warm- Fransızca-çeviri - Langenscheidt Almanca-Fransızca sözlük

„warm“: Adjektiv

[varm]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <wärmer; wärmste>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

warmes Essen

repas chaud

warmes Essen
warme FarbenFemininum Plural | féminin pluriel fpl figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

couleurs chaudes

warme FarbenFemininum Plural | féminin pluriel fpl figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
warme LänderNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl

pays chauds

warme LänderNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl
warme TöneMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

tons chauds

warme TöneMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
etwas Warmes trinken

boireetwas | quelque chose qc de chaud

etwas Warmes trinken
warm werden

se réchauffer

warm werden
es ist warm

il fait chaud

es ist warm
mir ist warm

j’ai chaud

mir ist warm
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

Örnekler

warme Anteilnahme

(une) vive sympathie

warme Anteilnahme
warmer Empfang

accueil chaleureux

warmer Empfang
warme Stimme

voix chaude

warme Stimme
warme WorteNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl

paroles chaleureuses

warme WorteNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl
warm werden an einem Ort

se faire à

warm werden an einem Ort
mit jemandem nicht warm werden

ne pas s’entendre, sympathiser avecjemand | quelqu’un qn

mit jemandem nicht warm werden
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

ein warmer Bruder Homosexueller umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej

un pédé umgangssprachlich | familierumg

ein warmer Bruder Homosexueller umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej

[varm]Adverb | adverbe adv

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

warm angezogen sein

être habillé chaudement

être bien couvert

warm angezogen sein
warm baden

prendre un bain chaud

warm baden
warm essen

manger chaud

warm essen
warm halten Speisen

tenir au chaud

warm halten Speisen
warm halten von Kleidern

tenir chaud

warm halten von Kleidern
warm machen Essen

faire chauffer

warm machen Essen
warm servieren

servir chaud

warm servieren
warm stellen Essen

mettre au chaud

warm stellen Essen
den Motor warm laufen lassen

faire tourner le moteur

den Motor warm laufen lassen
warm laufen Technik | technique, technologieTECH

s’échauffer

warm laufen Technik | technique, technologieTECH
sich warm laufen Sport | sportSPORT

s’échauffer

sich warm laufen Sport | sportSPORT
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

jemanden warm empfehlen

recommanderjemand | quelqu’un qn chaudement

jemanden warm empfehlen