• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Hinterster

Almanca-İngilizce sözlük "Hinterster"

"Hinterster" İngilizce çeviri

„hinterste(r, s)“: Adjektiv

hinterste

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

very back, remotest

---

• very back

  hinterste(r, s)
  hinterste(r, s)
• remotest

  hinterste(r, s) (≈ entlegenste)
  hinterste(r, s) (≈ entlegenste)

Örnekler

• die Hintersten

  those at the very back
  die Hintersten
• das hinterste Ende

  the very end
  das hinterste Ende
• das hinterste Ende von Saal

  the very back
  das hinterste Ende von Saal

„hinterst“: Superlativ

hinterst

Superlativ | superlative sup

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• hinterst → bkz „hintere“
  hinterst → bkz „hintere“

„hinterst“: Adjektiv

hinterst

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

last, backmost, hindmost, rearmost aftermost, sternmost

---

• last

  hinterst letzte

  backmost

  hinterst letzte

  hindmost

  hinterst letzte

  rearmost

  hinterst letzte
  hinterst letzte

Örnekler

• wir saßen in der hintersten Reihe

  we sat in the back row
  wir saßen in der hintersten Reihe
• der hinterste Baum

  etc., und so weiter | et cetera, and so onetcauch | also a. the treeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc right at the back
  der hinterste Baum
• am hintersten Ende

  at the tail end, at the very end
  am hintersten Ende

• aftermost

  hinterst Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  hinterst Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• sternmost

  hinterst Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF achterst
  hinterst Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF achterst

„Hinterste das“: Neutrum

hinterst

Neutrum | neuter n <Hintersten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to turn everything upside down

---

Örnekler

• nur in das Hinterste zuvorderst kehren

  to turn everything upside down (oder | orod topsy-turvy)
  nur in das Hinterste zuvorderst kehren

„Hinterste“: Maskulinum

Hinterste

Maskulinum | masculine m <Hintersten; Hintersten> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bottom, backside, behind

---

• bottom

  Hinterste Hintern

  backside

  Hinterste Hintern
  Hinterste Hintern
• behind

  Hinterste
  Hinterste

„Hinterste“: Maskulinum

Hinterste

m/f(Maskulinum | masculinem) <Hintersten; Hintersten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

last, backmost, hindmost, rearmost

---

• last

  Hinterste

  backmost

  Hinterste

  hindmost

  Hinterste

  rearmost

  Hinterste
  Hinterste

Örnekler

• die Hintersten konnten kaum etwas sehen

  the people right at the back could hardly see anything
  die Hintersten konnten kaum etwas sehen

„hintere“: Adjektiv

hintere

Adjektiv | adjective adj <keinKomparativ | comparative komp; hinterst; attributiv, beifügend | attributive useattr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

back, rear hind posterior after

---

• back

  hintere am hinteren Ende

  rear

  hintere am hinteren Ende
  hintere am hinteren Ende

Örnekler

• die hinteren Bänke

  the back benches, the benches at the back (oder | orod rear)
  die hinteren Bänke
• im hinteren Zimmer

  in the back room
  im hinteren Zimmer
• die hinteren Räder des Wagens

  the back (oder | orod rear) wheels of the car
  die hinteren Räder des Wagens

• hind

  hintere von Paaren
  hintere von Paaren

Örnekler

• die hinteren Beine

  the hind legs
  die hinteren Beine

• posterior

  hintere Medizin | medicineMED
  hintere Medizin | medicineMED

Örnekler

• der hintere Teil des Schädels

  the posterior part of the skull
  der hintere Teil des Schädels

• after

  hintere Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  hintere Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Örnekler

• eine hintere Luke

  an after hatchway
  eine hintere Luke

„Provinz“: Femininum

Provinz

[proˈvɪnts]Femininum | feminine f <Provinz; Provinzen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

province country, provinces backwoods, the sticks

---

• province

  Provinz Verwaltungsbezirk
  Provinz Verwaltungsbezirk

• country, provincesPlural | plural pl

  Provinz im Gegensatz zu großen Städten <nurSingular | singular sg>
  Provinz im Gegensatz zu großen Städten <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• er stammt (oder | orod kommt) aus der Provinz <nurSingular | singular sg>

  he comes from the provinces
  er stammt (oder | orod kommt) aus der Provinz <nurSingular | singular sg>

• backwoods (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)

  Provinz rückständige Gegend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>

  the sticksPlural | plural pl

  Provinz rückständige Gegend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>
  Provinz rückständige Gegend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• tiefste (oder | orod finsterste, hinterste) Provinz <nurSingular | singular sg>

  the depthsPlural | plural pl of the backwoods
  tiefste (oder | orod finsterste, hinterste) Provinz <nurSingular | singular sg>

„verkriechen“: reflexives Verb

verkriechen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hide away, hole up kennel up, burrow

---

Örnekler

• sich verkriechen von Tieren etc

  creep away
  sich verkriechen von Tieren etc
• der Hund verkroch sich unterm Sofa

  the dog crept under the sofa
  der Hund verkroch sich unterm Sofa
• die Sonne verkroch sich hinter den Wolken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the sun crept (oder | orod disappeared) behind the clouds
  die Sonne verkroch sich hinter den Wolken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• hide (away)

  verkriechen von Menschen
  verkriechen von Menschen
• hole up amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  verkriechen
  verkriechen

Örnekler

• sich in den hintersten Winkel verkriechen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to crawl (oder | orod creep away) into the farthest corner
  sich in den hintersten Winkel verkriechen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sich ins Bett verkriechen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to slip off to bed
  sich ins Bett verkriechen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• neben ihm kannst du dich verkriechen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  you cannot hold a candle to him, you are no match for (oder | orod not a patch on) him
  neben ihm kannst du dich verkriechen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ich hätte mich am liebsten verkrochen aus Verlegenheit etc

  I wished the ground would open and swallow me up
  ich hätte mich am liebsten verkrochen aus Verlegenheit etc
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• kennel (oder | orod hole) up, burrow

  verkriechen Jagd | huntingJAGD
  verkriechen Jagd | huntingJAGD

„Bank“: Femininum

Bank

[baŋk]Femininum | feminine f <Bank; Bänke>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bench, seat desk row pew workbench, rig, carpenter’s bench optical bench layer, bench, bed, seam, stratum, ledge, vein bank, sandbank, shoal cloud bank crouch position, defense position, defence position Başka çeviri...

---

• bench

  Bank zum Sitzen

  seat

  Bank zum Sitzen
  Bank zum Sitzen

Örnekler

• gepolsterte [steinerne] Bank

  upholstered [stone] bench
  gepolsterte [steinerne] Bank
• die ganze Bank einnehmen

  to take up (oder | orod occupy) the whole bench
  die ganze Bank einnehmen
• etwas auf die lange Bank schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to put off (oder | orod postpone, shelve)etwas | something sth
  etwas auf die lange Bank schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• (alle) durch die Bank figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  without exception, one and all, every single one
  (alle) durch die Bank figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• auf der Bank der Spötter sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to scoff (oder | orod sniff) at everything
  auf der Bank der Spötter sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• desk

  Bank Schulbank
  Bank Schulbank

Örnekler

• die Bänke abräumen

  to clear the desks
  die Bänke abräumen

• row

  Bank Bankreihe
  Bank Bankreihe

Örnekler

• in der vordersten [hintersten] Bank sitzen

  to sit in the front [back] row
  in der vordersten [hintersten] Bank sitzen

• pew

  Bank Kirchenbank
  Bank Kirchenbank

Örnekler

• er predigt vor leeren Bänken von Pfarrer

  he preaches to empty pews
  er predigt vor leeren Bänken von Pfarrer
• er predigt vor leeren Bänken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  nobody listens to him
  er predigt vor leeren Bänken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• (work)bench

  Bank Technik | engineeringTECH Werkbank
  Bank Technik | engineeringTECH Werkbank
• rig

  Bank Technik | engineeringTECH für technische Versuchszwecke
  Bank Technik | engineeringTECH für technische Versuchszwecke
• carpenter’s (oder | orod joiner’s) bench

  Bank Technik | engineeringTECH Hobelbank
  Bank Technik | engineeringTECH Hobelbank

• optical bench

  Bank Optik | opticsOPT
  Bank Optik | opticsOPT

• layer

  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht

  bed

  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht

  stratum

  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht
  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht
• bench

  Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank

  ledge

  Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank
  Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank
• seam

  Bank Geologie | geologyGEOL Flöz

  vein

  Bank Geologie | geologyGEOL Flöz
  Bank Geologie | geologyGEOL Flöz

• bank

  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe

  shoal

  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe
  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe
• sandbank

  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank
  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

• (cloud) bank

  Bank Meteorologie | meteorologyMETEO
  Bank Meteorologie | meteorologyMETEO

• crouch position

  Bank Sport | sportsSPORT in der Gymnastik
  Bank Sport | sportsSPORT in der Gymnastik
• defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS position

  Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen

  defence britisches Englisch | British EnglishBr position

  Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen
  Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen

• label

  Bank HERALDIK
  Bank HERALDIK