• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• CLASSICAL POP

Almanca-İngilizce sözlük "CLASSICAL POP"

"CLASSICAL POP" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Pop, POP, Pop-up, New Pop Ya da: POP-Protokoll?

„pop“: noun

pop

[p(ɒ)p]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Konzert für alle Schlager, Schnulze Başka örnek...

---

• Konzertneuter | Neutrum n für alle

  pop kzf für popular concert
  pop kzf für popular concert

• Schlagermasculine | Maskulinum m

  pop pop song

  Schnulzefeminine | Femininum f

  pop pop song
  pop pop song

Örnekler

• also | aucha. pop music

  Pop(musikfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
  also | aucha. pop music

„pop“: adjective

pop

[p(ɒ)p]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

volkstümlich, Pop…

---

• volkstümlich, Pop…

  pop popular
  pop popular

Örnekler

• a pop concert

  ein Popkonzert
  a pop concert
• a pop singer

  ein(e) Popsänger(in), ein(e) Schlagersänger(in)
  a pop singer
• a pop classic of the 60s

  ein Klassiker der Popmusik der 60er-Jahre
  a pop classic of the 60s

„pop in“: transitive verb

pop in

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ich stelle es schnell mal in den Ofen

---

Örnekler

• I’ll pop in this in the oven

  ich stelle es schnell mal in den Ofen
  I’ll pop in this in the oven

„pop in“: intransitive verb

pop in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kurz bei jemandem vorbeischauen

---

Örnekler

• to pop in onsomebody | jemand sb

  kurz bei jemandem vorbeischauen
  to pop in onsomebody | jemand sb

„pop“: intransitive verb

pop

[p(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf popped>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flitzen, huschen, plötzlich erscheinen auftauchen vorstehen, herausstehen, -treten knallen, losgehen, losplatzen aufplatzen, -springen Blasen werfen paffen, knallen, schießen Başka örnek...

---

• flitzen

  pop flit, suddenly appear

  huschen, plötzlich erscheinenor | oder od auftauchen

  pop flit, suddenly appear
  pop flit, suddenly appear

Örnekler

• to pop along

  entlanghuschen, -flitzen
  to pop along
• to pop in

  hereinplatzen

  einen kurzen Besuch machen
  to pop in
• to pop off disappear familiar, informal | umgangssprachlichumg

  abhauen
  to pop off disappear familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to pop off

  sich aus dem Staube machen

  plötzlich verschwinden
  to pop off
• to pop off fall asleep familiar, informal | umgangssprachlichumg

  einnicken, -schlafen
  to pop off fall asleep familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to pop off sterben familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (die) abkratzen
  to pop off sterben familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to pop off speak familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

  mit der Sprache herausrücken, auspacken
  to pop off speak familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
• to pop up

  auftauchen, -kreuzen
  to pop up
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• vorstehen, herausstehen, -treten

  pop protrude, esp eyes
  pop protrude, esp eyes

• knallen, losgehen, (los)platzen

  pop of cork, firework
  pop of cork, firework

• aufplatzen, -springen

  pop burst: of chestnuts, corn
  pop burst: of chestnuts, corn

• Blasen werfen

  pop become blistered
  pop become blistered

• paffen

  pop shoot familiar, informal | umgangssprachlichumg

  knallen, schießen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  pop shoot familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pop shoot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• usually | meistmeist meist pop up in baseball

  den Ball hoch in die Höhe schlagen
  usually | meistmeist meist pop up in baseball

„pop“: transitive verb

pop

[p(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knallen platzen lassen losknallen lassen, abfeuern, abknallen, abschießen herausplatzen mit verpfänden, versetzen hoch in die Luft schlagen plötzlich wegstecken, wegtun, werfen

---

• schnellor | oder od plötzlich (weg)stecken, wegtun, (weg)werfen

  pop quickly or suddenly put, throw away
  pop quickly or suddenly put, throw away

Örnekler

• to pop away

  schnell wegstecken
  to pop away
• to pop on hat

  aufstülpen, -setzen
  to pop on hat
• to pop out stick out

  hinausstecken
  to pop out stick out
• to pop out light

  ausblasen, -pusten, -löschen
  to pop out light
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• knallenor | oder od platzen lassen

  pop make explode or burst
  pop make explode or burst

Örnekler

• to pop a cork

  einen Korken knallen lassen
  to pop a cork
• to pop corn American English | amerikanisches EnglischUS

  Mais rösten
  to pop corn American English | amerikanisches EnglischUS
• to pop a peter Gaunersprache

  einen Safe knacken
  to pop a peter Gaunersprache

• (los)knallen lassen, abfeuern

  pop gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pop gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
• abknallen, (ab)schießen

  pop kill by shooting familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pop kill by shooting familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to pop off rabbits

  Kaninchen abschießen
  to pop off rabbits

• herausplatzen mit

  pop burst out with: questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pop burst out with: questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to pop the question einer Dame familiar, informal | umgangssprachlichumg

  einen Heiratsantrag machen
  to pop the question einer Dame familiar, informal | umgangssprachlichumg

• verpfänden

  pop pawn British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  pop pawn British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• versetzen

  pop im Leihhaus British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  pop im Leihhaus British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• to pop one’s watch

  seine Uhr verpfänden
  to pop one’s watch

• hoch in die Luft schlagen

  pop in baseball
  pop in baseball

Örnekler

• to pop the ball

  den Ball hoch in die Luft schlagen
  to pop the ball

„pop“: noun

pop

[p(ɒ)p]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Knall, Puff, Paff Schuss Knallbüchse, Schießeisen, Pistole Brauselimonade, Schampus, Sekt leere taube Erdnuss Punkt Başka örnek...

---

• Knallmasculine | Maskulinum m

  pop bang

  Puffmasculine | Maskulinum m

  pop bang

  Paffmasculine | Maskulinum m

  pop bang
  pop bang

• Schussmasculine | Maskulinum m

  pop shot
  pop shot

• Knallbüchsefeminine | Femininum f

  pop gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schießeisenneuter | Neutrum n

  pop gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Pistolefeminine | Femininum f

  pop gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  pop gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• schäumendes Getränk

  pop familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pop familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Brause(limonade)feminine | Femininum f

  pop fizzy drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pop fizzy drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Schampusmasculine | Maskulinum m

  pop champagne

  Sektmasculine | Maskulinum m

  pop champagne
  pop champagne

Örnekler

• ginger pop

  Ingwerbierneuter | Neutrum n
  ginger pop

• leereor | oder od taube Erdnuss

  pop empty peanut American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pop empty peanut American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (schnell aufgedruckter) Punkt

  pop dot, esp used for marking sheep
  pop dot, esp used for marking sheep

Örnekler

• in pop pawned British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  auf der Pfandleihe, versetzt
  in pop pawned British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„pop“: interjection

pop

[p(ɒ)p]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

puff! paff! husch! futsch!

---

• puff! paff! husch! futsch!

  pop
  pop

Örnekler

• pop goes the weasel! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  futsch! weg war es! (auch ein Volkstanz)
  pop goes the weasel! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„pop“: adverb

pop

[p(ɒ)p]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Knall, plötzlich

---

• mit einem Knall

  pop with bang
  pop with bang
• plötzlich

  pop suddenly
  pop suddenly

Örnekler

• to go pop

  knallen, platzen
  to go pop

„classic“: adjective

classic

[ˈklæsik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erstklassig, ausgezeichnet mustergültig, vollendet, klassisch klassisch, das klassische Altertum betreffend, berühmt klassisch, klassisch, zeitlos die klassische Literatur betreffend anerkannten Methoden Richtlinien entsprechend

---

• erstklassig, ausgezeichnet

  classic excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  classic excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• mustergültig, vollendet, klassisch

  classic exemplary, first-class
  classic exemplary, first-class

Örnekler

• a classic example

  ein klassisches Beispiel
  a classic example
• a classic car

  ein klassisches Auto
  a classic car

• klassisch

  classic
  classic
• das klassische Altertum betreffend

  classic relating to classical times
  classic relating to classical times
• die klassische Literaturet cetera, and so on | etc., und so weiter etc betreffend

  classic relating to classical literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  classic relating to classical literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (durch einen hervorragenden Schriftstelleror | oder od ein geschichtliches Ereignis) berühmt

  classic famous
  classic famous

Örnekler

• classic districts of London

  berühmte Bezirke Londons
  classic districts of London

• klassisch, anerkannten Methodenand | und u. Richtlinien entsprechend

  classic standard
  classic standard
• klassisch, zeitlos

  classic clothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  classic clothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„classic“: noun

classic

[ˈklæsik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klassisches Werk Klassiker Klassiker Klassiker klassische Philologie klassischer Philologe Anhängerin Klassische klassisches Kostüm

---

• klassisches Werk

  classic work
  classic work

• Klassikermasculine | Maskulinum m

  classic song, filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  classic song, filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Klassikermasculine | Maskulinum m

  classic race
  classic race

• Klassikermasculine | Maskulinum m

  classic writer, artist
  classic writer, artist

• klassische Philologie

  classic subject <plural | Pluralpl>
  classic subject <plural | Pluralpl>

Örnekler

• classics school | SchulwesenSCHULE <plural | Pluralpl>

  Altphilologie
  classics school | SchulwesenSCHULE <plural | Pluralpl>

• klassischer Philologe

  classic rare | seltenselten (scholar)
  classic rare | seltenselten (scholar)

• Anhänger(in)or | oder od Bewunderer(in) der Klassiker

  classic admirer of classics obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  classic admirer of classics obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (das) Klassische

  classic classic style
  classic classic style

• klassisches Kostüm

  classic lady’s suitespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  classic lady’s suitespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„classical“: adjective

classical

[ˈklæsikəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klassisch klassisch humanistisch gebildet Klassikal… die klassische Kunst Literatur betreffend dem antiken Stil in der Kunst Literatur entsprechend

---

• classical → bkz „classic“
  classical → bkz „classic“

• klassisch, dem antiken Stil in der Kunstand | und u. Literatur entsprechend

  classical in style of ancient art and literature
  classical in style of ancient art and literature

• klassischor | oder od humanistisch gebildet

  classical classically educated
  classical classically educated

• die klassische Kunstor | oder od Literatur betreffend

  classical relating to classic art or literature
  classical relating to classic art or literature

Örnekler

• classical education

  klassischeor | oder od humanistische (Aus)Bildung
  classical education

Örnekler

• classical scholar relating to classical languages

  Altphilologe, -login
  classical scholar relating to classical languages
• the classical languages

  die alten Sprachen
  the classical languages

• Klassikal… (Synoden gewisser reformierter Kirchen betreffend)

  classical religion | ReligionREL
  classical religion | ReligionREL

„pop back“: transitive verb

pop back

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schnell zurücktun

---

• (schnell) zurücktun

  pop back familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pop back familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• pop it back in(to) the box

  tu es wieder in die Schachtel
  pop it back in(to) the box

„pop back“: intransitive verb

pop back

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schnell zurücklaufen

---

• schnell zurücklaufen

  pop back familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pop back familiar, informal | umgangssprachlichumg

„scholarship“: noun

scholarship

[ˈsk(ɒ)lə(r)ʃip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gelehrsamkeit, [geistes]wissenschaftliche Forschung Stipendium, Stellung eines Stipendiaten

---

• Gelehrsamkeitfeminine | Femininum f

  scholarship

  ([geistes]wissenschaftliche) Forschung

  scholarship
  scholarship

Örnekler

• classical scholarship

  klassische Gelehrsamkeit, humanistische Bildung
  classical scholarship

• Stipendiumneuter | Neutrum n (Stiftungor | oder od Geldbeihilfe)

  scholarship school | SchulwesenSCHULE
  scholarship school | SchulwesenSCHULE
• Stellungfeminine | Femininum f eines Stipendiaten

  scholarship school | SchulwesenSCHULE
  scholarship school | SchulwesenSCHULE

„classicality“: noun

classicality

[-ˈkæliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klassizität, Klassische

---

• Klassizitätfeminine | Femininum f

  classicality
  classicality
• (das) Klassische

  classicality
  classicality

„classicize“: transitive verb

classicize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klassisch machen

---

• klassisch machen

  classicize
  classicize

„classicize“: intransitive verb

classicize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dem klassischen Stile entsprechen

---

• dem klassischen Stile entsprechen

  classicize
  classicize

„classicism“: noun

classicism

[-sizəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klassizismus klassische Bildung klassischer Ausdruck, klassische Redewendung Bezeichnung

---

• Klassizismusmasculine | Maskulinum m

  classicism principles of classical style in art and literature
  classicism principles of classical style in art and literature

• klassische Bildung

  classicism rare | seltenselten (classical education)
  classicism rare | seltenselten (classical education)

• klassischer Ausdruck, klassische Redewendungor | oder od Bezeichnung

  classicism rare | seltenselten (classical idiom)
  classicism rare | seltenselten (classical idiom)