Almanca-İngilizce sözlük "Stiefel lecken"

"Stiefel lecken" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: stiefeln Ya da: Stiesel?

Stiefel

[ˈʃtiːfəl]Maskulinum | masculine m <Stiefels; Stiefel>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
boot rubber boot, gum boot, wellington boot boot-shaped beer glass barrel, body wader, wading boot
  • boot
    Stiefel Fußbekleidung
    Stiefel Fußbekleidung
Örnekler
  • (hohe) Stiefel
    (knee-length) boots
    (hohe) Stiefel
  • (halbhohe) Stiefel
    ankle boots, bootees, booties
    (halbhohe) Stiefel
  • spanischer Stiefel Geschichte | historyHIST Folterwerkzeug
    Spanish boot
    spanischer Stiefel Geschichte | historyHIST Folterwerkzeug
  • wader, wading (oder | orod hip) boot
    Stiefel des Anglers, Fischers
    Stiefel des Anglers, Fischers
  • rubber boot
    Stiefel Gummistiefel
    Stiefel Gummistiefel
  • auch | alsoa. gum boot, wellington (boot) britisches Englisch | British EnglishBr
    Stiefel
    Stiefel
Örnekler
  • das zieht einem ja die Stiefel aus! in Wendungen wie, ist nicht mit anzuhören figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    it would make your hair stand on end!
    das zieht einem ja die Stiefel aus! in Wendungen wie, ist nicht mit anzuhören figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • der bildet sich (Dativ | dative (case)dat) vielleicht einen Stiefel ein! ist eingebildet
    he thinks he’s it! he really fancies himself!
    der bildet sich (Dativ | dative (case)dat) vielleicht einen Stiefel ein! ist eingebildet
  • der bildet sich (Dativ | dative (case)dat) vielleicht einen Stiefel ein! hält sich für unwiderstehlich
    he thinks he’s so gorgeous (oder | orod god’s gift to women)
    der bildet sich (Dativ | dative (case)dat) vielleicht einen Stiefel ein! hält sich für unwiderstehlich
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • boot-shaped beer glass
    Stiefel Trinkgefäß
    Stiefel Trinkgefäß
Örnekler
  • er kann schon einen (ordentlichen) Stiefel vertragen viel Alkohol figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he can hold his liquor (knock them back)
    er kann schon einen (ordentlichen) Stiefel vertragen viel Alkohol figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • barrel
    Stiefel Technik | engineeringTECH einer Pumpe
    body
    Stiefel Technik | engineeringTECH einer Pumpe
    Stiefel Technik | engineeringTECH einer Pumpe

leck

[lɛk]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
leaking, leaky
  • leaking
    leck besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    leaky
    leck besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    leck besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Örnekler

lecker

Adjektiv | adjective adj <leckerer; leckerst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
delicious, tasty tasty
  • delicious
    lecker Bissen, Mahl etc
    tasty
    lecker Bissen, Mahl etc
    lecker Bissen, Mahl etc
Örnekler
  • das sieht lecker aus
    that looks delicious
    das sieht lecker aus
  • das schmeckt lecker
    that tastes delicious, that’s very tasty
    das schmeckt lecker
  • tasty
    lecker Mädchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    lecker Mädchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

lecker

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
deliciously prepared foods
Örnekler

lecken

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
lick lick up, lap up perform oral sex
  • lick
    lecken mit der Zunge
    lecken mit der Zunge
  • lecken → bkz „Blut“
    lecken → bkz „Blut“
Örnekler
  • der Hund leckte seinem Herrn die Hand
    the dog licked its master’s hand
    der Hund leckte seinem Herrn die Hand
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen lecken auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to lick one’s lips
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen lecken auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • leck mich (am Arsch)! vulgär | vulgarvulg
    fuck off!
    kiss my ass! amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    leck mich (am Arsch)! vulgär | vulgarvulg
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • lick up
    lecken auflecken
    lap up
    lecken auflecken
    lecken auflecken
Örnekler
  • perform oral sex
    lecken Cunnilingus praktizieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lecken Cunnilingus praktizieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler

lecken

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
lick
  • lick
    lecken
    lecken
Örnekler
  • das Kind leckt an seiner Eistüte
    the child is licking (at) its ice-cream cone
    das Kind leckt an seiner Eistüte
  • die Flammen leckten an den Wänden (in die Höhe)
    the flames (oder | orod tongues of fire) licked up the walls
    die Flammen leckten an den Wänden (in die Höhe)

lecken

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
lick itself
Örnekler
  • sich lecken von Katze etc
    sich lecken von Katze etc

lecken

[ˈlɛkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
have a leak have sprung a leak, make water
  • (have a) leak
    lecken von Eimer, Tank etc
    lecken von Eimer, Tank etc
  • have sprung a leak, make (oder | orod take) water
    lecken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    lecken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

lecken

Neutrum | neuter n <Leckens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
leakage

dichten

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
pack, lute, caulk, tighten, condense, waterproof, seal make airtight
  • make (etwas | somethingsth) airtight (oder | orod watertight)
    dichten Technik | engineeringTECH Fugen
    seal
    dichten Technik | engineeringTECH Fugen
    dichten Technik | engineeringTECH Fugen
  • pack
    dichten Technik | engineeringTECH mittels einer Packung
    dichten Technik | engineeringTECH mittels einer Packung
  • lute
    dichten Technik | engineeringTECH zuschmieren: mittels Kitt, Fett, plastischen Holzes etc
    dichten Technik | engineeringTECH zuschmieren: mittels Kitt, Fett, plastischen Holzes etc
  • ca(u)lk
    dichten Technik | engineeringTECH verstemmen
    dichten Technik | engineeringTECH verstemmen
  • tighten
    dichten Technik | engineeringTECH abdichten: Fässer
    dichten Technik | engineeringTECH abdichten: Fässer
  • condense
    dichten Technik | engineeringTECH verdichten
    dichten Technik | engineeringTECH verdichten
  • (water)proof
    dichten Technik | engineeringTECH wasserdicht machen: Stoff
    dichten Technik | engineeringTECH wasserdicht machen: Stoff
Örnekler
  • etwas | somethingetwas mit Werg dichten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF kalfatern
    to ca(u)lketwas | something sth with oakum
    etwas | somethingetwas mit Werg dichten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF kalfatern
  • etwas | somethingetwas mit Kitt dichten
    to luteetwas | something sth
    etwas | somethingetwas mit Kitt dichten
  • ein Leck dichten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    to seal a leak
    ein Leck dichten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Lecke

Femininum | feminine f <Lecke; Lecken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
salt lick
  • (salt) lick
    Lecke Jagd | huntingJAGD Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Lecke Jagd | huntingJAGD Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Leck

Neutrum | neuter n <Leck(e)s; Lecke>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
leak, leakage
  • leak
    Leck besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    leakage
    Leck besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Leck besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Örnekler
  • ein Leck haben[abdichtenoder | or od stopfen, bekommen]
    to have [to stop, to spring] a leak
    ein Leck haben[abdichtenoder | or od stopfen, bekommen]

Lecker

Maskulinum | masculine m <Leckers; Lecker>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
tongue
  • tongue
    Lecker Jagd | huntingJAGD beim Schalenwild
    Lecker Jagd | huntingJAGD beim Schalenwild

anschnallen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
put on buckle on
  • buckle (oder | orod strap) on (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
    anschnallen Gürtel etc
    anschnallen Gürtel etc
Örnekler
  • put on
    anschnallen Sport | sportsSPORT Ski etc
    anschnallen Sport | sportsSPORT Ski etc

anschnallen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
fasten one’s seat belt please fasten your seat belts!
Örnekler