• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• POUR-ED

Almanca-İngilizce sözlük "POUR-ED"

"POUR-ED" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: pur, ea. Ya da: Ei?

„pour“: noun

pour

[pɔː(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fließen, Rinnen, Strömen RegenGuss MetallGuss

---

• Fließenneuter | Neutrum n

  pour flowing, streaming

  Rinnenneuter | Neutrum n

  pour flowing, streaming

  Strömenneuter | Neutrum n

  pour flowing, streaming
  pour flowing, streaming

• (Regen)Gussmasculine | Maskulinum m

  pour of rain
  pour of rain

• (Metall)Gussmasculine | Maskulinum m

  pour engineering | TechnikTECH of metal
  pour engineering | TechnikTECH of metal

„pour“: transitive verb

pour

[pɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gießen, schütten fließen lassen, gießen, senden

---

• gießen, schütten (from, out of aus into, in inaccusative (case) | Akkusativ akk on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  pour
  pour
• pour → bkz „oil“
  pour → bkz „oil“

Örnekler

• to pour cold water on sb’s ideas figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  kritischor | oder od skeptisch auf jemandes Ideen reagieren, Fehleror | oder od Nachteile an jemandes Ideen entdecken
  to pour cold water on sb’s ideas figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to poursomebody | jemand sb a cup of coffee

  jemandem eine Tasse Kaffee einschenken
  to poursomebody | jemand sb a cup of coffee

Örnekler

• also | aucha. pour forth, pour out allow to stream out

  (aus)strömen lassen
  also | aucha. pour forth, pour out allow to stream out
• also | aucha. pour forth, pour out heart, worries figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ausschütten
  also | aucha. pour forth, pour out heart, worries figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• also | aucha. pour forth, pour out speech

  fließen lassen
  also | aucha. pour forth, pour out speech
• also | aucha. pour forth, pour out throw away: money

  verschwendenor | oder od wegwerfen
  also | aucha. pour forth, pour out throw away: money
• also | aucha. pour forth, pour out emit: curseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  hervorstoßen, -sprudeln (lassen)
  also | aucha. pour forth, pour out emit: curseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• also | aucha. pour forth, pour out blood

  vergießen
  also | aucha. pour forth, pour out blood
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• fließen lassen, gießen, senden

  pour allow to flow
  pour allow to flow

Örnekler

• to be poured

  fließen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to be poured
• she must have poured herself into these trousers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Hosen sitzen wie angegossen
  she must have poured herself into these trousers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„pour“: intransitive verb

pour

[pɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fließen, gießen, strömen, rinnen strömen, in großen Massen kommen, sich aus- gießen

---

• fließen, gießen, strömen, rinnen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk from aus)

  pour
  pour
• pour → bkz „rain“
  pour → bkz „rain“

Örnekler

• water poured down the walls

  Wasser lief an den Wänden herunter
  water poured down the walls
• it’s pouring (with rain)

  es regnet in Strömen, es gießt
  it’s pouring (with rain)

Örnekler

• also | aucha. pour forth

  ausströmen
  also | aucha. pour forth

• strömen, in (großen) Massen kommen, sich aus-or | oder od verbreiten

  pour come in large quantities, spread out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pour come in large quantities, spread out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• gießen

  pour engineering | TechnikTECH
  pour engineering | TechnikTECH

Örnekler

• to pour from the bottom

  steigend gießen
  to pour from the bottom
• to pour from the top

  fallend gießen
  to pour from the top
• to pour on the end

  stehend gießen
  to pour on the end

„pouring“: adjective

pouring

[ˈpɔːriŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

strömend

---

• strömend

  pouring
  pouring

Örnekler

• pouring rain

  strömender Regen, Platzregen
  pouring rain

„pouring“: adverb

pouring

[ˈpɔːriŋ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

triefend

---

• triefend

  pouring
  pouring

Örnekler

• pouring wet

  triefend nass, patschnass
  pouring wet

„pouring“: noun

pouring

[ˈpɔːriŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gießen, Guss

---

• Gießenneuter | Neutrum n

  pouring engineering | TechnikTECH

  Gussmasculine | Maskulinum m (von Metallen)

  pouring engineering | TechnikTECH
  pouring engineering | TechnikTECH

„ed.“: abbreviation

ed.

abbreviation | Abkürzung abk (= edited)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hrsg.

---

• hrsg.

  ed.
  ed.

„ed.“: abbreviation

ed.

abbreviation | Abkürzung abk (= edition)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ausgabe

---

• Ausgabe

  ed.
  ed.

„ed.“: abbreviation

ed.

abbreviation | Abkürzung abk (= editor)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hrsg.

---

• Hrsg.

  ed.
  ed.

„ed.“: abbreviation

ed.

abbreviation | Abkürzung abk (= education)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bildung

---

• Bildung

  ed.
  ed.

„ed.“: abbreviation

ed.

abbreviation | Abkürzung abk (= educational)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pädagogisch

---

• pädagogisch

  ed.
  ed.

„ed“: abbreviation

ed

abbreviation | Abkürzung abk (= editor)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hrsg.

---

• Hrsg.

  ed
  ed

„ed“: abbreviation

ed

abbreviation | Abkürzung abk (= edition)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ausg.

---

• Ausg.

  ed
  ed

„ED“: abbreviation

ED

abbreviation | Abkürzung abk (= emergency department)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unfallambulanz, Unfallstation

---

• Unfallambulanzfeminine | Femininum f

  ED

  Unfallstationfeminine | Femininum f

  ED
  ED

„Ed.“: Abkürzung

Ed.

Abkürzung | abbreviation abk (= Edition)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ed.

---

• ed.

  Ed. Ausgabe
  Ed. Ausgabe

„ed.“: Abkürzung

ed.

Abkürzung | abbreviation abk (= edidit)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ed.

---

• ed.

  ed. hat herausgegeben
  ed. hat herausgegeben

„pour in“: intransitive verb

pour in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hereinströmen

---

• hereinströmen z. B. Aufträge

  pour in
  pour in

„top-pour“: transitive verb

top-pour

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fallend vergießen

---

• fallend (ver)gießen

  top-pour engineering | TechnikTECH
  top-pour engineering | TechnikTECH

Örnekler

• top-poured steel

  fallend vergossener Stahl
  top-poured steel