Almanca-İngilizce sözlük "peilen"

"peilen" İngilizce çeviri

peilen
[ˈpailən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • take a bearing of, find the direction of, take (the) bearings of, get a fix on
    peilen Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Radio, Rundfunk | radioRADIO Richtung
    peilen Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Radio, Rundfunk | radioRADIO Richtung
  • sound
    peilen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wassertiefe
    peilen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wassertiefe
Örnekler
  • die Lage peilen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to see how the land lies, to see which way the wind blows umgangssprachlich | familiar, informalumg
    die Lage peilen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • etwas über den Daumen peilen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to make a rough guess atetwas | something sth
    etwas über den Daumen peilen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
  • etwas peilen verstehen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    to getetwas | something sth
    etwas peilen verstehen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • es peilen
    to get it
    es peilen
peilen
Neutrum | neuter n <Peilens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

etwas über den Daumen peilen
to estimateetwas | something sth roughly, to make a rough estimate ofetwas | something sth
etwas über den Daumen peilen
ich will zuerst einmal die Lage peilen
I am going to size up (suss out) the situation first
ich will zuerst einmal die Lage peilen
This is a policy based on rough estimates and founded on pure observation.
Das ist eine Politik, die über den Daumen peilt und sich im reinen Beobachten begründet.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: