• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Motorrad antreten

Almanca-İngilizce sözlük "Motorrad antreten"

"Motorrad antreten" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: abtreten?

„Motorrad“: Neutrum

Motorrad

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

motorcycle, motorbike

---

• motorcycle

  Motorrad

  motorbike

  Motorrad
  Motorrad

Örnekler

• Motorrad mit Beiwagen

  motorcycle with sidecar
  Motorrad mit Beiwagen
• Motorrad fahren

  to ride a motorcycle, to motorcycle
  Motorrad fahren
• mit dem Motorrad (zur Arbeit) fahren

  to ride (to work) on a motorcycle
  mit dem Motorrad (zur Arbeit) fahren

„antreten“: transitives Verb

antreten

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

begin, take up start up with the kick starter tread down

---

• begin

  antreten beginnen

  take up

  antreten beginnen
  antreten beginnen

Örnekler

• ein Amt antreten

  to take up office
  ein Amt antreten
• den Beweis antreten für Rechtswesen | legal term, lawJUR

  to offer proof of (oder | orod evidence for)
  den Beweis antreten für Rechtswesen | legal term, lawJUR
• eine Erbschaft antreten Rechtswesen | legal term, lawJUR

  come into an inheritance
  eine Erbschaft antreten Rechtswesen | legal term, lawJUR
• die Regierung antreten von Monarchen

  to begin one’s reign, to ascend the throne
  die Regierung antreten von Monarchen
• die Regierung antreten von Partei etc

  to take (up) office, to come to power, to take over (the administration besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
  die Regierung antreten von Partei etc
• eine Reise antreten

  to begin a journey, to start off (oder | orod set out) on a journey
  eine Reise antreten
• seine letzte Reise antreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

  to set out on one’s last journey, to die
  seine letzte Reise antreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
• eine Stelle antreten

  to take up a position
  eine Stelle antreten
• eine Strafe antreten Rechtswesen | legal term, lawJUR

  to start a sentence
  eine Strafe antreten Rechtswesen | legal term, lawJUR
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• start up (with the kick starter)

  antreten Motorrad
  antreten Motorrad

• tread (oder | orod stamp) (etwas | somethingsth) down

  antreten festtreten
  antreten festtreten

„antreten“: intransitives Verb

antreten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

take one’s place, line up, fall in, form up participate, play, compete, take part, enter

---

• take one’s place

  antreten besonders Militär, militärisch | military termMIL sich aufstellen

  line up

  antreten besonders Militär, militärisch | military termMIL sich aufstellen

  fall in

  antreten besonders Militär, militärisch | military termMIL sich aufstellen

  form up

  antreten besonders Militär, militärisch | military termMIL sich aufstellen
  antreten besonders Militär, militärisch | military termMIL sich aufstellen

Örnekler

• an(ge)treten!

  fall in!
  an(ge)treten!
• der Größe nach antreten

  to line up according to size
  der Größe nach antreten
• zu zweit (oder | orod zwei und zwei) antreten!

  line up in pairs!
  zu zweit (oder | orod zwei und zwei) antreten!
• in Marschordnung antreten

  to draw up in marching order
  in Marschordnung antreten
• in Reih und Glied antreten

  to fall into line (oder | orod in)
  in Reih und Glied antreten
• er musste zur Arbeit [beim Chef] antreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he had to report for work [to the boss]
  er musste zur Arbeit [beim Chef] antreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• die Kinder mussten (tüchtig) mit antreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the children had to do their share of the work
  die Kinder mussten (tüchtig) mit antreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• participate

  antreten Sport | sportsSPORT teilnehmen

  take part

  antreten Sport | sportsSPORT teilnehmen

  enter

  antreten Sport | sportsSPORT teilnehmen
  antreten Sport | sportsSPORT teilnehmen
• play

  antreten Sport | sportsSPORT spielen
  antreten Sport | sportsSPORT spielen
• compete (gegen jemanden with, againstjemand | somebody sb)

  antreten Sport | sportsSPORT in Wettkampf
  antreten Sport | sportsSPORT in Wettkampf

Örnekler

• er tritt nicht an

  he will not be competing, he has withdrawn
  er tritt nicht an
• Sportler aus vielen Nationen traten an

  sportsmen from many nations took part
  Sportler aus vielen Nationen traten an
• da kannst du nicht mit antreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  you can’t compete with that
  da kannst du nicht mit antreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Antreten“: Neutrum

antreten

Neutrum | neuter n <Antretens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Antreten → bkz „Antritt“
  Antreten → bkz „Antritt“

„Schleifstein“: Maskulinum

Schleifstein

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

whetstone honestone grindstone, grinder

---

• whetstone

  Schleifstein Wetzstein
  Schleifstein Wetzstein

• hone(stone)

  Schleifstein feiner
  Schleifstein feiner

• grindstone

  Schleifstein drehbarer

  grinder

  Schleifstein drehbarer
  Schleifstein drehbarer

Örnekler

• er sitzt auf dem Motorrad wie der Affe auf dem Schleifstein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  he looks a right idiot sitting hunched on his motorbike
  er sitzt auf dem Motorrad wie der Affe auf dem Schleifstein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„Rückmarsch“: Maskulinum

Rückmarsch

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

countermarch, march back

---

• march back (oder | orod home)

  Rückmarsch Militär, militärisch | military termMIL

  countermarch

  Rückmarsch Militär, militärisch | military termMIL
  Rückmarsch Militär, militärisch | military termMIL

Örnekler

• den Rückmarsch antreten

  to start on the march home
  den Rückmarsch antreten

„Auspuff“: Maskulinum

Auspuff

Maskulinum | masculine m <Auspuff(e)s; Auspuffe>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

exhaust exhaust pipe

---

• exhaust

  Auspuff Technik | engineeringTECH von Fahrzeug
  Auspuff Technik | engineeringTECH von Fahrzeug

Örnekler

• Motorrad mit doppeltem Auspuff

  two-port motorcycle
  Motorrad mit doppeltem Auspuff
• freier Auspuff

  open exhaust
  freier Auspuff

• exhaust pipe

  Auspuff Technik | engineeringTECH Auspuffleitung
  Auspuff Technik | engineeringTECH Auspuffleitung

„Bußgang“: Maskulinum

Bußgang

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

penitential pilgrimage (

---

• (penitential) pilgrimage (oder | orod procession)

  Bußgang
  Bußgang

Örnekler

• einen Bußgang antreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to beg for forgiveness
  einen Bußgang antreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Echtheitsbeweis“: Maskulinum

Echtheitsbeweis

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

proof of authenticity

---

• proof of authenticity (oder | orod genuineness)

  Echtheitsbeweis Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Echtheitsbeweis Rechtswesen | legal term, lawJUR

Örnekler

• den Echtheitsbeweis für etwas antreten

  to prove the authenticity ofetwas | something sth, to proveetwas | something sth to be genuine
  den Echtheitsbeweis für etwas antreten

„Sechserreihe“: Femininum

Sechserreihe

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

row of six

---

• row of six

  Sechserreihe
  Sechserreihe

Örnekler

• in Sechserreihen antreten

  to line up in rows of six
  in Sechserreihen antreten

„Essenfassen“: Neutrum

Essenfassen

Neutrum | neuter n <Essenfassens; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

come and get it!

---

Örnekler

• antreten zum Essenfassen! besonders Militär, militärisch | military termMIL

  come and get it!
  antreten zum Essenfassen! besonders Militär, militärisch | military termMIL

„Hinterlassenschaft“: Femininum

Hinterlassenschaft

Femininum | feminine f <Hinterlassenschaft; Hinterlassenschaften>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

property left, inheritance, assets, estate heritage, bequest

---

• property left

  Hinterlassenschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR

  estate

  Hinterlassenschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Hinterlassenschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR
• inheritance

  Hinterlassenschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR Erbteil
  Hinterlassenschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR Erbteil
• assetsPlural | plural pl

  Hinterlassenschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Schuldners
  Hinterlassenschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Schuldners

Örnekler

• jemandes Hinterlassenschaft antreten Rechtswesen | legal term, lawJUR beerben

  to come into sb’s inheritance
  jemandes Hinterlassenschaft antreten Rechtswesen | legal term, lawJUR beerben
• jemandes Hinterlassenschaft antreten Rechtswesen | legal term, lawJUR unvollendete Arbeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  to inherit sb’s legacy, take over sb’s job
  jemandes Hinterlassenschaft antreten Rechtswesen | legal term, lawJUR unvollendete Arbeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

• heritage

  Hinterlassenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  bequest

  Hinterlassenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Hinterlassenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig