

enseres

[enˈseres]masculino plural | Maskulinum Plural mpl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geräte, Sachen

---

• Geräteneutro plural | Neutrum Plural npl

  enseres (≈ aparatos)
  enseres (≈ aparatos)
• Sachenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

  enseres (≈ cosas)
  enseres (≈ cosas)

Örnekler

• enseres de casao | oder o enseres domésticos

  Hausgerät(e)neutro plural | Neutrum Plural n(pl)
  enseres de casao | oder o enseres domésticos
• enseres de labor

  Ackergerät(e)neutro plural | Neutrum Plural n(pl)

  landwirtschaftliches Gerätneutro | Neutrum n
  enseres de labor
• enseres de pesca

  Fischereigerätneutro | Neutrum n

  Angelzeugneutro | Neutrum n
  enseres de pesca

„buey“: masculino

buey

[bŭɛĭ]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ochse Unsumme Başka örnek...

---

• Ochsemasculino | Maskulinum m

  buey zoología | ZoologieZOOL toro castrado
  buey zoología | ZoologieZOOL toro castrado

Örnekler

• buey almizcleño

  Moschusochsemasculino | Maskulinum m
  buey almizcleño
• buey de cabestrilloo | oder o de caza montería, caza | JagdCAZA (Attrappe zur Tarnung des Jäges)

  Jagdochsemasculino | Maskulinum m
  buey de cabestrilloo | oder o de caza montería, caza | JagdCAZA (Attrappe zur Tarnung des Jäges)
• buey corneta Chile | ChileChile Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl

  einhörniger Ochsemasculino | Maskulinum m
  buey corneta Chile | ChileChile Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl
• buey corneta Bolivia | BolivienBol

  störrischer Ochsemasculino | Maskulinum m
  buey corneta Bolivia | BolivienBol
• buey de labor

  Zugochsemasculino | Maskulinum m
  buey de labor
• carnefemenino | Femininum f de buey

  Ochsenfleischneutro | Neutrum n
  carnefemenino | Femininum f de buey
• trabajar como un buey

  sich abrackern, schuften
  trabajar como un buey
• el buey suelto bien se lame en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Freiheit tut wohl
  el buey suelto bien se lame en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• habló el buey y dijo mu en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

  was kann man von dem schon (anderes) erwarten?
  habló el buey y dijo mu en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• buey cornudo marido México Méjico | MexikoMéx

  betrogener Ehemannmasculino | Maskulinum m

  Hahnreimasculino | Maskulinum m
  buey cornudo marido México Méjico | MexikoMéx

• Unsummefemenino | Femininum f

  buey P. Rico (mucho dinero)
  buey P. Rico (mucho dinero)

Örnekler

• buey de agua marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR golpe de mar

  überkommende Seefemenino | Femininum f
  buey de agua marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR golpe de mar

Örnekler

• buey de mar zoología | ZoologieZOOL

  Taschenkrebsmasculino | Maskulinum m
  buey de mar zoología | ZoologieZOOL

Örnekler

• bueyesplural | Plural pl baraja jerga del hampa

  Kartenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  bueyesplural | Plural pl baraja jerga del hampa

„cultivo“: masculino

cultivo

[kulˈtiβo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anbau, Zucht, Kultur, Pflege, Bebauung

---

• Anbaumasculino | Maskulinum m

  cultivo (≈ plantación)

  Bebauungfemenino | Femininum f

  cultivo (≈ plantación)
  cultivo (≈ plantación)
• Zuchtfemenino | Femininum f

  cultivo (≈ cría)
  cultivo (≈ cría)
• Kulturfemenino | Femininum f

  cultivo biología | BiologieBIOL medicina | MedizinMED
  cultivo biología | BiologieBIOL medicina | MedizinMED
• Pflegefemenino | Femininum f

  cultivo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cultivo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• cultivo de bacterias

  Bakterienkulturfemenino | Femininum f
  cultivo de bacterias
• cultivo abusivo

  Raubbaumasculino | Maskulinum m
  cultivo abusivo
• cultivo de arroz/de cereales

  Reis-/Getreideanbaumasculino | Maskulinum m
  cultivo de arroz/de cereales
• cultivo biológico

  biologischer Anbaumasculino | Maskulinum m
  cultivo biológico
• cultivo intensivo/extensivo

  Intensiv-/Extensivkulturfemenino | Femininum f
  cultivo intensivo/extensivo
• laboresfemenino | Femininum fplural | Plural pl de cultivo

  Feldbestellungfemenino | Femininum f
  laboresfemenino | Femininum fplural | Plural pl de cultivo
• cultivo mixto

  Mischkulturfemenino | Femininum f
  cultivo mixto
• cultivo de regadío

  Bewässerungskulturfemenino | Femininum f
  cultivo de regadío
• cultivo de rosas

  Rosenzuchtfemenino | Femininum f
  cultivo de rosas
• cultivo de secano

  Dry Farmingneutro | Neutrum n

  Trockenkulturfemenino | Femininum f
  cultivo de secano
• cultivo del suelo

  Bodenbearbeitungfemenino | Femininum f
  cultivo del suelo
• poner en cultivo

  urbar machen
  poner en cultivo
• mediomasculino | Maskulinum mo | oder otambién | auch tben sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinn fig caldomasculino | Maskulinum m de cultivo

  Nährbodenmasculino | Maskulinum m
  mediomasculino | Maskulinum mo | oder otambién | auch tben sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinn fig caldomasculino | Maskulinum m de cultivo
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„tierra“: femenino

tierra

[ˈtĭɛrra]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erde, Boden, Erdreich Land, Heimat

---

• Erdefemenino | Femininum f

  tierra
  tierra
• Bodenmasculino | Maskulinum m

  tierra (≈ suelo)
  tierra (≈ suelo)
• Erdreichneutro | Neutrum n

  tierra
  tierra

Örnekler

• tierra batida

  gestampfte Erdefemenino | Femininum f
  tierra batida
• tierras raras química | ChemieQUÍM

  seltene Erdenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  tierras raras química | ChemieQUÍM
• tomar tierra aviación | LuftfahrtAVIA

  aufsetzen, landen
  tomar tierra aviación | LuftfahrtAVIA
• como si se lo hubiera tragado la tierra

  als wäre er vom Erdboden verschwunden
  como si se lo hubiera tragado la tierra
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• caer por tierra en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zunichtewerden
  caer por tierra en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• echar por tierra

  zunichtemachen
  echar por tierra
• echar tierra aalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ olvidar)

  Gras überalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) wachsen lassen
  echar tierra aalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ olvidar)
• echar tierra aalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ ocultar)

  alguna cosa, algo | etwasetwas vertuschen
  echar tierra aalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ ocultar)
• poner tierra por medio

  sich aus dem Staub machen
  poner tierra por medio
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Landneutro | Neutrum n

  tierra (≈ campo, país)
  tierra (≈ campo, país)
• Heimatfemenino | Femininum f

  tierra (≈ patria)
  tierra (≈ patria)

Örnekler

• tierrasplural | Plural pl

  Ländereienplural | Plural pl
  tierrasplural | Plural pl
• tierras altas

  Hochlandneutro | Neutrum n
  tierras altas
• tierra baja

  Tieflandneutro | Neutrum n
  tierra baja
• tierra de nadie

  Niemandslandneutro | Neutrum n
  tierra de nadie
• tierra firme

  Festlandneutro | Neutrum n
  tierra firme
• Tierra del Fuego

  Feuerlandneutro | Neutrum n
  Tierra del Fuego
• tierra de labor (o | odero cultivable)

  Ackerlandneutro | Neutrum n
  tierra de labor (o | odero cultivable)
• Tierra Santa

  das Heilige Land
  Tierra Santa
• de la tierra

  einheimisch
  de la tierra
• por tierra

  auf dem Landweg
  por tierra
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster