• Langenscheidt
• Almanca-Fransızca sözlük
• eine kleinigkeit essen

Almanca-Fransızca sözlük "eine kleinigkeit essen"

"eine kleinigkeit essen" Fransızca çeviri

„Kleinigkeit“: Femininum

Kleinigkeit

Femininum | féminin f <Kleinigkeit; Kleinigkeiten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rien, bagatelle, futilité, vétille bagatelle, peu de chose, rien

---

• rienMaskulinum | masculin m

  Kleinigkeit (≈ Bagatelle)
  Kleinigkeit (≈ Bagatelle)
• bagatelleFemininum | féminin f

  Kleinigkeit
  Kleinigkeit
• futilitéFemininum | féminin f

  Kleinigkeit
  Kleinigkeit
• vétilleFemininum | féminin f

  Kleinigkeit
  Kleinigkeit

Örnekler

• es kostet die Kleinigkeit von einer Million umgangssprachlich | familierumg ironisch | ironiqueiron

  cela coûte la bagatelle d’un million
  es kostet die Kleinigkeit von einer Million umgangssprachlich | familierumg ironisch | ironiqueiron

Örnekler

• eine Kleinigkeit (≈ ein wenig)

  un petit quelque chose
  eine Kleinigkeit (≈ ein wenig)
• eine Kleinigkeit essen, schenkenetc., und so weiter | et cetera etc

  manger, offrir,etc., und so weiter | et cetera etc un petit quelque chose
  eine Kleinigkeit essen, schenkenetc., und so weiter | et cetera etc

• bagatelleFemininum | féminin f

  Kleinigkeit leichte Aufgabe
  Kleinigkeit leichte Aufgabe
• peuMaskulinum | masculin m de chose

  Kleinigkeit
  Kleinigkeit
• rienMaskulinum | masculin m

  Kleinigkeit
  Kleinigkeit

„Esse“: Femininum

Esse

[ˈɛsə]Femininum | féminin f <Esse; Essen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cheminée

---

• cheminéeFemininum | féminin f

  Esse
  Esse

„Esser“: Maskulinum

Esser

Maskulinum | masculin m <Essers; Esser>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mangeur

---

• mangeurMaskulinum | masculin m

  Esser
  Esser

Örnekler

• ein guter Esser sein

  être un gros mangeur
  ein guter Esser sein

„eine“

eine

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• eine → bkz „ein“
  eine → bkz „ein“

„essen“: transitives Verb | intransitives Verb

essen

[ˈɛsən]transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i <du isst; er isst; aß; gegessen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

manger, prendre son repas

---

• manger

  essen
  essen
• prendre son repas

  essen
  essen

Örnekler

• kalt, warm essen

  prendre un repas froid, chaud
  kalt, warm essen
• etwas gern essen

  aimeretwas | quelque chose qc
  etwas gern essen
• essen gehen

  aller au restaurant
  essen gehen
• chinesischetc., und so weiter | et cetera etc essen gehen

  aller manger dans un restaurant chinois,etc., und so weiter | et cetera etc
  chinesischetc., und so weiter | et cetera etc essen gehen
• es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird sprichwörtlich | proverbesprichw

  tout s’arrange à la longue
  es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird sprichwörtlich | proverbesprichw
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Essen“: Neutrum

Essen

Neutrum | neutre n <Essens; Essen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

repas, nourriture

---

• repasMaskulinum | masculin m

  Essen (≈ Mahlzeit)
  Essen (≈ Mahlzeit)
• nourritureFemininum | féminin f

  Essen (≈ Nahrung)
  Essen (≈ Nahrung)

Örnekler

• jemanden zum Essen einladen

  inviterjemand | quelqu’un qn à manger
  jemanden zum Essen einladen
• Essen auf Rädern

  keine direkte Übersetzung service social de livraison de repas à domicile
  Essen auf Rädern

„serein“: adjectif (qualificatif)

serein

[səʀɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-eine [-ɛn]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ruhig, ausgeglichen, leidenschaftslos heiter

---

• ruhig

  serein (≈ calme)
  serein (≈ calme)
• ausgeglichen

  serein personne
  serein personne
• leidenschaftslos

  serein
  serein

Örnekler

• jugement serein

  leidenschaftsloses Urteil
  jugement serein

• heiter

  serein temps, ciel
  serein temps, ciel

„Widerwille“: Maskulinum

Widerwille

Maskulinum | masculin m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

répugnance, aversion

---

• répugnanceFemininum | féminin f (pour)

  Widerwille gegen
  Widerwille gegen
• aversionFemininum | féminin f (pour, contre)

  Widerwille (≈ Abneigung)
  Widerwille (≈ Abneigung)

Örnekler

• mit Widerwillen essen auch | aussia. umgangssprachlich | familierumg

  manger du bout des dents
  mit Widerwillen essen auch | aussia. umgangssprachlich | familierumg

„unmanierlich“: Adjektiv

unmanierlich

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

qui n’a pas de bonnes manières, de savoir-vivre

---

• qui n’a pas de bonnes manières, de savoir-vivre

  unmanierlich
  unmanierlich

„unmanierlich“: Adverb

unmanierlich

Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ne pas savoir se tenir convenablement à table

---

Örnekler

• unmanierlich essen

  ne pas savoir se tenir (convenablement) à table
  unmanierlich essen

„fettarm“: Adjektiv

fettarm

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

peu gras, allégé, maigre, écrémé

---

• peu gras

  fettarm
  fettarm
• allégé

  fettarm Käse, Joghurt
  fettarm Käse, Joghurt
• maigre

  fettarm
  fettarm
• écrémé

  fettarm Milch
  fettarm Milch

„fettarm“: Adverb

fettarm

Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ne pas manger gras

---

Örnekler

• fettarm essen

  ne pas manger gras
  fettarm essen