• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Gegenstaende aus dem Altertum

Almanca-İngilizce sözlük "Gegenstaende aus dem Altertum"

"Gegenstaende aus dem Altertum" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: aus, Aus Ya da: aus sein?

„Altertümer“: Plural

Altertümer

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

antiquities, antiques, relics of the past

---

• antiquities

  Altertümer alte Gegenstände etc

  antiques

  Altertümer alte Gegenstände etc

  relics of the past

  Altertümer alte Gegenstände etc
  Altertümer alte Gegenstände etc

Örnekler

• Altertümer sammeln

  to collect antiquities
  Altertümer sammeln
• Liebhaberei für Altertümer

  antiquarianism
  Liebhaberei für Altertümer

„Gegenstand“: Maskulinum

Gegenstand

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

object, thing article, item object subject, topic theme, motif, subject subject matter matter, affair cause object subject

---

• object

  Gegenstand Objekt

  thing

  Gegenstand Objekt
  Gegenstand Objekt

Örnekler

• ein runder Gegenstand

  a round object, something round
  ein runder Gegenstand
• er wurde mit einem stumpfen Gegenstand erschlagen

  he was killed with a blunt object (oder | orod instrument)
  er wurde mit einem stumpfen Gegenstand erschlagen
• verschiedene Gegenstände

  various things, odds and ends, sundries
  verschiedene Gegenstände

• article

  Gegenstand besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Artikel

  item

  Gegenstand besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Artikel
  Gegenstand besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Artikel

Örnekler

• die zum täglichen Leben nötigen Gegenstände

  the articles necessary for everyday life, the necessities of life
  die zum täglichen Leben nötigen Gegenstände

• object

  Gegenstand des Denkens, Fühlens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Gegenstand des Denkens, Fühlens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• Gegenstand ihres Mitleids

  the object of her pity
  Gegenstand ihres Mitleids
• er wurde zum Gegenstand allgemeinen Gelächters

  he became a laughingstock amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  he became a laughing-stock britisches Englisch | British EnglishBr
  er wurde zum Gegenstand allgemeinen Gelächters
• Gegenstand des Spottes

  target of mockery (oder | orod ridicule)
  Gegenstand des Spottes
• sie war der Gegenstand allgemeiner Bewunderung

  she was widely admired, she was admired by everyone
  sie war der Gegenstand allgemeiner Bewunderung
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• subject

  Gegenstand eines Buches, eines Artikels, einer Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  topic

  Gegenstand eines Buches, eines Artikels, einer Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Gegenstand eines Buches, eines Artikels, einer Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• der Gegenstand unserer Unterhaltung

  the topic of our conversation
  der Gegenstand unserer Unterhaltung
• er wurde zum Gegenstand einer erregten Diskussion

  he became the subject of a heated discussion
  er wurde zum Gegenstand einer erregten Diskussion
• sein Bericht hatte ein wichtiges Problem zum Gegenstand

  his report had an important problem as its subject, his report dealt (oder | orod was concerned) with an important problem
  sein Bericht hatte ein wichtiges Problem zum Gegenstand
• vom Gegenstand abkommen

  to wander from the subject (oder | orod point)
  vom Gegenstand abkommen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• theme

  Gegenstand eines Gemäldes, Musikstücks etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  motif

  Gegenstand eines Gemäldes, Musikstücks etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  subject

  Gegenstand eines Gemäldes, Musikstücks etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Gegenstand eines Gemäldes, Musikstücks etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• subject matter

  Gegenstand Inhalt, im Gegensatz zur Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Gegenstand Inhalt, im Gegensatz zur Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• matter

  Gegenstand Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  affair

  Gegenstand Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Gegenstand Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• cause

  Gegenstand Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechtsstreits
  Gegenstand Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechtsstreits

Örnekler

• etwas zum Gegenstand eines Prozesses machen

  to makeetwas | something sth the subject of a lawsuit, to litigateetwas | something sth
  etwas zum Gegenstand eines Prozesses machen

• object

  Gegenstand Philosophie | philosophyPHIL
  Gegenstand Philosophie | philosophyPHIL

Örnekler

• wahrgenommener Gegenstand

  object of appearance, percept
  wahrgenommener Gegenstand

• subject

  Gegenstand Schulwesen | schoolSCHULE Fach österreichische Variante | Austrian usageösterr
  Gegenstand Schulwesen | schoolSCHULE Fach österreichische Variante | Austrian usageösterr

„Altertum“: Neutrum

Altertum

Neutrum | neuter n <Altertum(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

antiquity, ancient times classical antiquity, early history

---

• antiquity, ancient timesPlural | plural pl

  Altertum Vorzeit
  Altertum Vorzeit

Örnekler

• das graue Altertum

  remote antiquity, the remote past
  das graue Altertum
• Altertum der Erde

  Pal(a)eozoic (period)
  Altertum der Erde

• (classical) antiquity

  Altertum Geschichte | historyHIST Antike
  Altertum Geschichte | historyHIST Antike
• early history

  Altertum Geschichte | historyHIST eines Volkes
  Altertum Geschichte | historyHIST eines Volkes

Örnekler

• Sagen aus dem Altertum

  legends of antiquity
  Sagen aus dem Altertum
• das germanische Altertum

  the early history of the Germanic peoples
  das germanische Altertum

„Aus.“: abbreviation

Aus.

abbreviation | Abkürzung abk (= Australian)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Australien; australisch; Australierin

---

• Australien; australisch; Australier(in)

  Aus.
  Aus.

„Aus.“: abbreviation

Aus.

abbreviation | Abkürzung abk (= Austrian)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Österreich; österreichisch; Österreicherin

---

• Österreich; österreichisch; Österreicher(in)

  Aus.
  Aus.

„dem-“

dem-

[diːm]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Volk

---

• Volk

  dem- demo-
  dem- demo-

„au pair“: noun

au pair

[ouˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aupairmädchen

---

Örnekler

• (also | aucha. au pair girl)

  Aupairmädchenneuter | Neutrum n
  (also | aucha. au pair girl)

„au pair“: adverb

au pair

[ouˈpɛ(r)]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

als Aupairmädchen

---

• als Aupairmädchen

  au pair
  au pair

„au pair“: intransitive verb

au pair

[ouˈpɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

als Aupairmädchen arbeiten

---

• als Aupairmädchen arbeiten

  au pair
  au pair

„Dem.“: abbreviation

Dem.

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS politics | PolitikPOL (= Democratic)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Demokrat; demokratisch

---

• Demokrat; demokratisch

  Dem.
  Dem.

„gratin“: noun

gratin

[graˈtɔ̃]noun | Substantiv s Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gratin, Bratkruste gratinierte Speise

---

• Gratinmasculine | Maskulinum m

  gratin crust

  Bratkrustefeminine | Femininum f

  gratin crust
  gratin crust

Örnekler

• au gratin

  überbacken
  au gratin

• gratinierte Speise

  gratin dish cooked au gratin
  gratin dish cooked au gratin

„dem“: Artikel

dem

Artikel | article art <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg →der →das>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to the

---

• to the

  dem
  dem

Örnekler

• dem Jungen [Mädchen]

  to the boy [girl]
  dem Jungen [Mädchen]

„dem“: Demonstrativpronomen

dem

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg →der →das>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

there is no obstacle to it it is not the case if that’s the case be that as it may

---

Örnekler

• dem steht nichts im Wege

  there is no obstacle (to it)
  dem steht nichts im Wege
• es ist nicht an dem

  it is not the case
  es ist nicht an dem
• wenn dem so ist

  if that’s the case
  wenn dem so ist
• wie dem auch sei, sei dem, wie ihm wolle

  be that as it may
  wie dem auch sei, sei dem, wie ihm wolle
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„dem“: Relativpronomen

dem

Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg →der →das>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the person I told

---

Örnekler

• der, dem ich es erzählte

  the person I told
  der, dem ich es erzählte

„dem“: Personalpronomen

dem

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to him

---

• (to) him

  dem ihm
  dem ihm

„beschlagnahmefrei“: Adjektiv

beschlagnahmefrei

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

exempt from seizure

---

• exempt from seizure

  beschlagnahmefrei
  beschlagnahmefrei

Örnekler

• beschlagnahmefreie Gegenstände

  exemptions
  beschlagnahmefreie Gegenstände