parmak- Almanca-çeviri - Langenscheidt Türkçe-Almanca sözlük

„parmak“

parmak

<-ğı>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Finger, Zeh, Zehe Speiche Zoll, Fingerbreit Fingerprobe

Fingereril | männlich m
parmak

parmak
Zeheril | männlich m
parmak

Zehedişil | weiblich f am Fuß
parmak

parmak

Örnekler

parmak atmak (-e)

die Sache aufbauschen

parmak atmak (-e)
bir noktasına parmak basmak (-in)

besondere Beachtung schenken-e hali | Dativ dat

bir noktasına parmak basmak (-in)
parmak ısırmak

verblüfft sein

parmak ısırmak
parmak ısırtmak

jemanden verblüffen

parmak ısırtmak
parmak izi

Fingerabdruckeril | männlich m

parmak izi
parmak kadar çocuk

Knirpseril | männlich m

Däumlingeril | männlich m

parmak kadar çocuk
parmak kaldırmak mecazi | übertragen, bildlichfig

den Finger heben, sich melden

parmak kaldırmak mecazi | übertragen, bildlichfig
parmak patates

Pommes fritesçoğul | Plural pl

parmak patates
parmak tatlısı

Art Gebäck

parmak tatlısı
parmak ucu

Fingerspitzedişil | weiblich f

parmak ucu
parmak yalamak mecazi | übertragen, bildlichfig

sein Schäfchen ins Trockene bringen

parmak yalamak mecazi | übertragen, bildlichfig
parmağı ağzında kalmak mecazi | übertragen, bildlichfig

Mund und Nase aufsperren

parmağı ağzında kalmak mecazi | übertragen, bildlichfig
bir işte parmağı olmak

seine Hand im Spiel haben

bir işte parmağı olmak
parmağına dolamak mecazi | übertragen, bildlichfig

nicht ablassen können (-i von)

parmağına dolamak mecazi | übertragen, bildlichfig
parmağında oynatmak (-i)

jemanden nach seiner Pfeife tanzen lassen

parmağında oynatmak (-i)
parmağını bile kıpırdatmamak mecazi | übertragen, bildlichfig konuşma dili | umgangssprachlichumg

nicht mehr jappen können

parmağını bile kıpırdatmamak mecazi | übertragen, bildlichfig konuşma dili | umgangssprachlichumg
parmağının ucunda çevirmek (-i) konuşma dili | umgangssprachlichumg

schon hinkriegen, schon deichseln-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk

parmağının ucunda çevirmek (-i) konuşma dili | umgangssprachlichumg
parmakla gösterilmek

nicht seinesgleichen haben

parmakla gösterilmek
parmaklarını yemek mecazi | übertragen, bildlichfig

sich-e hali | Dativ dat die Finger (danach) lecken

parmaklarını yemek mecazi | übertragen, bildlichfig

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Speichedişil | weiblich f von Rad
parmak

parmak

Zolleril | männlich m Maß
parmak

parmak
altes Längenmaß, etwa 3 cm
parmak

parmak
Fingerbreiteril | männlich m
parmak

parmak

Örnekler

parmak hesabı mecazi | übertragen, bildlichfig

türk. Versmaß

parmak hesabı mecazi | übertragen, bildlichfig
parmak kaldı

fast (hätte, wäre …)

parmak kaldı

Fingerprobedişil | weiblich f z. B. Honig
parmak

parmak

Türkçe-Almanca sözlük "parmak"

"parmak" Almanca çeviri

„parmak“

parmak

Tüm çevirilere genel bakış