İspanyolca-Almanca sözlük "minister"

"minister" Almanca çeviri

Minister

[miˈnɪstər(ɪn)]Maskulinum | masculino m <Ministers; Minister> Ministerin (Femininum | femeninof) <Ministerin; Ministerinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ministra
  • ministro, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f (de)
    Minister für
    Minister für
Örnekler
  • Frau Minister!
    ¡señora ministra!
    Frau Minister!

Portefeuille

[pɔrtˈfœij]Neutrum | neutro n <Portefeuilles; Portefeuilles>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
cartera, cartera de valores
  • carteraFemininum | femenino f
    Portefeuille auch | tambiéna. Politik | políticaPOL
    Portefeuille auch | tambiéna. Politik | políticaPOL
  • carteraFemininum | femenino f de valores
    Portefeuille (≈ Wertpapierbestand)
    Portefeuille (≈ Wertpapierbestand)
Örnekler

Innere

Neutrum | neutro n <→ A>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
interior, fondo Başka örnek...
  • interiorMaskulinum | masculino m
    Innere(s)
    Innere(s)
  • fondoMaskulinum | masculino m
    Innere(s) eines Menschenauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Innere(s) eines Menschenauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Örnekler
  • im Innerenoder | o od Innern
    en el interior
    im Innerenoder | o od Innern
  • in meinem Innerenoder | o od Innern
    en lo íntimo de mi ser
    en mi fuero interno
    in meinem Innerenoder | o od Innern
Örnekler

so

[zoː]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
así, de este modo tal, semejante tan más o menos, como así Başka örnek...
  • así, de este modo
    so (≈ in dieser Weise)
    so (≈ in dieser Weise)
Örnekler
  • so ist es! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡así es!
    so ist es! umgangssprachlich | uso familiarumg
  • so oder so
    de todos modos
    so oder so
  • so genannt
    so genannt
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • so einer, eine, eins Gegenstand umgangssprachlich | uso familiarumg
    uno, una así umgangssprachlich | uso familiarumg
    so einer, eine, eins Gegenstand umgangssprachlich | uso familiarumg
  • so ein Dummkopf!
    ¡qué idiota!
    so ein Dummkopf!
  • tan
    so vor adj und adv
    so vor adj und adv
Örnekler
  • más o menos, como
    so (≈ ungefähr) umgangssprachlich | uso familiarumg
    so (≈ ungefähr) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • así
    so (≈ unverändert, in demselben Zustand)
    so (≈ unverändert, in demselben Zustand)
Örnekler
Örnekler
  • das schaffe ich auch so umgangssprachlich | uso familiarumg
    aún así lo voy a conseguir umgangssprachlich | uso familiarumg
    das schaffe ich auch so umgangssprachlich | uso familiarumg
  • das bekommen Sie so (≈ umsonst) umgangssprachlich | uso familiarumg
    se lo dan gratis
    das bekommen Sie so (≈ umsonst) umgangssprachlich | uso familiarumg
Örnekler
  • …, so der Minister bei Zitaten
    … en palabras del ministro
    …, so der Minister bei Zitaten
  • so lauteten seine Worte
    esas fueron sus palabras
    so lauteten seine Worte
Örnekler
  • oder so ähnlich? heißt sie nicht Margret
    ¿o algo así?
    oder so ähnlich? heißt sie nicht Margret
Örnekler
  • so? erstaunt
    ¿de veras?, ¿es posible?
    so? erstaunt
  • so, so! oft | frecuentementeoft ironisch | irónicoiron
    ¡ah, bueno!
    so, so! oft | frecuentementeoft ironisch | irónicoiron
Örnekler

so

[zoː]Konjunktion | conjunción konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
si
  • si
    so (≈ wenn) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    so (≈ wenn) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

so

[zoː] Partikel

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
a eso de las diez... ¡haz el favor de escuchar! casi casi... lo he dicho por decir...
Örnekler
Örnekler
  • so hör doch! Aufforderung
    ¡haz el favor de escuchar!
    so hör doch! Aufforderung